WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Argumentos para o optimismo nas alterações climáticas - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«O dançarino, a cantora, o violoncelista... e um momento de magia criativa - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«centro tecnológico » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below centro tecnológico | parque científico | parque tecnológico
parc scientifique | parc technologique | pôle technologique | technoparc | technopole
centro tecnológico setorial
centre technique sectoriel
parque tecnológico [ centro tecnológico | parque científico | parque de investigação ]
parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
centro comercial Internet [ centro comercial virtual | centro comercial eletrônico | centro de compras virtual | cibercentro comercial ]
cybercentre commercial [ centre commercial électronique | galerie marchande virtuelle | centre commercial virtuel | cybergalerie marchande | centre commercial Internet | galerie marchande Internet | centre commercial en ligne | galerie commerciale virtuelle | cybergalerie | galerie marchande en li ]
centro de conferência [ centro de convenção | centro de congresso ]
centre des congrès [ centre de congrès | centre de réunions | centre de réunion | palais de congrès | palais des congrès | centre de conférences ]
centro virtual de controle do tráfego | centro virtual de controle do trânsito | centro virtual de gestão de tráfego | CGT virtual
centre virtuel de gestion du trafic | CGT virtuel | centre de gestion du trafic virtuel
mudança tecnológica [ adaptação ao progresso técnico | crise de adaptação tecnológica | desenvolvimento tecnológico | progresso técnico | revolução digital ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
equipamento social [ casa de repouso | centro associativo | centro de acolhimento | centro de alojamento | centro de refúgio | lar | lar de terceira idade ]
équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]
Laboratório Tecnológico do Uruguai [ LATU ]
Laboratoire technologique de l'Uruguay
A Estónia lançou iniciativas para promover a inovação nos contratos públicos e libertou fundos em benefício de vários centros tecnológicos e um sistema de vales de inovação, que permite às pequenas e médias empresas cooperar com as universidades e os centros de competências.
L’Estonie a lancé des initiatives visant à promouvoir l’innovation en matière de passation de marchés publics et a contribué au financement de plusieurs centres technologiques et d’un système de «chèques-innovation», permettant aux petites et moyennes entreprises de coopérer avec les universités et les centres de compétences.
A Estónia lançou iniciativas para promover a inovação nos contratos públicos e libertou fundos em benefício de vários centros tecnológicos e um sistema de vales de inovação, que permite às pequenas e médias empresas cooperar com as universidades e os centros de competências.
L’Estonie a lancé des initiatives visant à promouvoir l’innovation en matière de passation de marchés publics et a contribué au financement de plusieurs centres technologiques et d’un système de «chèques-innovation», permettant aux petites et moyennes entreprises de coopérer avec les universités et les centres de compétences.
Estes CLI prestam serviços de apoio à inovação, estando sobretudo implantados em organismos públicos, como centros tecnológicos de universidades, câmaras de comércio, agências de desenvolvimento regional ou agências nacionais para a inovação.
Les CRI fournissent des services de soutien à l'innovation, principalement par l'intermédiaire d'organismes publics tels que les centres universitaires de technologie, les chambres de commerce, les agences de développement régional ou les agences nationales pour l'innovation.
As políticas públicas que incentivam as parcerias entre as instituições profissionais, as universidades ligadas à investigação, as empresas e os centros tecnológicos contribuem para a importância da educação no triângulo do conhecimento, para uma melhor continuidade entre a investigação de base e a investigação aplicada, e para uma transferência mais eficaz dos conhecimentos para o mercado.
Les politiques publiques qui encouragent les partenariats entre les institutions professionnelles, les universités de recherche, les entreprises et les centres de haute technologie peuvent ancrer l’éducation dans le triangle de la connaissance, améliorer le continuum entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée, et transférer plus efficacement les connaissances vers le marché.
[7] Ou seja, as universidades, os centros tecnológicos e os institutos de formação.
[7] i.e. les universités, centres technologiques et instituts de formation
«Um terço dos alimentos produzidos para consumo humano perde-se ou desperdiça-se a nível mundial — um total de 1,3 mil milhões de toneladas por ano — e o processamento dos alimentos é responsável por uma grande parte desse desperdício», explicou Montse Jorba, coordenadora científica do NOSHAN do Centro Tecnológico LEITAT de Espanha.
«Dans le monde, un tiers des aliments produits pour la consommation humaine est perdu ou gaspillé, soit au total 1,3 milliard de tonnes par an — et l'agroalimentaire est à l'origine d'une grande quantité de déchets», explique la coordinatrice scientifique de NOSHAN, Mme. Montse Jorba, du centre technologique LEITAT en Espagne.
(b) Promoção do investimento em II das empresas, desenvolvimento de produtos e serviços, transferência de tecnologia, empresas-satélites, arranque de novas empresas, inovação social e organizacional e aplicações de interesse público, ecoinovação, estimulação da procura, projetos de II de cooperação, redes de excelência, instalações de investigação e centros tecnológicos nacionais/regionais, centros de competências e parques científicos, licenciaturas e mestrados, clusters e inovação aberta através de especialização inteligente;
(b) promotion des investissements RI par les entreprises, du développement de produits et de services
, des transferts de technologie, des essaimages, des jeunes pousses, de l'innovation sociale et organisationnelle et des applications de services publics, de l'éco-innovation, de la stimulation de la demande, des projets de collaboration RI, des réseaux d'excellence, des installations de recherche nationales e
t régionales et des centres de technologie, des centres de compétence et des parcs scientifiques, des cursus post-licence, des r
...[+++]egroupements et de l'innovation ouverte par la spécialisation intelligente;De um modo mais geral, a Comissão considera também que a Eslovénia não tomou medidas suficientes para assegurar que os solos escavados e os detritos contaminados não puseram em perigo a saúde humana e o ambiente durante a construção do Centro Tecnológico de Celje, em 2006.
Plus généralement, la Commission considère qu'en 2006, lors de la construction du centre technologique de Celje, la Slovénie n'a pas pris suffisamment de mesures pour garantir que les terres excavées et les débris contaminés ne mettent pas en danger la santé humaine et l'environnement.
Na Europa, os cientistas e inventores, bem como os nossos centros tecnológicos, têm de gastar muito mais em patentes do que noutras regiões.
En Europe, les brevets coûtent nettement plus cher qu’ailleurs aux scientifiques et aux inventeurs, ainsi qu’à nos centres technologiques.
criação de redes entre instituições de ensino superior, centros tecnológicos e de investigação e empresas;
les activités de mise en réseau entre des établissements d'enseignement supérieur, des centres de recherche et de technologie et des entreprises;
O referido estudo, intitulado "A pesca costeira e os problemas que enfrentam os pescadores do sector" foi elaborado pelo "Centro Tecnológico del Mar - Fundación Cetmar".
Cette étude intitulée "La pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers" a été réalisée par le Centro Tecnológico del Mar - Fundación Cetmar.
a criação de redes de instituições de ensino superior, centros tecnológicos e de investigação e empresas;
les activités de mise en réseau entre des établissements d'enseignement supérieur, des centres de recherche et de technologie et des entreprises;
Estes CLI prestam serviços de apoio à inovação, estando sobretudo implantados em organismos públicos, como centros tecnológicos de universidades, câmaras de comércio, agências de desenvolvimento regional ou agências nacionais para a inovação.
Les CRI fournissent des services de soutien à l'innovation, principalement par l'intermédiaire d'organismes publics tels que les centres universitaires de technologie, les chambres de commerce, les agences de développement régional ou les agences nationales pour l'innovation.
O CR propõe que os Fundos Estruturais possam também ser utilizados para apoiar os investimentos nas infra-estruturas de ensino superior e se promova a cooperação internacional entre centros tecnológicos e parques científicos.
Le CdR propose d'utiliser les fonds structurels afin de faciliter les investissements dans les infrastructures des écoles supérieures et promouvoir la coopération internationale entre les pôles technologiques et les parcs scientifiques.
32. Regista o trabalho do Centro Tecnológico Ambiental Ásia-Europa (AEETC) na Tailândia desde a sua abertura em 1999 e propõe que este domínio, que poderá desempenhar um papel crucial na galvanização da acção global, constitua uma das principais prioridades do processo ASEM;
32. prend acte des travaux du Centre de technologie environnementale Asie-Europe (AEETC) en Thaïlande, depuis son ouverture en 1999, et suggère que ce domaine soit une priorité majeure du processus ASEM et galvanise de façon déterminante l'action globale;
O Centro Tecnológico Ásia-Europa (AEETC) de Banguecoque tem como objectivo promover a cooperação em questões essenciais do foro ambiental.
Le centre euro-asiatique pour les technologies de l'environnement (AEETC « Asia Europe Environmental Technology Center »- en anglais), situé à Bangkok a pour objectif d'encourager la coopération sur les grands thèmes écologiques.
[7] Ou seja, as universidades, os centros tecnológicos e os institutos de formação.
[7] i.e. les universités, centres technologiques et instituts de formation
56. Considera de importância fundamental a promoção do desenvolvimento das pequenas empresas, das cooperativas e das actividades artesanais, designadamente mediante a realização de formas de cooperação económica descentralizada entre unidades europeias e as suas homólogas ACP (associações de empresas, zonas industriais, centros tecnológicos e de investigação) que apoiem as actividades de formação, de investigação científica e tecnológica e de realização de joint ventures;
56. Juge fondamental de favoriser le développement des petites entreprises, des coopératives et des ctivités artisanales, au travers également de la mise en place de modalités de coopération économique décentralisées entre unités européennes et leurs homologues dans les pays ACP (associations d'entreprises, zones industrielles, centres technologiques et de recherche), tout en appuyant les activités de formation, de recherche scientifique et technologique, et de lancement d'opérations à risques partagés (joint ventures);
O acompanhamento do investimento nas infraestruturas relacionadas com a produção (segundo vector da prioridade 1) diz respeito às seguintes categorias: - Desenvolvimento de zonas industriais - Ligações de transportes locais, em especial o acesso às áreas industriais - Centros tecnológicos - Desenvolvimento de instalações turísticas Prioridade 2 - Medidas de apoio às pequenas e médias empresas Os Fundos Estruturais podem ser chamados a financiar uma vasta gama de medidas de apoio nos próximos anos: a) projectos de investimento para o estabelecimento de pequenas e médias empresas, com condições favoráveis para o início de actividades.
L'investissement de soutien dans les infrastructures de production (sous-priorité 2) concerne les catégories suivantes : - développement de sites industriels - moyens de communication locaux, notamment pour l'accès aux ter
rains industriels - centres d'affaires et de technologie - développement d'installations pour le tourisme. Priorité 2 - Mesures de soutien aux petites et moyennes entreprises Les Fonds structurels peuvent servir à financer toute une gamme de mesures de soutien dans les années à venir : a) projets d'investissement pour la création de petites et moyennes entreprises, assortis de conditions de démarrage avantageuses pendan
...[+++]t les cinq premières années.Membros da EADTU que tencionam aderir à iniciativa: Universidade Aberta de Chipre, Universidade DAOU/Aarhus (DK), Universidade de Tallinn (EE), Universitat Oberta de Catalunya (ES), FIED Fédération Interuniversitaire de l’Enseignement à Distance (FR), Universidade Aberta da Grécia (GR), Universidade AGH de Ciências e Centro Tecnológico de eLearning (PL), Universidade Maria Curie Sklodowska (PL), e Universidade de Liubliana (SI).
Parmi les membres de l’EADTU qui envisagent de rejoindre l’initiative figurent les établissements suivants: Université ouverte de Chypre, DAOU/Université d’Aarhus (DK), Université de Tallinn (EE), Universitat Oberta de Catalunya (ES), FIED Fédération Interuniversitaire de l’Enseignement à Distance (FR), Université ouverte de Grèce (GR), AGH-Université des sciences et technologies Centre d’apprentissage en ligne (PL), Université Marie Curie‑Sklodowska (PL), et Université de Ljubljana (SI).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro tecnológico
