WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Mares de plástico - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Tradução de«research on cancer » (Português → Francês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below trópico de Câncer
Tropique du Cancer
carcinoma | tumor maligno | cancro | câncer
carcinome | tumeur maligne
câncer da cervical invasivo | carcinoma cervical invasivo
cancer invasif du col de l'utérus | cancer invasif du col utérin | carcinome invasif du col utérin | cancer cervical invasif | carcinome cervical invasif
Consórcio liderado por Wageningen Livestock Research e que integra também a Universidade de Aarhus e o Instituto Friedrich-Loeffler
Consortium dirigé par l'institut Wageningen Livestock Research et composé également de l'université d'Aarhus et de l'institut Friedrich Loeffler
O comité de avaliação e seleção nomeado para o efeito concluiu que o consórcio liderado por Wageningen Livestock Research e que integra também a Universidade de Aarhus e o Instituto Friedrich-Loeffler cumpre os requisitos estabelecidos no artigo 95.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2017/625 e pode ser responsável pelas tarefas definidas no artigo 96.o do mesmo regulamento.
Le comité d'évaluation et de sélection désigné pour cet appel a conclu que le consortium dirigé par l'institut Wageningen Livestock Research et composé également de l'université d'Aarhus et de l'institut Friedrich Loeffler satisfaisait aux exigences énoncées à l'article 95, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/625 et pouvait être chargé des tâches énoncées à l'article 96 de ce règlement.
Alguns dos centros de investigação são: Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), Centre for Maritime Research and Experimentation (CMRE NATO) e Istituto Affari Internazionali (IAI).
Parmi les centres de recherche participent notamment Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), le Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes (CMRE OTAN) et l'Istituto Affari Internazionali (IAI).
[21] Ver, por exemplo, um estudo específico sobre esta matéria: Binazzi et al., The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy, American Journal of Industrial Medicine, 2013 Nov; 56(11): p. 1272-9.
[21] Se référer, pour exemple, à une étude spécifique sur cette question: Binazzi et al., «The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy», American Journal of Industrial Medicine, novembre 2013 56(11), p. 1272-1279.
[116] Para ter uma visão geral, cf. [http ...]
[116] Pour un récapitulatif, voir [http ...]
[58] Relatório STRATA ETAN sobre "Developing foresight for the development of higher education/research relations in the perspective of the European Research Area (ERA)", pelo Prof. Etienne Bourgeois, Relator, 2002.
[58] Rapport STRATA ETAN « Observations pour le développement des relations de l'enseignement supérieur et de la recherche dans la perspective de l'Espace européen de la Recherche (EER) », Prof. Étienne Bourgeois, rapporteur, 2002.
[34] Estudos mais recentes: Credit Suisse, Research Institute (agosto de 2012), «Gender diversity and corporate performance». Outros estudos importantes: Catalyst (2004), «The Bottom Line: Connecting Corporate Performance and Gender Diversity»; McKinsey (relatórios de 2007, 2008 e 2010), «Women Matter»; Deutsche Bank Research (2010), «Towards gender-balanced leadership»; Ernst Young (2012), «Mixed leadership».
[34] Publication récente: Institut de recherche du Crédit Suisse (août 2012), «Gender diversity and corporate performance»; autres études importantes: Catalyst (2004), «The Bottom Line: Connecting Corporate Performance and Gender Diversity»; McKinsey (rapports de 2007, 2008 et 2010), «Women Matter»; Deutsche Bank Research (2010), «Towards gender-balanced leadership»; Ernst Young (2012), «Mixed leadership».
Os presidentes dos conselhos de investigação de cerca de 50 países aprovaram um conjunto de princípios de mérito e estabeleceram um Conselho Mundial da Investigação (Global Research Council, GRC).
Environ 50 présidents de conseils de recherche du monde entier ont arrêté un ensemble de principes régissant l’examen du mérite et ont institué un Conseil mondial de la recherche (Global Research Council, GRC).
[11] Relatório sobre a avaliação ex-post do 6.° PQ: [http ...]
[11] Rapport sur l'évaluation ex post du 6e PC: [http ...]
Para informações sobre os objectivos e a estrutura do 7.° PQ, bem como sobre a sua execução até à data, ver, por exemplo, os Relatórios Anuais de 2007 e 2008 disponíveis em [http ...]
Pour plus d'informations sur les objectifs et la structure du 7e PC, ainsi que sur l'état de sa mise en œuvre, voir les rapports annuels 2007 et 2008 à l'adresse [http ...]
– Sítio da Direcção-Geral Investigação da Comissão: [http ...]
– Le site de la DG Recherche de la Commission: [http ...]
Além disso, num anexo são apresentadas, relativamente a cada um dos programas específicos do 5º Programa-Quadro, as actividades científicas e técnicas para 2001, podendo as perspectivas para 2002 ser consultadas em linha no endereço [http ...]
Par ailleurs, une annexe présentant pour chacun des programmes spécifiques du 5e programme-cadre les activités scientifiques et techniques pour 2001 et les perspectives pour 2002 est consultable en ligne à l’adresse [http ...]
A nova iniciativa baseia-se nas prioridades já definidas para a investigação; por exemplo, a infra-estrutura FIRE ( Future Internet Research and Experimentation ) começou a oferecer serviços à comunidade de investigadores, para poderem experimentar novos paradigmas de constituição de redes e de serviços.
La nouvelle initiative s’appuie sur des axes prioritaires de recherche actuels. Ainsi, l’infrastructure FIRE ( Future Internet Research and Experimentation) a commencé d’offrir des services à la communauté des chercheurs, qui peuvent expérimenter des concepts de réseaux et de services résolument nouveaux.
· Incentivar as instituições a modernizar a sua gestão de recursos humanos e obter a distinção «HR Excellence in Research», e a aplicar as recomendações do Grupo de Helsínquia «As Mulheres e a Ciência»[28].
· encourager les établissements à moderniser leur gestion des ressources humaines et à obtenir la reconnaissance «Excellence ressources humaines» en matière de recherche et à appliquer les recommandations du groupe d’Helsinki «Femmes et sciences»[28].
- até um máximo de poucas dezenas de milhões de euros, normalmente a nível local ou regional, por exemplo, os centros de investigação interdisciplinar em nanotecnologias (Interdisciplinary Research Centres in Nanotechnology) no Reino Unido e os centros de competência em nanotecnologias (Nanotechnologie-Kompetenzzentren) criados na Alemanha.
- investissement atteignant quelques dizaines de millions d'euros, généralement à l'échelle locale ou régionale - par exemple, les centres de recherche interdiciplinaire sur les nanotechnologies («Interdisciplinary Research Centres in Nanotechnology») au Royaume-Uni et les centres de compétences en nanotechnologies («Nanotechnologie-Kompetenzzentren») mis en place en Allemagne.
NERC/UNSC Natural Environment Research Council Reino Unido
NERC/UNSC Natural Environment Research Council Royaume-Uni
As plataformas tecnológicas europeias, juntamente com organismos como o Fórum Europeu de Estratégias para Infra-estruturas de Investigação (European Strategy Forum on Research Infrastructure - ESFRI), podem proporcionar contributos valiosos para garantir uma abordagem optimizada.
Les plates-formes technologiques européennes, ainsi que des organismes tels que le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI), peuvent apporter une contribution utile à la définition d'une approche optimale.
[86] O estudo "Researchers' Appraisal at European Universities" foi encomendado pela Direcção K da Direcção-Geral Investigação e ainda não foi publicado. Este estudo foi realizado pela Eurotech Data Luxembourg.
[86] L'étude a été demandée par la DG RTD, direction K, et n'a pas encore été publiée; elle a été réalisée par Eurotech Data Luxembourg.
[81] Para mais informações sobre a "Research Career Initiative (RCI)", ver www.universitiesuk.ac.uk/activities/rci/asp.
[81] Plus d'informations disponibles à l'adresse www.universitiesuk.ac.uk/activities/rci/asp.
[http ...]
[20] Pour une description et une interprétation du principe de la cascade, voir le document de travail des services de la Commission joint à la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, pp 25 et 26, deuxième alinéa de la section 1.3.3.1., et le rapport du Parlement européen sur la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, point 28, page 7.
Subvenções do CEI para Arranque como Investigador Independente ( Starting Independent Researcher Grants ) (Subvenções de Arranque): apoio à carreira independente de investigadores de excelência, qualquer que seja a sua nacionalidade, estabelecidos ou que se instalem num Estado-Membro ou países associados, que se encontrem em fase de arranque ou de consolidação da sua própria equipa de investigação independente ou, consoante o domínio, que estabeleçam o seu programa de investigação independente.
Les subventions du CER pour chercheurs indépendants en début de carrière («subventions de démarrage»): en soutien à la carrière de chercheurs indépendants d'excellent niveau, quelle que soit leur nationalité, qui sont implantés ou s'installent dans un État membre ou un pays associé, sont occupés à lancer ou consolider leur propre équipe de recherche indépendante ou, selon le domaine, à définir leur programme de recherche indépendant.
- Sítio da Direcção-Geral de Investigação, da Comissão: [http ...]
- le site de la direction générale Recherche de la Commission: [http ...]
O papel do Fórum Europeu de Estratégias para Infra-Estruturas de Investigação ( European Strategy Forum on Research Infrastructures - ESFRI) de apoio a uma abordagem coerente e estratégica em matéria de definição de políticas foi consolidado, nomeadamente mediante a preparação de um roteiro europeu para novas infra-estruturas de investigação de interesse pan-europeu.
Le rôle joué par le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) pour favoriser une approche cohérente et stratégique de l’élaboration des politiques a été renforcé, notamment par l’élaboration d’une feuille de route européenne pour les nouvelles infrastructures de recherche d’intérêt paneuropéen.
[55] Verificam-se diferenças entre instituições no que diz respeito à posição da investigação universitária nos sistemas científicos, conforme referido em "OECD/DSTI University research financing" DSTI/STP (99)18.
[55] Il existe entre les institutions des différences en ce qui concerne la place de la recherche universitaire dans les systèmes scientifiques, comme indiqué dans OCDE/DSTI University research financing DSTI/STP (99)18, Paris, OCDE.
- O desenvolvimento de um sistema de informação electrónico sobre as oportunidades de emprego para os investigadores e as disposições legais e administrativas nos países da União - "Researcher' s Mobility Web Portal" - (fase-piloto no Outono de 2002, operacional no início de 2003) será efectuado em ligação com o sítio Internet único de informações sobre a mobilidade profissional que foi solicitado no Conselho Europeu de Barcelona para final de 2003, o mais tardar).
- Le développement d'un système d'information électronique sur les opportunités d'emploi pour les chercheurs et les dispositions légales et administratives dans les pays de l'Union - "Researcher's Mobility Web Portal" - (phase pilote à l'automne 2002, opérationnel au début 2003, sera mis en oeuvre en liaison avec le site Internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle demandé par le Conseil européen de Barcelone pour fin 2003 au plus tard).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
research on cancer
