Tradução de«livre circulação da mão-de-obra » (Português → Francês) :

livre circulação da mão-de-obra [ livre circulação da mão de obra ]

custo da mão-de-obra | custo do fator trabalho

livre circulação das obras de arte

– A falta de reconhecimento das qualificações profissionais continua a ser um verdadeiro problema para o funcionamento eficaz do mercado único e, em especial, a livre circulação de trabalhadores e mobilidade da mão-de-obra.

As políticas e a regulação devem facilitar a livre circulação de factores de produção, nomeadamente a mão-de-obra e o capital, para garantir uma utilização eficaz dos recursos e criar condições favoráveis para maximizar rendimentos.

O conhecimento aprofundado da procura de mão de obra em termos de profissões, setores e necessidades dos empregadores beneficiará o direito de livre circulação dos trabalhadores na União.

Inversamente, os regimes nacionais não podem, pela sua natureza, oferecer a possibilidade de fácil circulação entre Estados-Membros em caso de escassez de mão de obra ou caso surjam oportunidades de trabalho.

O número de proponentes nos primeiros convites à apresentação de propostas demonstra que as bolsas Marie Curie oferecidas no âmbito do Programa «PESSOAS» continuam a ter tanto procura como sempre, contribuindo para uma «circulação de cérebros» equilibrada, tanto ao nível europeu como mundial, e para a criação de uma mão-de-obra europeia de grande qualidade e mobilidade no domínio da ID.

[44] 4 Não são citadas nomeadamente as comunicações da Comissão que contêm orientações tais como a Comunicação da Comissão sobre «Certos aspectos jurídicos respeitantes às obras cinematográficas e outras obras audiovisuais» (COM (2001) 534 final), a Comunicação da Comissão sobre o financiamento do sistema de radiodifusão de serviço público (COM (2001/C 320/04); a Comunicação da Comissão relativa à aplicação dos princípios gerais da livre circulação de mercadorias e de serviços - Artigos 28.º e 49.º CE - em matéria de utilização de antenas parabólicas, COM (2001) 351 final, de 27 de Junho de 2001

– (CS) A livre circulação da mão-de-obra é uma perpétua questão espinhosa na União Europeia.

Descritor EUROVOC: livre circulação de trabalhadores mobilidade da mão de obra oferta de emprego acesso ao emprego EURES serviço de emprego trabalhador fronteiriço permuta de informação igualdade de tratamento

Embora a livre circulação da mão-de-obra seja um princípio fundamental da integração europeia, há 10 Estados-Membros que ainda impõem barreiras aos cidadãos romenos e búlgaros.

(2) A livre circulação dos trabalhadores é um elemento essencial para o desenvolvimento de um mercado de trabalho mais integrado na União, que permita a mobilidade dos trabalhadores a partir de áreas com elevados níveis de desemprego para zonas caracterizadas por falta de mão de obra.

Livre circulação de mercadorias: Comissão solicita à FRANÇA que elimine as restrições ao comércio de sapatos «feitos à mão» e rotulados noutro Estado-Membro

17. Salienta o papel que a existência de mercados de trabalho flexíveis desempenha na luta contra o desemprego, preservando ao mesmo tempo a qualidade da mão de obra e sem prejudicar os direitos fundamentais dos trabalhadores de terem emprego seguro e remuneração adequada na UE; chama a atenção, em particular, para o impacto negativo sobre as taxas de criação de emprego, por exemplo, dos níveis salariais desadequados da evolução da produtividade e dos abusos que implicam contornar a regulamentação do mercado de trabalho oferecendo, com demasiada frequência, contratos civis indesejados em vez de contratos de trabalho; solicita uma deslocação da tributação sobre o trabalho para outras fontes de tributação e a elaboração de um verdadeiro plano ...[+++] de combate ao desemprego, que não deve redundar na redução das normas de qualidade; solicita, a este respeito, mercados de trabalho mais equitativos que garantam a liberdade de circulação dos trabalhadores na Europa e a aplicação de políticas redistributivas, tendo em conta as características específicas de cada Estado-Membro, a fim de estimular o crescimento económico, a competitividade e a produtividade, bem como para promover uma maior convergência económica e social em progressão;

É por este motivo que espero que a nova Comissão Europeia aja com maior convicção no combate a estas medidas proteccionistas, que restringem de maneira discriminatória a livre circulação da mão-de-obra na União Europeia.

74. Aguarda os resultados da revisão direcionada da implementação e do impacto da diretiva relativa ao destacamento de trabalhadores; salienta a importância de conciliar o exercício da liberdade de prestação de serviços transfronteiras com a proteção adequada dos direitos dos trabalhadores temporariamente destacados no estrangeiro; sublinha a importância dos trabalhadores destacados para a economia da UE em termos de preenchimento de défices de competências e de mão de obra; considera, no entanto, que a diretiva relativa ao destacamento de trabalhadores deve ser distinguida das medidas nacionais que instituem um salário mínimo para as empresas de outros Estados‑Membros; salienta que essas medidas nacionais não devem estar em contradição com a lib ...[+++]erdade de circulação das pessoas, mercadorias e serviços;

A fim de refletir o sucesso da Europa na criação de um mercado único com base na mobilidade da mão-de-obra, a UE lançou igualmente uma iniciativa de 24 milhões de EUR para apoiar a livre circulação na Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental.

A fim de refletir o sucesso da Europa na criação de um mercado único com base na mobilidade da mão-de-obra, a UE lançou igualmente uma iniciativa de 24 milhões de EUR para apoiar a livre circulação na Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental.

E. Considerando que uma elevada concentração de propriedade de meios de comunicação social se encontra nas mãos de grandes consórcios com interesses que ultrapassam largamente a livre circulação de informação;

Condições especiais de produção na exploração, que não exigem mão de obra durante todo o ano: por exemplo, as explorações oleícolas ou vitícolas e as explorações especializadas na engorda sazonal de animais ou na produção de frutos e produtos hortícolas ao ar livre;

condições especiais de produção na exploração (como especialização em culturas oleícolas ou vitícolas ou na produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre ou ainda na engorda de animais em pastagens, nas quais a mão de obra só é necessária num número de meses limitado);

A livre circulação dos trabalhadores é também um elemento fundamental para o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de trabalho da União, permitindo a mobilidade dos trabalhadores para áreas onde exista escassez de mão de obra ou mais oportunidades de emprego, contribuindo para que mais pessoas encontrem empregos mais bem adaptados às suas capacidades e eliminando os estrangulamentos no mercado de trabalho.

(2) A livre circulação dos trabalhadores é também um elemento fundamental para o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de trabalho da União, permitindo a mobilidade dos trabalhadores para áreas onde exista escassez de mão de obra ou mais oportunidades de emprego , contribuindo para que mais pessoas encontrem empregos mais bem adaptados às suas capacidades e eliminando os estrangulamentos no mercado de trabalho.

(2) A livre circulação dos trabalhadores é também um elemento fundamental para o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de trabalho na União, permitindo a mobilidade dos trabalhadores para áreas onde exista escassez de mão-de-obra ou mais oportunidades de emprego, contribuindo para que mais pessoas encontrem empregos adaptados às suas capacidades e eliminando os estrangulamentos do mercado de trabalho.

(2) A livre circulação dos trabalhadores é também um elemento fundamental para o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de trabalho na União, permitindo a mobilidade dos trabalhadores de áreas onde o desemprego é elevado para outras onde exista escassez de mão-de-obra, contribuindo para que mais pessoas encontrem empregos adaptados às suas capacidades e eliminando os estrangulamentos do mercado de trabalho.

11. Alerta para o facto de que, caso não sejam sanadas, estas enormes divergências, sobretudo no caso da geração mais jovem, poderão a longo prazo resultar em danos estruturais do mercado de trabalho dos quatro países, limitar a sua capacidade de recuperação, provocar migrações involuntárias, agravando ainda mais os efeitos da «fuga de cérebros» em curso, e aumentar as divergências persistentes entre os Estados-Membros que são fornecedores de emprego e os que são fornecedores de uma mão de obra barata; lamenta que a evolução negativa no plano social e económico esteja entre os principais motivos de migração dos jovens e do exercício do seu direito de livre circulaçã ...[+++]o;

11. Alerta para o facto de que, caso não sejam sanadas, estas enormes divergências, sobretudo no caso da geração mais jovem, poderão a longo prazo resultar em danos estruturais do mercado de trabalho dos quatro países, limitar a sua capacidade de recuperação, provocar migrações involuntárias, agravando ainda mais os efeitos da «fuga de cérebros» em curso, e aumentar as divergências persistentes entre os Estados-Membros que são fornecedores de emprego e os que são fornecedores de uma mão de obra barata; lamenta que a evolução negativa no plano social e económico esteja entre os principais motivos de migração dos jovens e do exercício do seu direito de livre circulaçã ...[+++]o;