WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Vocês são humanos? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«consultor de investigação em informática » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Consultor de investigação em informática | Consultor de investigação em TIC | Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC | Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication
Instituto Nacional de Investigação em Informática e Automação | INRIA [Abbr.]
Institut national de recherche en informatique et automatique | INRIA [Abbr.]
Iniciativa de Investigação em Informática Aplicada à Sociedade | IRIS [Abbr.]
Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | IRIS [Abbr.]
Consultor de informática | Consultora de tecnologias de informação e comunicação | Consultor de TIC/Consultora de TIC | Consultora de informática
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique
Consultor de vulnerabilidade | Consultora de vulnerabilidades | Consultor de segurança informática/Consultora de segurança informática | Consultora de vulnerabilidade
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
prova informática [ informática forense | investigação digital | prova digital | prova eletrónica ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]
Consultor de Segurança Informática
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information
Este trabalho é confiado aos serviços de investigação da criminalidade informática, encarregados de desenvolverem e utilizarem protocolos e processos científicos para procurar provas informáticas e analisar e preservar a autenticidade dos dados que recuperaram.
Ce travail est confié aux services de recherches en matière de criminalité informatique, chargés de développer et d'utiliser des protocoles et des procédures scientifiques pour rechercher des preuves informatiques, analyser et préserver l'authenticité des données qui ont été récupérées.
A Comissão e os Estados-Membros, em colaboração com o Fundo Europeu de Investimento (FEI), deverão desenvolver uma infra-estrutura bioinformática competitiva para o apoio à investigação em biotecnologia e deverão concentrar o seu apoio no desenvolvimento da investigação em biologia computacional e da informática biomédica.
La Commission et les États membres mettront en place, en collaboration avec le Fonds européen d'investissement (FEI), une infrastructure bio-informatique compétitive en faveur de la recherche biotechnologique, et cibleront leur aide sur le développement de la recherche dans le domaine de la biologie informatique et de l'informatique biomédicale.
Incentivar a inovação e o desenvolvimento tecnológico que são fonte de crescimento e de prosperidade, reforçando a colaboração, por exemplo, nos domínios da investigação de base, da investigação espacial, das nanotecnologias, dos transportes, da cibersegurança ou da informática. As iniciativas diriam respeito aos sectores ligados ao ensino superior e à formação profissional, ao comércio, à informação ou inclusive ao sector médico.
encourager l'innovation et le développement technologique qui sont source de croissance et de prospérité en renforçant la collaboration, par exemple, dans les domaines de la recherche fondamentale, de la recherche spatiale, des nanotechnologies, des transports, de la cybersécurité ou de l'informatique. Les initiatives toucheraient les secteurs liés à l'enseignement supérieur et à la formation professionnelle, au commerce, à l'information, voire au secteur médical.
A título de exemplo destas capacidades de investigação refiram-se as grandes fontes europeias de laser e de neutrões, as instalações para a exploração da matéria e as aplicações biomédicas, ou os bancos de dados biológicos europeus em genómica e a actualização das redes de investigação e das infra-estruturas informáticas europeias.
Il s'agirait, par exemple, de lasers de grande taille et de sources de neutrons pour la recherche sur la matière et les applications biomédicales, de banques de données gnomiques, ou encore, d'une modernisation des réseaux de recherche et infrastructures informatiques de l'Europe.
Florian WALTHER, Consultor independente de segurança informática
Florian WALTHER, consultant indépendant spécialisé dans la sécurité des technologies de l'information
98. A
pela à Comissão, no contexto do próximo Programa de Trabalho do Programa Horizonte 2020, para que dedique mais recursos ao
impulsionamento da investigação, desenvolvimento, inovação e formação na E
uropa no domínio da informática, em particular no domínio das tecnologias e infraestruturas de reforço da privacidade, da criptologia, da computação segura, das melhores soluções em matéria de segurança, incluindo de fonte aberta, e
...[+++]outros serviços da sociedade da informação, e para que fomente o mercado interno de software e hardware europeus, e promova instrumentos de encriptação no domínio da comunicação e das infraestruturas de comunicação, nomeadamente através do desenvolvimento de uma estratégia global da UE para a indústria informática; considera que as pequenas e médias empresas desempenham um papel importante no domínio da investigação; salienta que não devem ser consagrados quaisquer recursos financeiros da UE a projetos que tenham por fim exclusivo o desenvolvimento de instrumentos para obter acesso ilícito a sistemas informáticos;
98. invite la Commission à affecter, dans le cadre du prochain programme de travail du programme Horizon 2020, des moyens supplémentaires à la promotion de la recherche, du développement, de l'innovation et de la formation européens dans le domaine des technologies informatiques, et notamment des technologies et des infrastructures visant à renforcer la protection de la vie privée, de la cryptologie, de l'informatique sécurisée, les meilleures solutions de sécurité possibles, y compris les solutions de sécurité ouvertes, et d'autres services
de la société de l'information, et à promouvoir également le marché intérieur des logiciels et ma
...[+++]tériels européens et des moyens et infrastructures de communication cryptés, y compris en développant une stratégie industrielle globale de l'Union européenne dans le domaine de l'industrie informatique; estime que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle particulier dans la recherche; souligne qu'aucun financement de l'Union ne devrait être accordé aux projets dont l'unique objectif est de développer des outils permettant d'accéder illégalement à des systèmes informatiques;Christian HORCHERT, Consultor de segurança informática, Alemanha
Christian HORCHERT, consultant en sécurité des technologies de l'information, Allemagne
A computação em nuvem pode igualmente impulsionar a investigação, dado que as instituições de investigação poderão complementar as suas próprias infraestruturas informáticas específicas com as dos fornecedores de serviços em nuvem, podendo assim manter grandes volumes de dados e tratá-los muito mais rapidamente, e a inovação, já que se torna muito mais fácil e barato experimentar novas ideias de produtos ou serviços informáticos.
Elle pourrait également stimuler, d'une part, la recherche, dans la mesure où les instituts de recherche pourraient utiliser les infrastructures des fournisseurs de services en nuage en complément des infrastructures informatiques spécialisées dont ils disposent en interne et gérer de la sorte d'énormes quantités de données et les traiter bien plus rapidement, ainsi que, d'autre part, l'innovation, dans la mesure où le nuage rend plus simple et moins onéreux les essais de nouvelles idées de produits ou de services informatiques.
O estudo foi financiado pela federação industrial de produtores de detergentes à base de fosfato e pelo CEEP (Centro Europeu de Estudos dos Polifosfatos) e executado por um consultor, Green Planet Research, em colaboração com um organismo de investigação, INIA (Instituto nacional espanhol para a agricultura, investigação e tecnologia alimentar).
L’étude a été financée par la fédération industrielle des fabricants de détergents à base de phosphates et par le Centre européen d’études des polyphosphates (CEEP); elle a été réalisée par un consultant, Green Planet Research, en collaboration avec l’institut national espagnol de recherche et de technologie agricole et alimentaire (INIA).
Gostaria também de agradecer aos coordenadores e aos consultores dos grupos políticos, bem como aos consultores e funcionários da Comissão da Indústria, Investigação e Energia.
Je souhaiterais également remercier les coordinateurs et les conseillers des groupes politiques, ainsi que les conseillers et les responsables de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
- Desenvolver uma abordagem integrada para favorecer a utilização das novas tecnologias, incluindo as ferramentas informáticas existentes e previstas, e contribuir para a integração das funcionalidades individuais dos diferentes sistemas que compõem a arquitectura informática global; assegurar a total utilização do potencial do 7.° Programa-Quadro de investigação;
- développer une approche intégrée afin de favoriser l’utilisation des nouvelles technologies, notamment les outils informatiques existants et planifiés, et contribuer ainsi à l’intégration des fonctionnalités individuelles des différents systèmes qui composent l’architecture informatique globale; veiller à l'exploitation de l'ensemble du potentiel du 7e programme-cadre de recherche;
Estas são organizações privadas altamente especializadas, com grande experiência no sector do transporte marítimo, que empregam centenas e mesmo milhares de técnicos e são apoiadas por eficientes centros de investigação e informática.
Il s'agit d'organisations privées hautement spécialisées, possédant une vaste expérience dans le secteur du transport maritime, employant des centaines voire, dans certains cas, des milliers de techniciens et s'appuyant sur des centres de recherche et de calcul puissants.
7. Congratula-se com o facto de, em harmonia com as recomendações formuladas pelo Parlamento na resolução de quitação 1998, acima citada, a Comissão ter apresentado uma proposta de decisão do Conselho que estabelece as orientações técnicas plurianuais
para o programa de investigação do Fundo para a Investigação do Carvão e do Aço , ter publicado em 2000 uma avaliação quinquenal da investigação e desenvolvimento tecnológico da CECA no domínio do aço , que foi elabor
ada por um grupo de consultores independentes especializados em investi
...[+++]gação científica, industrial e social aplicada, e vir agora publicar os critérios aplicáveis em matéria de selecção, controlo e avaliação de projectos de investigação da CECA no domínio do aço;
7. se félicite que, donnant suite aux recommandations qu'il avait faites dans sa résolution de décharge susmentionnée pour 1998, la Commission ait présenté une proposition de décision du Conseil fixant les lignes directrices techniques pluriannuelles pour le programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l'acier , ait publié en 2000 une évaluation quinquennale de la RDT (recherche et développement technologique) "Acier” de la CECA, élabor
ée par un groupe de consultants indépendants spécialisés dans la recherche scientifique, industrielle et sociale appliquée, et publie aujourd'hui des critères au regard desquels les projet
...[+++]s de recherche "Acier” de la CECA sont sélectionnés, suivis et évalués;Este trabalho é confiado aos serviços de investigação da criminalidade informática, encarregados de desenvolverem e utilizarem protocolos e processos científicos para procurar provas informáticas e analisar e preservar a autenticidade dos dados que recuperaram.
Ce travail est confié aux services de recherches en matière de criminalité informatique, chargés de développer et d'utiliser des protocoles et des procédures scientifiques pour rechercher des preuves informatiques, analyser et préserver l'authenticité des données qui ont été récupérées.
- Criação ou reforço das redes de cooperação entre empresas ou grupos de empresas, centros de investigação e universidades, organizações incumbidas do melhoramento da qualidade dos recursos humanos, meios financeiros e consultores especializados, etc..
- Création ou renforcement des réseaux de coopération entre entreprises ou groupes d'entreprises, centres de recherche et universités, organisations responsables de l'amélioration de la qualité des ressources humaines, institutions financières et consultants spécialisés, etc..
2. As Partes trocarão informações nos domínios da educação e formação de investigadores em matéria de criminalidade informática, da investigação da criminalidade informática e da ciência forense digital.
2. Les parties échangent des informations dans les domaines de l'éducation et de la formation d'enquêteurs spécialisés dans la cybercriminalité, de l'enquête sur la cybercriminalité et de la criminalistique numérique.
O plano de reestruturação da empresa, analisado pelos serviços da Comissão e por um consultor independente, especializado em informática, foi examinado nomeadamente à luz do enquadramento dos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade.
Le plan de restructuration de l'entreprise, analysé par les services de la Commission et par un consultant indépendant extérieur, spécialisé en informatique, a été examiné notamment au regard de l'encadrement sur les aides d'Etat destinées au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.
Irão ter oportunidade para confrontar essas ideias através de uma iniciação à investigação científica em vários domínios (biologia, informática, astronomia) e irão efectuar experiências no terreno e no laboratório nos centros de investigação da Universidade.
Ils confronteront ces idées à une initiation à la recherche scientifique dans plusieurs domaines (biologie, informatique, astronomie), et procéderont à des expérimentations sur le terrain et en laboratoire dans les centres de recherche de l'Université.
O regime apoia os novos conhecimentos no domínio das seguintes tecnologias-chave: . informática . biotecnologia . investigação sobre materiais, nomeadamente no domínio da química O objectivo do regime consiste assim em apoiar as empresas fornecendo-lhes recursos financeiros para as suas actividades de investigação e desenvolvimento.
Il soutient les nouvelles avancées dans les technologies clés suivantes: . informatique . biotechnologie . recherches sur les matériaux, en particulier dans la chimie L'objectif du régime consiste par conséquent à aider les entreprises en leur fournissant des ressources financières pour leurs activités de recherche- développement.
Em relação a estes objectivos, serão abordados através de redes de concertação diversos temas de investigação (fisiologia, biodiversidade, bio-informática, etc.).
En relation avec ces objectifs, plusieurs thèmes de recherche (physiologie, biodiversité, bioinformatique, etc.) seront abordés par le biais de réseaux de concertation.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
consultor de investigação em informática
