Tradução de«contra o cancro » (Português → Francês) :

A Europa contra o Cancro | Europa contra o Cancro

Liga contra o Cancro

União Internacional contra o Cancro | União Internacional de Controlo do Cancro | UICC [Abbr.]

Protocolo contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Terra, Mar e Ar Complementar à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional [ Protocolo contra o Tráfico Ilícito de Migrantes ]

Convenção contra o Tráfico Ilícito de Narcóticos e Substâncias Psicotrópicas [ Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Narcóticos e Substâncias Psicotrópicas ]

carcinogénico | que provoca o cancro | cancerígeno

Comissão contra o Abuso do Álcool e das Drogas de Alberta

seguro contra danos [ seguro contra calamidades naturais | seguro contra incêndio | seguro contra roubo | seguro de acidentes e riscos diversos | seguros não-vida ]

proteção contra o ruído [ luta contra o ruído | proteção sonora | protecção contra o ruído ]

Assistir a Comissão na elaboração de instrumentos jurídicos e de documentos estratégicos, diretrizes e recomendações em matéria de luta contra o cancro, bem como de dados sobre o cancro, incluindo epidemiologia, diagnóstico precoce e rastreio do cancro, de informação à população sobre a prevenção do cancro, de procedimentos de garantia da qualidade na gestão do cancro e de aspetos preventivos, os quais podem ser desenvolvidos a partir dos resultados da investigação fundamental, translacional e clínica no domínio do cancro realizada no âmbito de programas de investigação da UE e outras iniciativas de investigação internacionais ou naciona ...[+++]is, bem como de temas transversais relacionados com o cancro.

Em 10 de junho de 2008, o Conselho adotou as conclusões «Redução da incidência do cancro» e, em 13 de setembro de 2010, as conclusões «Ação contra o Cancro»

O grupo de peritos em matéria de luta contra o cancro deve, a pedido da Comissão, prestar aconselhamento e conhecimentos especializados à Comissão quando da formulação e implementação das atividades da União no domínio do cancro e promover o intercâmbio de experiências, políticas e práticas relevantes entre os Estados-Membros e as diversas partes envolvidas.

Assistir a Comissão na elaboração de instrumentos jurídicos e de documentos estratégicos, diretrizes e recomendações em matéria de luta contra o cancro, bem como de dados sobre o cancro, incluindo epidemiologia, diagnóstico precoce e rastreio do cancro, de informação à população sobre a prevenção do cancro, de procedimentos de garantia da qualidade na gestão do cancro e de aspetos preventivos, os quais podem ser desenvolvidos a partir dos resultados da investigação fundamental, translacional e clínica no domínio do cancro realizada no âmbito de programas de investigação da UE e outras iniciativas de investigação internacionais ou naciona ...[+++]is, bem como de temas transversais relacionados com o cancro;

Em 10 de junho de 2008, o Conselho adotou as conclusões «Redução da incidência do cancro» (3) e, em 13 de setembro de 2010, as conclusões «Ação contra o Cancro» (4).

O grupo de peritos em matéria de luta contra o cancro deve, a pedido da Comissão, prestar aconselhamento e conhecimentos especializados à Comissão quando da formulação e implementação das atividades da União no domínio do cancro e promover o intercâmbio de experiências, políticas e práticas relevantes entre os Estados-Membros e as diversas partes envolvidas.

A fim de melhorar a comparabilidade dos dados epidemiológicos sobre o cancro, dois dos primeiros projetos apoiados pela Comissão Europeia no quadro do programa «A Europa Contra o Cancro», em 1987, foram a criação da Rede Europeia de Registos Oncológicos (ENCR)[51] e do EUROCARE (Registo europeu do cancro - estudo sobre a sobrevivência e o tratamento de doentes com cancro)[52].

47. Exorta a Comissão e os Estados-Membros a promoverem campanhas de informação sobre o rastreio do cancro junto do grande público e de todos os profissionais da saúde, bem como o intercâmbio das melhores práticas na utilização de medidas preventivas ou de detecção precoce, como a integração rentável de testes adequados do vírus do papiloma humano (HPV) e a vacina contra o HPV, que protege as jovens contra o cancro do colo do útero, solicitando à Parceria Europeia de Acção contra o Cancro que estude a necessidade de actualizar a recomendação do Conselho relativa ao rastreio do cancro, de modo a ter em consideração os dados disponíveis pa ...[+++]ra um rastreio eficaz do cancro da próstata nos homens;

66. Solicita à Comissão e aos Estados-Membros que velem por que a oferta dos medicamentos contra o cancro, incluindo tratamentos para cancros raros e menos comuns, seja uniforme para todos os doentes que deles necessitem em todos os Estados-Membros; exorta a Comissão e os Estados-Membros a adoptarem medidas específicas e coordenadas com vista a reduzir as desigualdades no acesso ao tratamento do cancro e aos cuidados associados, incluindo os novos medicamentos contra o cancro designados "direccionados" e recentemente introduzidos no mercado;

Esta foi também a fundamentação que esteve na base da Resolução do Parlamento Europeu sobre a sobre a luta contra o cancro na UE alargada, da campanha do grupo de interesse parlamentar Eurodeputados contra o cancro (MEPS Against Cancer) e da iniciativa da Presidência eslovena da UE que resultou na adopção das conclusões do Conselho sobre a redução dos encargos com o cancro.

19. Insta a que, para além da promoção da saúde e da luta contra o excesso de peso e o consumo de álcool, a prevenção e o controlo de doenças que possam degenerar em cancro, por exemplo, a prevenção primária e secundária da hepatite viral e o seu tratamento, sempre que necessário, sejam abordados pela Parceria contra o Cancro e em futuras iniciativas da UE, como uma revisão da recomendação do Conselho sobre o rastreio do cancro;

4. Salienta que cumpre promover uma cooperação mais estreita com as partes interessadas, com a participação da sociedade civil e de organizações de empregadores e de trabalhadores a nível internacional, nacional, regional e local para criar uma parceria representativa e eficaz; a Parceria Europeia de Acção contra o Cancro deverá reunir os intervenientes verdadeiramente interessados em melhorar os resultados da saúde; o potencial deste fórum para contribuir para o desenvolvimento e disseminação de directrizes sobre boas práticas não deve ser subestimado; a Parceria deverá também estabelecer canais de comunicação com outros fóruns, tais co ...[+++]mo o Fórum da UE sobre Política de Saúde, a fim de garantir que a acção de luta contra o cancro tenha em devida consideração outras preocupações como as desigualdades no domínio da saúde, os determinantes de saúde e o papel dos profissionais de saúde, visto que se trata de factores com um impacto óbvio na prevalência e no tratamento do cancro;

(5) As presentes recomendações baseiam-se ainda nas "Recomendações sobre o rastreio do cancro" do Comité Consultivo para a prevenção do cancro e na experiência adquirida em várias acções integradas no âmbito do programa "Europa contra o cancro", em que a colaboração a nível europeu tem sido útil (por exemplo, em programas de elevada qualidade de rastreio do cancro, a fim de elaborar directrizes europeias eficazes sobre as melhores práticas e de proteger a população em relação ao rastreio de má qualidade).

A fim de melhorar a comparabilidade dos dados epidemiológicos sobre o cancro, dois dos primeiros projetos apoiados pela Comissão Europeia no quadro do programa «A Europa Contra o Cancro», em 1987, foram a criação da Rede Europeia de Registos Oncológicos (ENCR)[51] e do EUROCARE (Registo europeu do cancro - estudo sobre a sobrevivência e o tratamento de doentes com cancro)[52].

(5) As presentes recomendações baseiam-se ainda nas "Recomendações sobre o rastreio do cancro" do Comité Consultivo para a prevenção do cancro e na experiência adquirida em várias acções integradas no âmbito do programa "Europa contra o cancro", em que a colaboração a nível europeu tem sido útil (por exemplo, em programas de elevada qualidade de rastreio do cancro, a fim de elaborar directrizes europeias eficazes sobre as melhores práticas e de proteger a população em relação ao rastreio de má qualidade).

LUTA CONTRA O CANCRO A posição comum relativa ao plano de luta contra o cancro permite garantir a continuação das acções no âmbito do programa 'Europa contra o cancro'.

O Comissário Flynn anunciou que será organizada uma campanha de informação sobre a profilaxia do cancro pelos responsáveis do Programa "A Europa Contra o Cancro" e pelas ligas e associações nacionais de luta contra o cancro, campanha essa que deverá decorrer na Semana Europeia contra o cancro.

Em declaração hoje proferida no Luxemburgo, o Sr. Padraig Flynn, Comissário para os Assuntos Sociais e para a Saúde Pública, manifestou o seu regozijo pelo facto de o Conselho de Ministros da Saúde ter adoptado três posições comuns tendo por objecto: - um terceiro plano de acção em matéria de luta contra o cancro orçamento: 59 MECU - um programa de acção comunitária relativa à profilaxia da SIDA e de outras doenças transmissíveis, orçamento: 49,6 MECU - e um programa de acção comunitária relativo à promoção da saúde, e à informação, educação e formação para a saúde orçamento: 30 MECU Terceiro plano de acção em matéria de luta contra o ca ...[+++]ncro O principal escopo do terceiro plano de acção em matéria de luta contra o cancro consiste em aprofundar a investigação sobre as causas do cancro por forma a adoptar medidas para prevenir a progressão desta doença".

O Comissário Flynn sublinhou que este inquérito não apenas revelou os esforços positivos envidados na luta contra o cancro, mas também a possibilidade de sensibilizar mais o público graças à campanha da Semana Contra o Cancro 1995.

Para informações complementares sobre as iniciativas no âmbito da Semana Contra o Cancro 1995, contactar: Programa "A Europa contra o Cancro" Comissão Europeia Edifício Jean Monnet Plateau du Kircheberg L - 2920 Luxembourg Tel: +352 4301 37324 Fax: +352 4301 34511 ***