Tradução de«função da gestão de riscos » (Português → Francês) :

função da gestão de riscos [ função do gerenciamento de riscos | função da gerência de riscos ]

função da gestão integrada de riscos

gestão de riscos [ análise de riscos | avaliação de riscos | gestão de riscos empresariais ]

estratégia interna de gestão do risco | políticas internas de gestão do risco | política interna de gestão de riscos | sistema interno de gestão do risco

função consultiva interna em gestão de risco

gestão de risco | gestão do risco

medida de gestão dos riscos | medida de redução dos riscos | MGR [Abbr.]

efetuar gestão de riscos financeiros no comércio internacional

aplicar gestão de riscos em espaços abertos

A função de gestão de riscos deve poder informar diretamente o órgão de direção na sua função de supervisão, quando necessário, independentemente dos quadros superiores, e expor as questões que o preocupem e alertar este órgão, se for caso disso, no caso de qualquer evolução dos riscos específicos que afete ou seja suscetível de afetar a instituição, sem prejuízo das responsabilidades do órgão de direção no exercício das suas funções de supervisão e/ou de gestão nos termos da presente diretiva e do Regulamento (UE) n.º ./2012 do Parlamento Europeu e do Conselho de .[relativo ...[+++]a requisitos prudenciais aplicáveis às instituições de crédito e empresas de investimento].

O chefe da função de gestão do risco deve ser um quadro superior independente com responsabilidade distinta para a função de gestão do risco.

Essa política deve ser adequadamente documentada e deve explicar, em especial, as medidas e os procedimentos utilizados para medir e gerir os riscos, as garantias de desempenho independente da função de gestão dos riscos, as técnicas utilizadas para a gestão dos riscos e as informações sobre a repartição de responsabilidades pela gestão dos riscos e pelos procedimentos operacionais no âmbito do GFIA.

A função de gestão dos riscos é representada no órgão de gestão ou na função de supervisão, se tiver sido estabelecida, pelo menos com a mesma autoridade que a função de gestão de carteiras;

As pessoas envolvidas no exercício da função de gestão dos riscos são recompensadas em função da realização dos objetivos associados a essa função, independentemente do desempenho das unidades operacionais, incluindo a função de gestão de carteiras;

É essencial especificar as salvaguardas a aplicar pelo GFIA em qualquer circunstância a fim de assegurar o desempenho independente da função de gestão dos riscos, em especial garantindo que as pessoas que asseguram a função de gestão dos riscos não lhes vejam ser confiadas obrigações incompatíveis e tomem as suas decisões com base em dados que podem apreciar de forma adequada e ainda que o processo de tomada de decisões possa ser objeto de revisão.

Essa política deve ser adequadamente documentada e deve explicar, em especial, as medidas e os procedimentos utilizados para medir e gerir os riscos, as garantias de desempenho independente da função de gestão dos riscos, as técnicas utilizadas para a gestão dos riscos e as informações sobre a repartição de responsabilidades pela gestão dos riscos e pelos procedimentos operacionais no âmbito do GFIA.

A função de gestão dos riscos é representada no órgão de gestão ou na função de supervisão, se tiver sido estabelecida, pelo menos com a mesma autoridade que a função de gestão de carteiras.

É essencial especificar as salvaguardas a aplicar pelo GFIA em qualquer circunstância a fim de assegurar o desempenho independente da função de gestão dos riscos, em especial garantindo que as pessoas que asseguram a função de gestão dos riscos não lhes vejam ser confiadas obrigações incompatíveis e tomem as suas decisões com base em dados que podem apreciar de forma adequada e ainda que o processo de tomada de decisões possa ser objeto de revisão.

72. Incentiva as Agências a melhorarem ainda mais o seu sistema de controlo interno para fundamentar devidamente a declaração anual de fiabilidade dos respetivos diretores; sublinha ainda a importância de uma Agência estabelecer realmente uma função de gestão do risco para registo dos riscos e elaboração de planos de contingência;

72. Incentiva as Agências a melhorarem ainda mais o seu sistema de controlo interno para fundamentar devidamente a declaração anual de fiabilidade dos respetivos diretores; sublinha ainda a importância de uma Agência estabelecer realmente uma função de gestão do risco para registo dos riscos e elaboração de planos de contingência;

reforço da governação – a proposta reforça os requisitos atinentes a disposições em matéria de governação e de processos das sociedades, e introduz novas regras destinadas a aumentar a eficácia da supervisão dos riscos pelos conselhos de administração, reforçando o estatuto da função de gestão de riscos, bem como o acompanhamento efectivo da governação do risco por parte das autoridades de supervisão;

Deverão também ser adoptados actos delegados para especificar as funções de gestão de risco a que se deve recorrer, a frequência adequada para a revisão do sistema de gestão de riscos, o modo como a função de gestão de riscos deve ser funcional e hierarquicamente separada das unidades operacionais, nomeadamente da função de gestão de carteiras, as salvaguardas específicas contra conflitos de interesses, e os requisitos de gestão de risco que os GFIAs deverão empregar.

22. Incentiva as agências a melhorar ainda mais o seu sistema de controlo interno para fundamentar devidamente a declaração anual de fiabilidade dos respectivos directores; salienta também a importância de as agências estabelecerem efectivamente uma função de gestão de riscos para registo de riscos e criação de planos de acções para os reduzir;

Deverão também ser adoptados actos delegados para especificar as funções de gestão de risco a que se deve recorrer, a frequência adequada para a revisão do sistema de gestão de riscos, o modo como a função de gestão de riscos deve ser funcional e hierarquicamente separada das unidades operacionais, nomeadamente da função de gestão de carteiras, as salvaguardas específicas contra conflitos de interesses, e os requisitos de gestão de risco que os GFIAs deverão empregar.

2. Os Estados-Membros exigem que as sociedades gestoras assegurem que a política de gestão de riscos referida no n.o 1 estabelece as condições, o conteúdo e a frequência de comunicação de informação, por parte da função de gestão de risco referida no artigo 12.o, ao conselho de administração e aos quadros superiores e, se for caso disso, à função de supervisão.

Antecedentes: A crise financeira revelou importantes fragilidades no governo das instituições financeiras: insuficiência da supervisão pelo conselho de administração e do controlo da gestão; deficiente gestão do risco; a inadequação das estruturas de remuneração, tanto dos administradores como dos correctores, conduziu a um risco excessivo e a uma visão de curto prazo; finalmente, falta de controlo dos accionistas sobre o risco assumido pelas instituições financeiras de que eram proprietários.

a Europa tem sofrido nos últimos anos grande número de inundações causadoras de mortos e feridos, bem como de prejuízos a bens e infra-estruturas, as inundações são potencialmente prejudiciais ao esforço desenvolvido pela União Europeia rumo ao desenvolvimento sustentável e causam danos à saúde, às economias e ao ambiente, a gestão dos riscos de inundações faz parte da gestão integrada das bacias hidrográficas, devendo ser conduzida segundo uma abordagem holística e contemplar tanto as demais politicas sectoriais correlativas como os esforços já empreendidos, a actividade humana contribui para o aumento da probabilidade de ocorrência de ...[+++]inundações (extremas) e das suas repercussões negativas; as alterações climáticas provocarão também um acréscimo de inundações, apesar da impossibilidade de prevenção total das inundações, é não obstante viável a redução dos seus riscos, em termos de vidas, bens e ambiente, para diferentes tipos de inundações são necessárias diferentes medidas tendentes a reduzir a probabilidade de inundações e as suas consequências; a aplicação de diferentes abordagens – preventivas, a longo prazo e integradas – através de um ordenamento territorial aos diferentes níveis (nacional, regional e local) contribuirá também para uma melhor utilização dos solos, das bacias hidrográficas e das orlas costeiras, a gestão dos riscos de inundação tem implicações financeiras, matéria na qual poderá ser prestado um contributo através de financiamento europeu adequado, proveniente de instrumentos já existentes;

68. CONVIDA a MOP 1 a estabelecer os procedimentos adequados para a recolha e divulgação de informações sobre a análise e a gestão de riscos com vista à preparação de orientações sobre análise e gestão de riscos".

Embora Portugal tenha realizado importantes esforços e consideráveis progressos na aplicação das medidas de gestão dos riscos, a Comissão considera necessário manter a proibição de exportação, devido à elevada incidência de BSE e ao facto de nem todas as medidas de gestão dos riscos terem sido adequadamente aplicadas.