WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Dez coisas que vocês não sabem sobre o orgasmo - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«consultor de investigação » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Consultor de investigação em informática | Consultor de investigação em TIC | Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC | Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication
investigação de acidentes aeronáuticos [ investigação de acidentes aéreos | investigação de acidentes de aeronaves ]
enquête sur les accidents d'avion
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
organismo de investigação [ empresa de investigação | instituto de investigação | laboratório de investigação ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
Consultor ana área dos cuidados de saúde | Consultor na área dos cuidados de saúde | Consultor na área dos cuidados de saúde/Consultora na área dos cuidados de saúde
consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
Consultor de negócios e gestão | Consultor para negócios e gestão | Consultor de gestão/Consultora de gestão | Consultora de negócios e gestão
consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
política de investigação [ política científica | política tecnológica | promoção da investigação ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]
consultor ecológico | consultores ecológicos
écoconseiller
comissão de investigação [ comissão de inquérito ]
commission d'enquête
Agência Canadense de Investigação, Segurança e Prevenção de Acidentes de Transportes [ Agência de Segurança dos Transportes do Canadá ]
Bureau de la sécurité des transports du Canada [ BST | Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports | Bureau canadien de la sécurité aérienne | Bureau de la sécurité aérienne ]
Os centros de formação e de investigação, as instituições financeiras, os consultores em inovação e propriedade intelectual, as agências de desenvolvimento local e regional e outras organizações de apoio desempenham um papel fundamental no fomento das capacidades criativas das empresas.
Les centres de formation et de recherche, les institutions financières, les consultants en matière d’innovation et de propriété intellectuelle, les agences locales et régionales de développement ainsi que d’autres organismes d'appui sont tous des acteurs de premier plan qui maximisent le potentiel créatif des entreprises.
*criação ou reforço das redes de cooperação entre empresas ou grupos de empresas, centros de investigação e universidades, organizações incumbidas do melhoramento da qualidade dos recursos humanos, meios financeiros e consultores especializados, etc..
*Création ou renforcement des réseaux de coopération entre entreprises ou groupes d'entreprises, centres de recherche et universités, organisations en charge de l'amélioration de la qualité des ressources humaines, milieux financiers et consultants spécialisés, etc.
Os princípios fundamentais e as orientações cobrem assim a obtenção de aconselhamento através de grupos de peritos ad hoc ou permanentes; consultores externos (indivíduos, grupos ou empresas, eventualmente mediante contratos de estudo); bem como situações em que estes mecanismos são usados em conjunção com as competências existentes a nível interno (nos serviços da Comissão e no Centro Comum de Investigação).
Les principes et les lignes directrices couvrent ainsi l'obtention d'avis par le truchement de groupes ad hoc et de groupes d'experts permanents, de consultants extérieurs (personnes, groupes ou entreprises, éventuellement dans le cadre de contrats d'étude), et les cas dans lesquels ces mécanismes sont utilisés conjointement à une expertise interne (au sein des services de la Commission et du Centre commun de recherche).
O grupo de investigação sobre arquitecturas de documentos da Katholieke Universiteit Leuven (ver [http ...]
Le groupe de recherche sur les architectures de documents de l'Université catholique de Louvain (voir [http ...]
209. Apela a uma estratégia e a um plano de ação ambiciosos e de longo prazo no que toca à saúde pública, à inovação e ao acesso a medicamentos, que pondere, nomeadamente, novos regimes d
e incentivos para a investigação e o desenvolvimento – tal como definido no Relatório 2012 do grupo de
trabalho de peritos consultores da OMS sobre Investigação e Desenvolvimento da OMS: Financiamento e Coordenação, a fim de salvaguardar o direito a um nível de vida adequado para a saúde e o bem-estar de todos os seres humanos, sem distinção de raça,
...[+++]religião, credo político, condição económica ou social; salienta que as mulheres e as jovens continuam a ser mais afetadas pela pandemia de VIH, estando também mais envolvidas nos cuidados prestados aos pacientes nas suas comunidades;
209. demande une stratégie politique et un plan d'action ambitieux à long terme en matière de santé publique, d'innovation et d'accès aux médicaments qui envisage, entre autres, de nouveaux mécanismes d'encouragement en faveur de la recherche et du développement tels que ceux décrits dans le rapport d
u groupe de travail consultatif d'experts de l'OMS intitulé "Recherche et développement: financement et coordination", afin de sauvegarder le droit à un niveau de vie adéquat pour la santé et le bien-être de tout être humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition économique ou sociale; souligne que le
...[+++]s femmes et les filles continuent d'être les plus durement touchées par la pandémie de VIH et qu'elles sont également les plus impliquées dans les soins aux patients dans leurs communautés;34. Apela a uma estratégia e a um plano de ação ambiciosos e de longo prazo no que toca à saúde pública, à inovação e ao acesso a medicamentos, que pondere, nomeadamente, novos regimes d
e incentivos para a investigação e o desenvolvimento, tal como definidos no relatório do grupo de
trabalho de peritos consultores da Organização Mundial de Saúde (OMS) sobre investigação e desenvolvimento: Financiamento e Coordenação, a fim de salvaguardar o direito a um nível de vida adequado para a saúde e o bem-estar de todos os seres humanos, sem d
...[+++]istinção de raça, religião, credo político, condição económica ou social; salienta que as mulheres e as raparigas continuam a estar no epicentro da pandemia de VIH, sendo elas que se encarregam dos cuidados prestados aos pacientes das suas comunidades;
34. demande une stratégie politique et un plan d'action ambitieux à long terme en matière de santé publique, d'innovation et d'accès aux médicaments qui envisage, entre autres, de nouveaux mécanismes d'encouragement en faveur de la recherche et du développement tels que ceux décrits dans le rapport d
u groupe de travail consultatif d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) intitulé "Recherche et développement: financement et coordination (2012)", afin de garantir à chaque être humain le droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé et son bien-être, sans distinction de race, de religion, de conviction politique ou
...[+++]de condition économique ou sociale; souligne que les femmes et les jeunes filles demeurent au centre de la pandémie de VIH et dispensent des soins aux patients de leurs communautés;Nascido em 1951; licenciado em Direito e licenciado especial em Economia (Erasmus Universiteit Rotterdam, 1973); doutor em Direito (Universidade de Utrecht, 1981); investigador em Direito Europeu e em Direito Internacional Económico (1973-1974) e regente das cadeiras de Direito Europeu e de Direito Económico no Instituto Europa da Universidade de Utrecht (1974-1979) e na Universidade de Leiden (1979-1981); referendário no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (1981-1986), em seguida chefe de unidade dos direitos estatutários no Tribunal de Justiça (1986-1987); membro do serviço jurídico da Comissão das Comunidades Europeias (1987-1991); referendário no Tribunal de Justiça (1991-2000); chefe de divisão (2000-2009), em seguida d
irector da ...[+++] Direcção "Investigação e Documentação" do Tribunal de Justiça da União Europeia (2009-2011); professor titular (1988-2003) e professor honorário (desde 2003) em Direito Europeu na Universidade de Maastricht; consultor no Tribunal de recurso de 's-Hertogenbosch (1993-2011); membro da Academia Real das Ciências dos Países Baixos (desde 1993); autor de numerosas publicações em matéria de Direito Europeu; juiz no Tribunal da Função Pública desde 6 de Outubro de 2011.
né en 1951; licencié en droit, licencié spécial en économie (université Érasme Rotterdam, 1973); docteur en droit (université d'Utrecht, 1981); chercheur en droit européen et droit économique international (1973-1974) et maître de conférences en droit européen et droit économique à l'Institut Europa de l'université d'Utrecht (1974-1979) et à l'université de Leyde (1979-1981); référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1981-1986), puis chef d'unité des droits statutaires à la Cour de justice(1986-1987); membre du service juridique de la Commission des Communautés européennes (1987-1991); référendaire à la Cour de justice (1991-2000); chef de division (2000-2009) puis directeur de la direction "Recherche et Documentation"
...[+++]de la Cour de justice de l'Union européenne (2009-2011); professeur titulaire (1988-2003) et professeur honoraire (depuis 2003) en droit européen à l'université de Maastricht; conseiller à la Cour d'appel de 's-Hertogenbosch (1993-2011); membre de l'Académie Royale des Sciences des Pays-Bas (depuis 1993); nombreuses publications en matière de droit européen; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.Nascido em 1950; doutor em Direito e advogado em Pádua; assistente e em seguida investigador confirmado em Direito Civil e Comparado na Faculdade de Direito da Universidade de Pádua (1977-1982); encarregado de curso em Direito Comunitário no Collegio Europeo di Parma (1990-1998) e nas Faculdades de Direito das Universidades de Pádua (1985-1987), de Macerata (1991-1994), de Nápoles (1995) e na Università degli Studi di Milano (2000-2001); membro do Comité científico do "Master in European integration" na Universidade de Pádua; funcionário do Tribunal de Justiça, dire
cção da Biblioteca, Investigação e Documentação (1982-1984); referendário
...[+++] do advogado-geral G. Federico Mancini (1984-1988); consultor jurídico do secretário-geral do Parlamento Europeu Enrico Vinci (1988-1993); também, nesta mesma instituição: chefe de divisão do serviço jurídico (1995-1999); director dos assuntos legislativos e das conciliações, das relações inter-institucionais e das relações com os Parlamentos nacionais (1999-2004); director das relações externas (2004-2006); director dos assuntos legislativos no serviço jurídico (2006-2011); autor de várias publicações em Direito Civil italiano e em Direito da União Europeia; juiz no Tribunal da Função Pública desde 6 de Outubro de 2011.
né en 1950; docteur en droit et avocat au Barreau de Padoue; assistant et ensuite chercheur confirmé en droit civil et comparé à la faculté de droit de l'université de Padoue (1977-1982); chargé de cours en droit communautaire au Collège européen de Parme (1990-1998), et dans les facultés de droit de l'université de Padoue (1985-1987), de Macerata (1991-1994), de Naples (1995) et à l'université des études de Milan (2000-2001); membre du comité scientifique du "Master in European integration" à l'université de Padoue; fonctionnaire à la Cour de Justice, direction de la bibliothèque, recherche et documentation (1982-1984); référendaire de l'avocat général M. M
ancini (1984-1988); conseiller ...[+++] juridique du secrétaire général du Parlement européen, M. Enrico Vinci (1988-1993); aussi, au sein de cette même institution : chef de division au Service juridique (1995 - 1999); directeur des affaires législatives et des conciliations, des relations interinstitutionnelles et des relations avec les Parlements nationaux (1999-2004); directeur des relations extérieures (2004-2006); directeur des affaires législatives au service juridique (2006-2011); auteur de plusieurs publications en droit civil italien et en droit de l'Union européenne; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.O estudo foi financiado pela federação industrial de produtores de detergentes à base de fosfato e pelo CEEP (Centro Europeu de Estudos dos Polifosfatos) e executado por um consultor, Green Planet Research, em colaboração com um organismo de investigação, INIA (Instituto nacional espanhol para a agricultura, investigação e tecnologia alimentar).
L’étude a été financée par la fédération industrielle des fabricants de détergents à base de phosphates et par le Centre européen d’études des polyphosphates (CEEP); elle a été réalisée par un consultant, Green Planet Research, en collaboration avec l’institut national espagnol de recherche et de technologie agricole et alimentaire (INIA).
G. Considerando que organizações de apoio como centros de formação e investigação, instituições financeiras, consultores em inovação e propriedade intelectual e organismos de desenvolvimento, locais e regionais, podem contribuir para maximizar o potencial criativo das empresas,
G. considérant que les organismes de soutien tels que les centres de formation et de recherche, les institutions financières, les consultants en matière d'innovation et de propriété intellectuelle et les agences locales et régionales de développement peuvent contribuer à maximiser le potentiel créatif des entreprises,
Gostaria também de agradecer aos coordenadores e aos consultores dos grupos políticos, bem como aos consultores e funcionários da Comissão da Indústria, Investigação e Energia.
Je souhaiterais également remercier les coordinateurs et les conseillers des groupes politiques, ainsi que les conseillers et les responsables de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
Os centros de formação e de investigação, as instituições financeiras, os consultores em inovação e propriedade intelectual, as agências de desenvolvimento local e regional e outras organizações de apoio desempenham um papel fundamental no fomento das capacidades criativas das empresas.
Les centres de formation et de recherche, les institutions financières, les consultants en matière d’innovation et de propriété intellectuelle, les agences locales et régionales de développement ainsi que d’autres organismes d'appui sont tous des acteurs de premier plan qui maximisent le potentiel créatif des entreprises.
O CR veria com agrado a elaboração de um programa de apoio especificamente ao poder local e regional com vista a incentivar as ligações e a constituição de redes entre empresas, universidades e institutos de investigação locais, e consultores de apoio às empresas.
Le CdR souhaite l'élaboration d'un programme de soutien spécialisé destiné aux collectivités locales et régionales afin d'encourager l'établissement de relations et de réseaux entre les entreprises, les universités et les instituts de recherche locaux.
Os princípios fundamentais e as orientações cobrem assim a obtenção de aconselhamento através de grupos de peritos ad hoc ou permanentes; consultores externos (indivíduos, grupos ou empresas, eventualmente mediante contratos de estudo); bem como situações em que estes mecanismos são usados em conjunção com as competências existentes a nível interno (nos serviços da Comissão e no Centro Comum de Investigação).
Les principes et les lignes directrices couvrent ainsi l'obtention d'avis par le truchement de groupes ad hoc et de groupes d'experts permanents, de consultants extérieurs (personnes, groupes ou entreprises, éventuellement dans le cadre de contrats d'étude), et les cas dans lesquels ces mécanismes sont utilisés conjointement à une expertise interne (au sein des services de la Commission et du Centre commun de recherche).
7. Congratula-se com o facto de, em harmonia com as recomendações formuladas pelo Parlamento na resolução de quitação 1998, acima citada, a Comissão ter apresentado uma proposta de decisão do Conselho que estabelece as orientações técnicas plurianuais
para o programa de investigação do Fundo para a Investigação do Carvão e do Aço , ter publicado em 2000 uma avaliação quinquenal da investigação e desenvolvimento tecnológico da CECA no domínio do aço , que foi elabor
ada por um grupo de consultores independentes especializados em investi
...[+++]gação científica, industrial e social aplicada, e vir agora publicar os critérios aplicáveis em matéria de selecção, controlo e avaliação de projectos de investigação da CECA no domínio do aço;
7. se félicite que, donnant suite aux recommandations qu'il avait faites dans sa résolution de décharge susmentionnée pour 1998, la Commission ait présenté une proposition de décision du Conseil fixant les lignes directrices techniques pluriannuelles pour le programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l'acier , ait publié en 2000 une évaluation quinquennale de la RDT (recherche et développement technologique) "Acier” de la CECA, élabor
ée par un groupe de consultants indépendants spécialisés dans la recherche scientifique, industrielle et sociale appliquée, et publie aujourd'hui des critères au regard desquels les projet
...[+++]s de recherche "Acier” de la CECA sont sélectionnés, suivis et évalués;*criação ou reforço das redes de cooperação entre empresas ou grupos de empresas, centros de investigação e universidades, organizações incumbidas do melhoramento da qualidade dos recursos humanos, meios financeiros e consultores especializados, etc.;
*Création ou renforcement des réseaux de coopération entre entreprises ou groupes d'entreprises, centres de recherche et universités, organisations en charge de l'amélioration de la qualité des ressources humaines, milieux financiers et consultants spécialisés, etc.
- Criação ou reforço das redes de cooperação entre empresas ou grupos de empresas, centros de investigação e universidades, organizações incumbidas do melhoramento da qualidade dos recursos humanos, meios financeiros e consultores especializados, etc.;
- Création ou renforcement des réseaux de coopération entre entreprises ou groupes d'entreprises, centres de recherche et universités, organisations responsables de l'amélioration de la qualité des ressources humaines, institutions financières et consultants spécialisés, etc. ;
- Criação ou reforço das redes de cooperação entre empresas ou grupos de empresas, centros de investigação e universidades, organizações incumbidas do melhoramento da qualidade dos recursos humanos, meios financeiros e consultores especializados, etc..
- Création ou renforcement des réseaux de coopération entre entreprises ou groupes d'entreprises, centres de recherche et universités, organisations responsables de l'amélioration de la qualité des ressources humaines, institutions financières et consultants spécialisés, etc..
É leitor convidado e consultor em virologia na Universidade de Atenas e está envolvido em vários projetos de investigação.
Maître de conférences honoraire et consultant en virologie à l’Université d’Athènes, il participe également à plusieurs projets de recherche.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
consultor de investigação
