Tradução de«efluente » (Português → Francês) :

efluente industrial | efluentes industriais

efluente agrícola | efluentes agrícolas

efluente radiativo [ efluente radiactivo ]

efluentes líquidos cianídricos [ águas residuais contaminadas com cianeto | águas residuárias contaminadas com ácido cianídrico ]

resíduo industrial [ detrito hulhífero | efluente industrial | lodos vermelhos | resíduo de joeiramento ]

Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE — Parte 6: Unidades prefabricadas de tratamento de efluentes de fossas séticas

As deficiências incluem uma gestão inadequada do biogás, a falta de tratamento dos efluentes líquidos do aterro (lixiviados) e a presença de resíduos que o sítio não está autorizado a tratar.

A ausência de tratamento das águas residuais nestas aglomerações põe em risco a saúde dos residentes, já que os efluentes não tratados ficam, em regra, contaminados com bactérias e vírus nocivos.

4. Sempre que aplicável, a legislação nacional ou a licença inclui condições relativas à descarga de efluentes radioativos, em conformidade com os requisitos estabelecidos no Capítulo VIII no que respeita à autorização de libertação de efluentes radioativos no ambiente.

Se o efluente de lavagem for descarregado na rede de drenagem, o CQO respectivo não pode exceder 60 g/kg de lã em bruto, devendo o efluente sofrer um tratamento a jusante de modo a obter uma redução adicional, em média anual, de pelo menos 75 % do respectivo CQO.

Se o efluente de lavagem for descarregado na rede de drenagem, o CQO respectivo não pode exceder 60 g/kg de lã em bruto, devendo o efluente sofrer um tratamento a jusante de modo a obter uma redução adicional, em média anual, de pelo menos 75 % do respectivo CQO.

Os AOX não necessitam de ser medidos nos efluentes provenientes da produção não integrada de papel nem nos efluentes provenientes da produção de pasta de papel sem branqueamento ou em que o branqueamento é efectuado com substâncias sem cloro.

Os efluentes não contêm apenas estrume, daí ser mais adequado utilizar o termo efluente.

Um efeito procurado para a redução de efluente será avaliado em função do volume total de efluente produzido durante todo o período experimental, tendo em conta o efeito provável no ambiente (por exemplo, ecotoxicidade do efluente ou da procura biológica de oxigénio).

No sector da água, o volume de efluentes não-tratados foi reduzido em quase 70% nos anos 90, crescendo 22% os efluentes tratados.

Para verificar o bom andamento da operação, mede-se pelo menos duas vezes por semana a carência química em oxigénio (CQO) ou em carbono orgânico dissolvido (COD) do efluente filtrado sobre fibra de vidro e acumulado na cuba F e do efluente sintético filtrado que é armazenado na cuba A.

Os AOX não necessitam de ser medidos nos efluentes provenientes da produção não integrada de papel nem nos efluentes provenientes da produção de pasta de papel sem branqueamento ou em que o branqueamento é efectuado com substâncias sem cloro.

Tal como a proposta se encontra actualmente formulada, o volume de resíduos sólidos a tratar pode tornar-se um problema insolúvel dada a impossibilidade de distinguir entre os efluentes de risco e os restantes efluentes.

Assim, a fim de reduzir a tonelagem total de matérias de origem animal provenientes do tratamento de águas residuais a eliminar, e na medida do possível, afigura-se pertinente poder separar, o mais a montante possível, os efluentes de risco da categoria 1 dos restantes efluentes.

Poderá a Comissão indicar se realizou até à data uma avaliação, e, em caso negativo, se procederá imediatamente a uma avaliação comparativa e pormenorizada dos efluentes e das emissões radioactivas libertadas respectivamente pela unidade de tratamento de resíduos e combustíveis nucleares de Sellafield, explorada pela BNFL, no Reino Unido, e pela unidade de tratamento de resíduos e combustíveis nucleares de La Hague, explorada pela COGEMA, em França, tal como assinalado no relatório 127 da Comissão respeitante à protecção contra radiações, intitulado "Efluentes radioactivos provenientes de centrais nucleares e de unidades de tratamento de ...[+++] combustíveis nucleares na União Europeia, 1995-1999", e no relatório elaborado pelo Programa de Avaliação das Opções Científicas e Técnicas do Parlamento Europeu (STOA) sobre "Os eventuais efeitos tóxicos das unidades de tratamento de resíduos e combustíveis nucleares de Sellafield (Reino Unido) e Cap de la Hague (França)", publicados respectivamente em Dezembro de 2001 e Novembro de 2001?

Os AOX não necessitam de ser medidos nos efluentes provenientes da produção não integrada de papel nem nos efluentes provenientes da produção de pasta de papel sem branqueamento ou em que o branqueamento é efectuado com substâncias sem cloro.

Recolher o efluente num balão graduado de 100 ml, lavar a coluna com água até à obtenção de, aproximadamente, 90 ml de efluente.

Para verificar o bom andamento da operação , mede-se pelo menos duas vezes por semana a Demande química em oxigénio ( DQO ) ou em carbono orgânico dissolvido ( COD ) do efluente filtrado sobre fibra de vidro e acumulado na cuba F e do efluente sintético filtrado que é armazenado na cuba A .

- Auxílio nº NN 37/93 - Regime de subvenções para a construção de instalações de tratamento de efluentes e para medidas gerais de controlo da poluição das águas - ALEMANHA (Hesse) O regime destina-se a proteger o ambiente através do incentivo a investimentos em instalações de tratamento de efluentes e em medidas gerais de controlo da poluição das águas mediante a concessão de subvenções a fundo perdido às empresas e às autoridades locais.

Ao perguntarem por que razão deverão as facturas da água ser aumentadas para pagar o melhor tratamento dos efluentes, os órgãos de comunicação social colocam uma falsa questão.