WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Como a minha mente regressou à vida — sem ninguém saber - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«association for cancer » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below trópico de Câncer
Tropique du Cancer
carcinoma | tumor maligno | cancro | câncer
carcinome | tumeur maligne
câncer da cervical invasivo | carcinoma cervical invasivo
cancer invasif du col de l'utérus | cancer invasif du col utérin | carcinome invasif du col utérin | cancer cervical invasif | carcinome cervical invasif
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
comportamento associal
comportement asocial | comportement incivil
Choe Kwang Hyok foi representante da Green Pine Associated Corporation, uma entidade designada pelas Nações Unidas.
Choe Kwang Hyok a été représentant de la Green Pine Associated Corporation, entité désignée par les Nations unies.
Representante da Saeng Pil Trading Corporation, outro nome pelo qual é conhecida a Green Pine Associated Corporation, e diplomata da RPDC no Egito.
Représentant de la Saeng Pil Trading Corporation, prête-nom de la Green Pine Associated Corporation, et diplomate de la RPDC en Égypte.
Representante em Angola da Green Pine Associated Corporation e diplomata da RPDC acreditado em Angola.
Représentant en Angola de la Green Pine Associated Corporation et diplomate de la RPDC accrédité en Angola.
- Proposta de directiva do Conselho relativa ao acordo europeu sobre a organização do tempo de trabalho do pessoal móvel da aviação civil, celebrado pela Associação das Companhias Aéreas Europeias (AEA), European Transport Workers' Federation (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) e International Air Carrier Association (IACA) - COM (2000) 382 final de 23.6.2000.
- Proposition de directive du Conseil concernant l'Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel navigant de l'aviation civile, conclu par l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), l'European Transport Workers' Federation (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA) - COM(2000) 382 final du 23/6/2000
[21] Ver, por exemplo, um estudo específico sobre esta matéria: Binazzi et al., The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy, American Journal of Industrial Medicine, 2013 Nov; 56(11): p. 1272-9.
[21] Se référer, pour exemple, à une étude spécifique sur cette question: Binazzi et al., «The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy», American Journal of Industrial Medicine, novembre 2013 56(11), p. 1272-1279.
Compreende dois membros fundadores: o DNS Belgium (registo do TLD.be) e o Istituto di Informatica e Telematica (registo do TLD.it) e oito membros associados: ARNES (registo do TLD.si), CZ.NIC (registo do TLD.cz), Business Europe (uma confederação de 39 federações industriais de 33 países), Comité Internet da Associação Comunitária do Direito das Marcas Internet (Internet Committee of the European
Community Trademark Association - ECTA), Associação Europeia do Comércio Eletrónico (European Multi-channel and Online Trade Association - EMOTA), IAB Europe (Interactive Advertising Bureau), Confederação Europeia das Associações de Utilizadores
...[+++] de Computadores (Confederation of European Computer Users - CECUA) e União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas (European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises - UEAPME).
Il compte deux membres fondateurs: DNS Belgium (registre du TLD.be) et l'Istituto di Informatica e Telematica (registre du TLD.it) - ainsi que huit membres associés: ARNES (registre du TLD.si), CZ.NIC (registre du TLD.cz), Business Europe (confédération de 39 fédérations industrielles de 33 pays), le Comité Internet de l’ECTA (Association communautaire du droit des marques), l’EMOTA (European Multi-channel, and Online Trade Association), IAB Europe (Interactive Advertising Bureau), la CECUA (Confédéra
tion européenne des associations d’utilisateurs des technologies de l’information) et l’UEAPME (Union Européenne de l’Artisanat et des Peti
...[+++]tes et Moyennes Entreprises).Compreende dois membros fundadores: DNS Belgium (registo do TLD.be) e Istituto di Informatica e Telematica (registo do TLD.it) e oito membros associados: ARNES (registo do TLD.si), CZ.NIC (registo do TLD.cz), Business Europe (uma confederação de 39 federações industriais de 33 países), Comité Internet da Associação Comunitária do Direito das Marcas Internet (Internet Committee of the European
Community Trademark Association - ECTA), Associação Europeia do Comércio Eletrónico (European Multi-channel and Online Trade Association - EMOTA), IAB Europe (Interactive Advertising Bureau), Confederação Europeia das Associações de Utilizadores de
...[+++]Computadores (Confederation of European Computer Users - CECUA) e União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas (European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises - UEAPME).
Il comprend deux membres fondateurs: DNS Belgium (registre du TLD.be) et l'Istituto di Informatica e Telematica (registre du TLD.it), et huit membres associés: ARNES (registre du TLD.si), CZ.NIC (registre du TLD.cz), Business Europe (confédération de 39 fédérations industrielles de 33 pays), le Comité Internet de l'ECTA (Association communautaire du droit des marques), l'EMOTA (European Multi-channel and Online Trade Association), IAB Europe (Interactive Advertising Bureau), la CECUA (Confédéra
tion européenne des associations d'utilisateurs des technologies de l'information) et l'UEAPME (Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et
...[+++]Moyennes Entreprises).Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.8798 — TA Associates/OTPP/Flexera Holdings) (Texto relevante para efeitos do EEE. )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8798 — TA Associates/OTPP/Flexera Holdings) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8798(01) - EN - Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.8798 — TA Associates/OTPP/Flexera Holdings) (Texto relevante para efeitos do EEE. ) // (Texto relevante para efeitos do EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8798(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8798 — TA Associates/OTPP/Flexera Holdings) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Duas PPP contratuais (a ETP4HPC e a Big Data Value Association) apresentaram cartas de apoio à implementação da Empresa Comum EuroHPC.
Deux PPP contractuels (ETP4HPC et Big Data Value Association) ont soumis des lettres de soutien à la mise en œuvre de l'entreprise commune EuroHPC.
- Proposta de criação, ao abrigo do artigo 169.º do Tratado, de uma plataforma para ensaios clínicos no domínio da luta contra as doenças infecciosas ligadas à pobreza (malária, SIDA, tuberculose), que associe numerosos países terceiros [19] e estudo de outras possibilidades de acção baseadas neste mecanismo, nos domínios nomeadamente da gestão e controlo do tráfego aéreo (ATM/ATC) ou do desenvolvimento sustentável.
- La proposition de mise en place, au titre de l'article 169 du Traité, d'une plate-forme pour les essais cliniques dans le domaine de la lutte contre les maladies infectieuses liées à la pauvreté (malaria, sida, tuberculose), qui associe de nombreux pays tiers [19] et l'étude d'autres possibilités d'actions basées sur ce mécanisme, dans les domaines, notamment, de la gestion et du contrôle du trafic aérien (ATM/ATC) ou du développement durable.
22. Tal instrumento, que seria operacional em ambos os lados da fronteira externa da União Europeia, basear-se-ia numa abordagem mais global que associe acções de cooperação transfronteiras e regional nas regiões limítrofes da fronteira externa.
22. Cet instrument, qui devrait pouvoir opérer sur un pied d'égalité de part et d'autre de la frontière extérieure de l'Union européenne, s'appuierait sur une approche plus globale, associant des actions de coopération transfrontalière et régionale dans les régions limitrophes de la frontière extérieure.
[22] Por exemplo, o projecto Career Space, apoiado pela Comissão Europeia; este consórcio reúne BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (European ICT Industry Association), CEN/ISSS e EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]
[22] Par exemple, le projet Career Space, soutenu par la Commission européenne, ce consortium réunit BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (the European ICT Industry Association), CEN/ISSS et EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]
A acção preparatória é concebida para avaliar a necessidade de uma nova iniciativa que complemente e associe os esquemas intergovernamentais presentes e futuros, esteja aberta a todos os Estados-Membros da UE e funcione na base de princípios comunitários, e que contribua para preencher as lacunas actualmente existentes entre a investigação genérica no sector civil (financiada pelos programas-quadro comunitários) e os programas nacionais e intergovernamentais orientados para as necessidades no sector da defesa.
L'action préparatoire est destinée à évaluer le besoin d'une initiative supplémentaire qui complétera et reliera les programmes intergouvernementaux actuels et futurs, qui sera ouverte à tous les membres de l'UE, qui s'appuiera sur les principes communautaires et qui contribuera à combler l'écart actuel entre la recherche civile générique (soutenue par les programmes-cadres communautaires) et les programmes nationaux et intergouvernementaux axés sur les besoins en matière de défense.
Foi igualmente sublinhada a importância de uma informação "de rosto humano", que associe os jovens tanto à elaboração dos conteúdos como à respectiva divulgação.
En outre, l'accent a été mis sur l'importance d'une information « à visage humain », qui associe les jeunes tant dans l'élaboration des contenus que dans leur diffusion.
[21] A British Wind Energy Association publica anualmente as taxas de aprovação: no ano passado (2004), a taxa de aprovação foi de 80%.
[21] La British Wind Energy Association publie chaque année de tels taux d’approbation: l’année dernière (2004), le taux d’approbation enregistré était de 80%.
- Uma avaliação intercalar externa para o período de 2000-2002 efectuada pela empresa Barbier Frinault Associés [2].
- évaluation à mi-parcours pour la période 2000-2002 effectuée par la société Barbier Frinault Associés, [2]
Aplicação: o projecto Career Space (espaço carreira) foi lançado, com o apoio da Comissão, por onze grandes empresas de TIC e pela associação das empresas europeias de TIC (EICTA - European Information and Communication Technology Industry Association).
Mise en oeuvre: le projet "Espace carrière" a été lancé par les onze compagnies les plus importantes dans le domaine des TIC et l' "European ICT Association" (EICTA) avec l'aide de la Commission.
Na sua proposta de estratégia «Europa 2020», a Comissão anuncia que irá trabalhar no sentido de «mobilizar os instrumentos financeiros da UE (por exemplo, o fundo de desenvolvimento rural, os fundos estruturais, o programa-quadro de ID, as RTE e o BEI) como elementos de uma estratégia de financiamento coerente, que associe o financiamento da UE com o financiamento nacional público e privado».
Dans sa proposition relative à la stratégie «Europe 2020», la Commission annonce qu'elle s'efforcera «de mobiliser les instruments financiers de l’UE (par exemple les fonds de développement rural, les fonds structurels, le programme-cadre de RD, les RTE et la BEI) en vue d’une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l’UE».
EASDAQ: // European Association of Securities Dealer Automated Quotation (sistema automático de cotação da associação europeia de operadores no mercado), que passou a ser denominado "NASDAQ-Europe" (www.nasdaqeurope.com)
EASDAQ: // European Association of Securities Dealer Automated Quotation - système de cotation automatisée de l'association européenne des courtiers en bourse, rebaptisé "NASDAQ-Europe" (www.nasdaqeurope.com)
ESOA: Associação europeia de operadores de satélites (European Satellite Operators Association)
ESOA: Association européenne des opérateurs de satellites
Os dois outros capítulos são consagrados às sínteses dos relatórios nacionais transmitidos pelos Estados-Membros e pelos Estados da EFTA (European Free Trade Association - Associação Europeia de Comércio Livre) que participam no Espaço Económico Europeu (EEE).
Les deux autres chapitres se consacrent aux résumés des rapports nationaux communiqués par les États membres et par les États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) participant à l'Espace économique européen (EEE).
Os Estados-Membros deveriam assegurar que o sector não lucrativo nacional se associe plenamente à aplicação dessas medidas a nível nacional.
Les États membres devraient faire en sorte que leur secteur non lucratif national soit pleinement associé à la mise en œuvre au niveau national.
[44] Membros governamentais da UE: AT, BE-nl, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, DE, IE, PT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO e SI: [http ...]
[44] Membres gouvernementaux de l'UE: AT, BE-nl, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, DE, IE, PT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI - [http ...]
Uma abordagem horizontal, que associe produtos competitivos e um marketing eficaz por parte da indústria ao reforço das relações a nível político, demonstrou ser importante para o reforço da posição da indústria aeroespacial nos mercados mundiais.
Une approche horizontale associant des produits compétitifs et leur commercialisation bien organisée par l'industrie au renforcement des relations politiques, a montré son importance pour l'amélioration de la position de l'industrie aérospatiale sur les marchés mondiaux.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
association for cancer
