Tradução de«produção vegetal » (Português → Francês) :

produção vegetal [ cultura das plantas | cultura vegetal ]

produção de plantas | produção vegetal

[SUBSTITUIR PELO TNP] | equipamento técnico para produção vegetal

[SUBSTITUIR PELO TNP] | princípios de produção vegetal

produção de grãos alimentícios [ produção de grãos comestíveis ]

política de produção [ gestão da produção | gestão industrial | orientação da produção | reestruturação da produção ]

produção [ nível de produção | volume de produção ]

Engenheira de produção de gás | Engenheiro de produção de gás | Engenheiro de produção de gás/Engenheira de produção de gás | Engenheiro de produção de petróleo

(21) A fim de garantir a qualidade, a rastreabilidade e o cumprimento do presente regulamento, assim como a adaptação ao progresso técnico, o poder de adotar determinados atos deve ser delegado na Comissão no que diz respeito ao estabelecimento de regras que alterem ou completem as regras específicas de produção vegetal, no que se refere às práticas de cultivo, gestão e fertilização dos solos, fitossanidade e gestão de pragas e infestantes, gestão da produção de cogumelos e outros vegetais específicos e de sistemas de produção vegetal, origem da produção do material de reprodução vegetal e colheita de plantas selvagens.

3. A fim de garantir a qualidade, a rastreabilidade e o cumprimento do presente regulamento no que respeita à produção vegetal biológica, assim como a adaptação ao progresso técnico, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados, em conformidade com o artigo 36.º, que alterem ou completem as regras específicas de produção vegetal no que se refere a:

c) Reciclagem dos desperdícios e subprodutos de origem vegetal e animal, como fatores de produção na produção vegetal e animal.

f) "Terras aráveis".: as terras cultivadas para produção vegetal ou as superfícies disponíveis para produção vegetal mas em pousio, incluindo as superfícies retiradas nos termos dos artigos 22.oo e 24.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999, do artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 e do artigo 28.o do Regulamento (UE) n.o 1305/2013, independentemente de estarem ou não ocupadas por estufas ou cobertas por estruturas fixas ou móveis.

Excecionalmente, quando não for possível calcular separadamente certos custos (diversos dos encargos de mão de obra) relativos à produção de bens imobilizados (por exemplo a utilização do trator da exploração), sendo os mesmos, por essa razão, incluídos nos encargos, deve indicar-se no quadro I («Produção vegetal»), com o código de categoria de produção vegetal 90900 («Outros»), um valor estimativo de todos esses custos relativos à produção de bens imobilizados.

(21) A fim de garantir a qualidade, a rastreabilidade e o cumprimento do presente regulamento, assim como a adaptação ao progresso técnico, o poder de adotar determinados atos deve ser delegado na Comissão no que diz respeito ao estabelecimento de regras que alterem ou completem as regras específicas de produção vegetal, no que se refere às práticas de cultivo, gestão e fertilização dos solos, fitossanidade e gestão de pragas e infestantes, gestão da produção de cogumelos e outros vegetais específicos e de sistemas de produção vegetal, origem da produção do material de reprodução vegetal e colheita de plantas selvagens.

c) Reciclagem dos desperdícios e subprodutos de origem vegetal e animal, como fatores de produção na produção vegetal e animal;

«Terras aráveis»: as terras cultivadas para produção vegetal ou as superfícies disponíveis para produção vegetal mas em pousio, incluindo as superfícies retiradas nos termos dos artigos 22.º, 23.º e 24.º do Regulamento (CE) n.º 1257/1999, do artigo 39.º do Regulamento (CE) n.º 1698/2005 e do artigo 29.º do Regulamento (UE) n.º [...] [RDR], independentemente de estarem ou não ocupadas por estufas ou cobertas por estruturas fixas ou móveis;

31. Considera necessário que a União reforce e melhore a autonomia e a auto-suficiência no tocante aos alimentos destinados ao consumo humano e às rações para animais através de uma melhor defesa dos solos agrícolas e das suas características de produtividade e, em particular, que promova a utilização sustentável do pousio no âmbito da produção pecuária (através de programas de incentivo ao consumo de carne de animais de pastoreio e de prémios a um pastoreio compatível com a protecção da natureza), a fim de lograr uma maior independência das importações de alimentos para animais; entende que, se se pretende que a política agrícola contribua para a segurança alimentar e a sustentabilidade a nível mundial, é necessário que ela vise uma relação equilibr ...[+++]ada entre produção vegetal, produção animal e produção energética na agricultura da União;

30. Considera necessário que a União reforce e melhore a autonomia e a auto-suficiência no contexto dos alimentos destinados ao consumo humano e às rações para animais, nomeadamente através de uma melhor defesa dos solos agrícolas e das suas características de produtividade e, em particular, que promova a utilização sustentável do pousio no âmbito da produção pecuária (através de programas de incentivo ao consumo de carne de animais de pastoreio e de prémios a um pastoreio compatível com a protecção da natureza), a fim de lograr uma maior independência das importações de alimentos para animais; entende que, se se pretende que a PAC contribua para a segurança alimentar e a sustentabilidade a nível mundial, é necessário que ela vise o equilíb ...[+++]rio entre produção vegetal, a produção animal e a produção energética no âmbito da agricultura da União;

Reciclagem dos desperdícios e subprodutos de origem vegetal e animal, como insumos na produção vegetal e animal.

(7) Há que estabelecer um quadro comunitário geral de regras de produção biológica aplicáveis à produção vegetal e à produção animal, nomeadamente regras em matéria de conversão, bem como à produção de alimentos para animais e géneros alimentícios transformados.

(7) Há que estabelecer um quadro comunitário geral de regras de produção biológica aplicáveis à produção vegetal e à produção animal, nomeadamente regras em matéria de conversão, bem como à produção de alimentos para animais e géneros alimentícios transformados.

Reciclagem dos desperdícios e subprodutos de origem vegetal e animal, como insumos na produção vegetal e animal;

O Ministro Georgios DRYS referiu que esses prejuízos foram causados sobretudo por nevões e geadas, que afectaram consideravelmente a agricultura, especialmente no que se refere à produção vegetal, incluindo os citrinos, e à produção de fruta e produtos hortícolas, bem como o gado e a agricultura.

Nesse caso, as medidas devem garantir que o coberto vegetal não possa ser utilizado para a produção de sementes nem, [em caso algum,] para fins agrícolas antes de 31 de Agosto, nem , até ao dia 15 de Janeiro seguinte, dar origem a uma produção vegetal destinada a ser comercializada.

A produção vegetal resistiu de uma forma geral melhor do que a produção pecuária.

Evolução da produção agrícola Embora haja sinais de um início de recuperação, nomeadamente no sector da produção vegetal, a produção agrícola é geralmente bastante inferior aos níveis de pré-transição em todos os países em causa, com excepção da Eslovénia e da Roménia.

Antecedentes do WARMAP Em 1992, as repúblicas asiáticas do Cazaquistão, Quirguizistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Usbequistão solicitaram à União Europeia o fornecimento de assistência para melhorar a gestão dos recursos hídricos e os sistemas integrados de produção vegetal, de modo a resolver a crise ambiental na bacia do Mar de Aral.

No sector da produção vegetal verificar-se-á um certo desvio para os cereais e as sementes oleaginosas, com um aumento do potencial de exportação líquida em comparação com a situação anterior à transição.