WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Demand a fair trade cell phone - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«centro europeu de investigação espacial » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Agência Espacial Europeia [ AEE | Centro Europeu de Investigação Espacial | ELDO | ESA | ESRO | Organização Europeia de Desenvolvimento e Construção de Lançadores de Engenhos Espaciais | Organização Europeia de Investigação Espacial ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
Centro Europeu de Investigação e de Competências em matéria de Cibersegurança
Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité
Centro Europeu de Investigação e Ação sobre o Racismo e o Antissemitismo | CERA [Abbr.]
Centre européen de recherche et d'action sur le racisme et l'antisémitisme | CERA [Abbr.]
Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares
Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | CERDP [Abbr.]
Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares [ ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires [ CERDP ]
A Comissão continua a aplicar a sua estratégia para a cibersegurança de setembro de 2017 através da criação de uma rede de centros de competências em matéria de cibersegurança e de um Centro Europeu de Investigação e de Competências.
La Commission poursuit la mise en œuvre de sa stratégie de cybersécurité adoptée en septembre 2017, en mettant en place un réseau de centres de compétence en cybersécurité et un centre européen de recherche et de compétences en cybersécurité.
Como anunciado pelo Presidente Juncker no seu discurso do Estado da União de 13 de setembro, a Comissão e a Alta Representante apresentam hoje uma propo
sta para reforçar a capacidade de resistência e de resposta da UE aos ciberataques, através do reforço da Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA), da criação de um quadro de certificação da cibersegurança à escala da UE, da emissão de um Plano de resposta a incidentes e crises de cibersegurança em larga escala
e da criação de um Centro europeu d ...[+++]e investigação e de competências em matéria de cibersegurança.
Comme l'a annoncé le président Juncker le 13 septembre dans son discours sur l'état de l'Union, la Commission et la Haute Représentante proposent donc aujourd'hui de renforcer la résilience et la capacité de réaction de l'UE face aux cyberattaques en renforçant
l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et en établissant un cadre de certification de cybersécurité à l'échelle de l'UE, un plan d'action relatif aux modalités de réaction aux crises et incidents de grande ampleur en matière de cybersé
curité, ainsi qu'un Centre européen ...[+++]de recherche et de compétences en matière de cybersécurité.O Centro Europeu de Investigação e de Competências em matéria de Cibersegurança poderia também ser desenvolvido com uma dimensão de ciberdefesa.
Il serait également possible de développer davantage le Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité en lui conférant une dimension de cyberdéfense.
Um Centro Europeu de Investigação e de Competências em matéria de Cibersegurança (projeto-piloto a ser criado em 2018).
un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité (l'initiative pilote sera lancée dans le courant de l'année 2018).
16. Saúda as medidas que – de acordo com as recomendações do Grupo de Coordenação para as Relações com os Parlamentos Nacionais – foram adotadas desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa com vista a intensificar a cooperação entre os parlamentos nacio
nais e o Parlamento Europeu, em particular o planeamento de reuniões interparlamentares de comissões, o aumento do número dessas reuniões (50 desde 2010), a transmissão aos deputados dos parlamentos nacionais e aos órgãos políticos pertinentes dos documentos dos parlamentos nacionais (pareceres fundamentados e contribuições), a introdução das videoconferências, a promoção de visitas bila
...[+++]terais, as melhorias técnicas na plataforma de Intercâmbio Interparlamentar de Informação sobre a União Europeia (IPEX), o aumento do número de projetos de colaboração levados a cabo sob a égide do Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares (ECPRD), as visitas de funcionários administrativos e o intercâmbio de informações e de boas práticas; considera que estas medidas ajudam a conferir maior eficácia e melhor orientação às relações interparlamentares, contribuindo igualmente para a democratização parlamentar;
16. se félicite des mesures prises depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, conformément aux recommandations du groupe de pilotage sur les relations avec les parlement nationaux, en vue d'intensi
fier la coopération entre les parlements nation
aux et le Parlement européen, en particulier en ce qui concerne la planification des réunions interparlementaires de commissions, l'augmentation du nombre de ces réunions (50 depuis 2010), la communication aux membres des parlements nationaux et aux organes politiques concernés des propos
...[+++]itions des parlements nationaux (avis motivés et contributions), l'introduction de vidéoconférences, la promotion de visites bilatérales, les améliorations techniques apportées au système européen d'échange interparlementaire d'informations (IPEX), l'augmentation du nombre de projets de collaboration menés sous l'égide du Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP), les visites de personnel administratif et l'échange d'informations et de bonnes pratiques; estime que ces mesures contribuent à rendre les relations interparlementaires plus efficaces et mieux ciblées tout en renforçant la démocratisation parlementaire;16. Saúda as medidas que – de acordo com as recomendações do Grupo de Coordenação para as Relações com os Parlamentos Nacionais – foram adotadas desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa com vista a intensificar a cooperação entre os parlamentos nacio
nais e o Parlamento Europeu, em particular o planeamento de reuniões interparlamentares de comissões, o aumento do número dessas reuniões (50 desde 2010), a transmissão aos deputados dos parlamentos nacionais e aos órgãos políticos pertinentes dos documentos dos parlamentos nacionais (pareceres fundamentados e contribuições), a introdução das videoconferências, a promoção de visitas bila
...[+++]terais, as melhorias técnicas na plataforma de Intercâmbio Interparlamentar de Informação sobre a União Europeia (IPEX), o aumento do número de projetos de colaboração levados a cabo sob a égide do Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares (ECPRD), as visitas de funcionários administrativos e o intercâmbio de informações e de boas práticas; considera que estas medidas ajudam a conferir maior eficácia e melhor orientação às relações interparlamentares, contribuindo igualmente para a democratização parlamentar;
16. se félicite des mesures prises depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, conformément aux recommandations du groupe de pilotage sur les relations avec les parlement nationaux, en vue d'intensi
fier la coopération entre les parlements nation
aux et le Parlement européen, en particulier en ce qui concerne la planification des réunions interparlementaires de commissions, l'augmentation du nombre de ces réunions (50 depuis 2010), la communication aux membres des parlements nationaux et aux organes politiques concernés des propos
...[+++]itions des parlements nationaux (avis motivés et contributions), l'introduction de vidéoconférences, la promotion de visites bilatérales, les améliorations techniques apportées au système européen d'échange interparlementaire d'informations (IPEX), l'augmentation du nombre de projets de collaboration menés sous l'égide du Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP), les visites de personnel administratif et l'échange d'informations et de bonnes pratiques; estime que ces mesures contribuent à rendre les relations interparlementaires plus efficaces et mieux ciblées tout en renforçant la démocratisation parlementaire;Sub‑rubrica 1a: aumento de 625,3 milhões de EUR repartidos por vários programas: 7.º
Programa‑Quadro de Investigação (+344,8 milhões de EUR), Programa de aprendizagem ao longo da vida (+180 milhões de EUR), incluindo Erasmus (+90 milhões de
EUR), Investigação espacial e em matéria de segurança (+78 milhões de EUR), Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (+17,7 milhões
de EUR), Programas europeus de navegação por satélite EGN
...[+++]OS e Galileo (+4,8 milhões de EUR).
sous-rubrique 1a: augmentation de 625,3 millions d'euros répartie sur plusieurs programmes: septième programme-cadre de recherche (+ 344,8 millions d'euros), programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (+ 180 millions d'euros), y compris Erasmus (+ 90 millions
d'euros, recherche spatiale et recherche en matière de sécurité (+ 78 milli
ons d'euros), Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (+ 17,7 millions d'euros), programmes relatifs au système européen de navigation par satellite EGNOS et Galileo (+ 4,8 m
...[+++]illions d'euros);A Reso
lução do Parlamento Europeu, de 20 de Novembro de 200
8, sobre a Política Espacial Europeia: como aproximar o Espaço da Terra (6) salientou a necessidade de encontrar instrumentos e mecanismos de financiamento da UE adequados para a Política Espacial Europeia, a fim de complementar as dotações do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de activi
dades em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração
...[+++](2007-2013) («Sétimo Programa-Quadro»), de modo a permitir aos diferentes agentes económicos planificarem as suas acções a médio e longo prazo, e salientou que o próximo quadro financeiro deverá ter em conta instrumentos e mecanismos de financiamento adequados da UE para permitir investimentos da União a longo prazo para a investigação espacial e as aplicações espaciais sustentáveis, em benefício da União e dos seus cidadãos.
La résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur «la politique spa
tiale européenne: l’Europe et l’espace» (6) a souligné la nécessité de trouver des instruments et des régimes de financement appropriés de l’Unio
n pour la politique spatiale européenne, pour compléter l’attribution de crédits au titre du septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (ci-après dénommé «le septième programme-cadre»), de manière à permettre aux d
...[+++]ifférents acteurs économiques de planifier leurs actions à moyen et à long terme, et a fait valoir que le prochain cadre financier devrait prendre en considération des instruments et mécanismes de financement de l’Union adaptés pour permettre des investissements de l’Union à long terme en faveur d’activités de recherche spatiale et de la mise en œuvre d’applications spatiales durables au service de l’Union et de ses citoyens.A Europa não explora plenamente o seu potencial de investigação, em especial em regiões menos avançadas longe do centro europeu de investigação e de desenvolvimento industrial.
L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe.
A Europa não explora plenamente o seu potencial de investigação, em especial em regiões menos avançadas longe do centro europeu de investigação e de desenvolvimento industrial.
L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe.
Além disso, penso que a investigação europeia precisa de ser mais independente, uma opinião que, de certa forma, se aplica também ao Centro Europeu de Investigação.
De plus, je pense que la recherche européenne a besoin d’une plus grande indépendance. Cette opinion s’applique aussi, sur certains points, au Centre européen de la recherche.
A Europa não explora plenamente o seu potencial de investigação, em especial em regiões menos avançadas longe do centro europeu de investigação e de desenvolvimento industrial.
L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe.
A Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), a Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Otava, Ontário, Canadá, a Unidade de Econometria e Apoio Estatístico à Luta Antifraude (ES
AF), Direcção-Geral Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, e a Unidade
de Apoio ao Espaço Europeu da Investigação (SERA), Direcção-Ge
ral Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, têm de ser consi
...[+++]deradas como organismos que satisfazem as condições exigidas e devem, por conseguinte, ser acrescentadas à lista de agências, organizações e instituições referidas no n.o 1, alínea c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 831/2002.
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF),
direction générale Centre commun de recherche de la Commission
européenne, et l’unité Soutie
n à l’Espace européen de la recherche (SERA),
direction générale Centre commun de ...[+++] recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002."Cooperação": investigação em colaboração (12736/05), "Ideias": criação de um Conselho Europeu de Investigação (CEI) (12730/05), dois programas de acções directas a executar pelo Centro Comum de Investigação (12727/05 e 12732/05), e "Euratom": actividades de investigação e formação em matéria nuclear (12734/05).
"Coopération": recherche collaborative (doc. 12736/05); "Idées": création d'un Conseil européen de la recherche (CER) (doc. 12730/05); deux programmes pour des actions directes à mener par le Centre commun de recherche (doc. 12727/05 et 12732/05); et "Euratom": pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (doc. 12734/05).
Investigação e desenvolvimento tecnológico (IDT),
inovação e espírito empresarial, nomeadamente o reforço das capacidades de investigação e de desenvolvimento tecnológico e a respectiva i
ntegração no Espaço Europeu de Investigação, incluindo infra-estruturas; ajuda à IDT, nomeadamente nas PME, e à transferência de tecnologias; melhoria das ligações entre as PME, o ensino superior, as instituições d
e investigação e os centros ...[+++] de investigação e tecnologia; desenvolvimento de redes empresariais; parcerias público-privadas e agrupamentos de empresas; apoio à prestação de serviços empresariais e tecnológicos a grupos de PME; fomento do espírito empresarial e do financiamento da inovação para PME através de instrumentos de engenharia financeira;
la recherche et le développement technologique (RDT)
, l'innovation et l'esprit d'entreprise, y compris le renforcement des capacités de recherche et de développement technologique et leur intégr
ation dans l'Espace européen de la recherche, y compris les infrastructures; l'aide à la RDT, notamment dans les PME, et au transfert de technologies; l'amélioration des liens entre les PME, d'une part, et l'enseignement supérieur, les établissements
de recherche et les centres de recher ...[+++]che et de technologie, d'autre part; le développement des réseaux d'entreprises; les partenariats public-privé et les grappes d'entreprises; l'assistance à la fourniture de services commerciaux et technologiques aux groupes de PME; et la stimulation de l'esprit d'entreprise et du financement de l'innovation pour les PME au moyen d'instruments d'ingénierie financière;Plenamente em consonância com os objectivos do Espaço Europeu da Investigação, o estabelecimento de uma rede de centros técnicos especializados a trabalhar em conjunto seria uma forma eficiente, em termos de custos, de associar os vários intervenientes nacionais à implementação do Programa Espacial Europeu.
Dans le droit fil des objectifs de l'Espace européen de la recherche, la mise en place d'un réseau de centres techniques spécialisés travaillant ensemble représenterait un moyen efficace et peu coûteux pour associer les divers acteurs nationaux à la mise en oeuvre du programme spatial européen.
O projecto de Espaço Europeu da Investigação já deu lugar a realizações, como os primeiros resultados de um exercício de aferimento do desempenho das políticas nacionais de investigação, com base em 20 indicadores, e o desenvolvimento de uma rede de centros de mobilidade e de assistência aos investigadores, que estará operacional no início de 2003.
Le projet d'Espace européen de la recherche a déjà abouti à des réalisations telles que les premiers résultats d'un exercice d'étalonnage des performances des politiques nationales de recherche, sur la base de 20 indicateurs, et le développement d'un réseau européen de centres de mobilité et d'assistance aux chercheurs, qui sera lancé au début de 2003.
Nesse âmbito, o programa-quadro 2002-2006 introduzirá duas inovações destinadas a incentivar o desenvolvimento da economia do con
hecimento no Espaço Europeu da Investigação: o alargamento às PME de alta tecnologia
das actividades de "investigação em cooperação" realizadas em co
laboração por PME e centros de investigação ou universida
des, e a criação, à escala europeia, ...[+++] de um sistema de "investigação colectiva", ou seja investigação executada por centros de investigação técnica para sectores industriais inteiros.
A ce titre, le programme-cadre 2002-2006 introduira deux innovations de nature à stimuler le développement de l'économie de la connais
sance dans l'Espace européen de la recherche : l'extension des activités de "recherche coopérative" menées en collaboration
par des PME et des centres de recherche ou des universités aux PME de haute technologie ; l'établissement, à l'échelle européenne, d'un schéma de "recherche collective", recherche exécutée par des centres de recherche technique pour des sec
...[+++]teurs industriels entiers.IVESTRATÉGIA ESPACIAL EUROPEIA - RESOLUÇÃO PAGEREF _Toc469893436 \h IVINSTALAÇÕES NUCLEARES OBSOLETAS DO CENTRO COMUM DE INVESTIGAÇÃO - CONCLUSÕES PAGEREF _Toc469893437 \h VPROGRAMA COMPLEMENTAR DE INVESTIGAÇÃO PARA O REACTOR DE ALTO FLUXO DE PETTEN PAGEREF _Toc469893438 \h VIDIVERSOS PAGEREF _Toc469893439 \h VII?Conferência ministerial ASEM PAGEREF _Toc469893440 \h VII?Festa da Ciência PAGEREF _Toc469893441 \h VII?As Mulheres e a Ciência PAGEREF _Toc469893442 \h VIIPONTOS ADOPTADOS SEM DEBATE PAGEREF _Toc469893443 \h VIIINVESTIGAÇÃO PAGEREF _Toc469893444 \h VII--Acordos de Cooperação Científica e Tecnológica com a Argentina, China e Rússia PAGEREF _Toc469893445 \h VII_________________
IVSTRATEGIE EUROPEENNE POUR L'ESPACE - RESOLUTION PAGEREF _Toc470324590 \h IVINSTALLATIONS NUCLEAIRES OBSOLETES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc470324591 \h VPROGRAMME DE RECHERCHE COMPLEMENTAIRE POUR LE REACTEUR A HAUT FLUX DE PETTEN PAGEREF _Toc470324592 \h VIIDIVERS PAGEREF _Toc470324593 \h VII?Conférence ministérielle ASEM PAGEREF _Toc470324594 \h VII?Fête de la Science PAGEREF _Toc470324595 \h VII?Femmes et Science PAGEREF _Toc470324596 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc470324597 \h VIIRECHERCHE PAGEREF _Toc470324598 \h VII--Accords de coopération scientifique et technologique avec l'Argentine, la Chine et la Russie PAGEREF _Toc470324599 \h VII
Com a aprovação do Eureka-Audiovisual, o programa europeu de ID para o sector audiovisual, e o apoio das autoridades regionais e locais, está previsto transformar o complexo num centro europeu de investigação e produção audiovisual.
Le projet prévoit de transformer ce site en un centre européen de recherche et de production audiovisuelles, en accord avec le programme communautaire relatif à ce secteur, Eureka-Audiovisuel, et avec le soutien des autorités locales et régionales.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro europeu de investigação espacial