WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«A ética global em confronto com o interesse nacional - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«agenda de inovação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]
Minister of Innovation, Science and Economic Development
inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
Centro de Empresa e de Inovação | Centro Empresarial e de Inovação | Centro Europeu de Empresa e de Inovação | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.] [Abbr.]
Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
Horizonte 2020 | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico
Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação
European Innovation Act | European Innovation Plan
estratégia da UE [ agenda estratégica da UE | agenda estratégica da União Europeia | agenda política da UE | agenda política da União Europeia | estratégia da União Europeia | estratégia europeia | prioridade política da UE | prioridade política da União Europeia ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
agir de forma inovadora | procurar a inovação nas práticas correntes | inovar | procurar inovação nas práticas correntes
innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Comitê do Gabinete sobre Crescimento Inclusivo, Igualdade de Oportunidades e Inovação
Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation
Centro de Inovação Empresarial
Business Innovation Centre
A Comissão propôs uma Decisão sobre a Agenda da Inovação Estratégica do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET) de 2014-2020[25], que identifica a «Inovação a favor de uma Vida Saudável e um Envelhecimento Ativo» enquanto um dos temas prioritários das Comunidades do Conhecimento e Inovação (KIC) do IET para 2014-2015.
The Commission has proposed a Decision on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) for 2014-2020[25] identifying "Innovation for healthy living and active ageing" as one of the priority themes for the EIT Knowledge and Innovation Communities (KICs) wave in 2014-2015.
9. Até meados de 2011, o IET deverá dar início à Agenda de Inovação Estratégica para expandir as suas actividades como se se tratasse de uma montra para a Inovação na Europa.
9. By mid-2011, the EIT should set out a Strategic Innovation Agenda to expand its activities as a showcase for Innovation in Europe.
Congratula-se com a Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas (PEI-AGRI), recentemente lançada com o objetivo de articular a investigação com a prática agrícola, e insta a Comissão a ter um papel ativo na promoção da coordenação, tanto a nível nacional como a nível transfronteiras, a fim de promover uma agenda da inovação explícita ligada ao programa Horizonte 2020, e a garantir a transferência adequada de conhecimentos para os utilizadores finais.
Welcomes the recently launched European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI), which aims to link research and practical farming, and calls on the Commission to play an active role in boosting coordination at national and cross-border level to promote an explicit innovation agenda linked to Horizon 2020 and to guarantee adequate knowledge transfer to end users.
O EIT pode tornar-se o representante da agenda da inovação da União, tal como o CEI representa a excelência e liderança mundial na ciência. o desenvolvimento de uma marca EIT forte poderá incluir ações para criar uma rede humana e profissional forte em torno da comunidade EIT (estudantes, antigos alunos, formadores, empreendedores, profissionais, etc.) e fomentar um sentimento de identidade e de visibilidade.
The EIT can develop into the embodiment of the Union's innovation agenda, just as the ERC is the embodiment of European excellence and global leadership in science. Nurturing a strong global EIT brand may include actions to create a strong human and business network around the EIT community (students, alumni, educators, entrepreneurs, professionals etc) and foster a sense of identity and visibility.
O EIT pode tornar-se o representante da agenda da inovação da União, tal como o CEI representa a excelência e liderança mundial na ciência.
The EIT can develop into the embodiment of the Union's innovation agenda, just as the ERC is the embodiment of European excellence and global leadership in science.
No âmbito do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), a Comissão incluiu as matérias‑primas na futura Agenda de Inovação Estratégica do EIT para 2014‑2020 e como tema de uma das futuras Comunidades de Conhecimento e Inovação (CCI), cujo lançamento está previsto para 2014.
In the framework of the European Institute of Innovation and Technology (EIT), the Commission included raw materials on the future Strategic Innovation Agenda of the EIT for 2014-2020 and as a topic of one of the future Knowledge and Innovation Communities (KICs), to be launched in 2014.
Adaptação das prioridades nacionais de investigação (financiamento) em função dos resultados e as prioridades (investigação e inovação) da SRIA (Agenda Estratégica de Investigação e Inovação)
The national research (funding) priorities adapted as results and the (RI) priorities of the SRIA
Orientação de todos os programas nacionais de investigação e inovação no sentido da execução da agenda estratégica de investigação e inovação.
The orientation of all national research and innovation programmes towards the implementation of the strategic research and innovation agenda.
A Comissão propôs uma Decisão sobre a Agenda da Inovação Estratégica do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET) de 2014-2020[25], que identifica a «Inovação a favor de uma Vida Saudável e um Envelhecimento Ativo» enquanto um dos temas prioritários das Comunidades do Conhecimento e Inovação (KIC) do IET para 2014-2015.
The Commission has proposed a Decision on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) for 2014-2020[25] identifying "Innovation for healthy living and active ageing" as one of the priority themes for the EIT Knowledge and Innovation Communities (KICs) wave in 2014-2015.
A Comissária Androulla Vassiliou apresentou uma Agenda de Inovação Estratégica para o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT), o qual receberá 2,8 mil milhões de euros de financiamento ao abrigo do Programa-Quadro Horizonte 2020.
Commissioner Androulla Vassiliou has put forward a Strategic Innovation Agenda for the European Institute of Innovation and Technology (EIT), which will receive €2.8 billion of funding under Horizon 2020.
Senhor Comissário, podemos utilizar a adjudicação de contratos públicos para fazer avançar áreas como a das pequenas e médias empresas e das oportunidades para a inovação e produtos e serviços verdes – aliás, para apoiar toda a agenda da inovação.
We can use public procurement to drive forward areas like small and medium-sized enterprises, Commissioner, and opportunities for innovation and green products and services – and, indeed, for supporting the whole of the innovation agenda.
Com vista a aprofundar a relação entre a ciência e a sociedade e a reforçar a confiança do público na ciência, o Horizonte 2020 deverá favorecer a participação informada dos cidadãos e da sociedade civil em matéria
s de investigação e inovação mediante a promoção da educação científica, da facilitação do acesso aos conhecimentos científicos, do
desenvolvimento de agendas de investigação e inovação responsáveis que respondam às preocupações e expectativas dos cidadãos e da sociedade civil e da promoção da sua participação em atividades
...[+++]do Horizonte 2020.
With the aim of deepening the relationship between science and society and reinforcing public confidence in science, Horizon 2020 should foster the informed engagement of citizens and civil society in research and innovation matters by promoting science education, by making scientific knowledge more accessible, by developing responsible research and innovation agendas that meet citizens' and civil society's concerns and expectations and by facilitating their participation in Horizon 2020 activities.
2. São também tidos em plena consideração os aspetos relevantes das agendas de investigação e inovação estabelecidas, nomeadamente, pelo EIT, pelas plataformas tecnológicas europeias e as parcerias europeias de inovação, bem como pareceres científicos de painéis científicos como o Painel Científico para a Saúde.
2. Full account shall also be taken of relevant aspects of the research and innovation agendas established by, inter alia, the EIT, European Technology Platforms and European Innovation Partnerships, as well as of advice from scientific panels such as the Scientific Panel for Health.
9. Até meados de 2011, o IET deverá dar início à Agenda de Inovação Estratégica para expandir as suas actividades como se se tratasse de uma montra para a Inovação na Europa.
9. By mid-2011, the EIT should set out a Strategic Innovation Agenda to expand its activities as a showcase for Innovation in Europe.
Os Estados-Membros colocaram a investigação e a inovação no primeiro plano da agenda política europeia, adoptando a estratégia Europa 2020 e apoiando o plano de acção «União da Inovação», em Fevereiro do ano em curso, que se tornou o pilar dos planos de investimento no crescimento e no emprego sustentáveis.
Member States have put research and innovation at the top of the European political agenda, by adopting the Europe 2020 strategy and endorsing the Innovation Union in February this year, making it the cornerstone of plans for investment in sustainable growth and jobs.
A iniciativa dará um importante contributo para a Parceria Europeia de Inovação no domínio do envelhecimento activo e saudável (ver IP/10/1288) e para a Agenda Digital para a Europa (ver IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200) e complementa as actividades de investigação conexas no âmbito do Sétimo Programa-Quadro (7.ºPQ), do programa comum «Assistência à Autonomia no Domicílio» (ver IP/10/1726) e do Programa para a Competitividade e a Inovação.
The initiative will provide a major contribution to the European Innovation Partnership for Active and Healthy Ageing (see IP/10/1288) and the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200). It complements ageing related research activities in the Seventh Framework Programme (FP7), the Ambient Assisted Living Joint Programme (see IP/10/1726) and the Competitiveness and Innovation Programme.
O financiamento da investigação na UE ocupa o primeiro plano da agenda política, tendo sido colocado no centro de uma estratégia de inovação coerente, a «União da Inovação» (IP/10/1288, MEMO/10/473), de que a Europa necessita para concorrer com países de grandes dimensões e dinâmicos, designadamente os EUA e a China.
EU research funding is at the top of the political agenda and has now been placed at the centre of a coherent innovation strategy, the Innovation Union (IP/10/1288, MEMO/10/473), which Europe needs if it is to compete with large, dynamic countries like the US and China.
O seu objectivo é levar essas acções mais longe e definir uma visão a mais longo prazo para a saúde em linha na Europa, no contexto da Agenda Digital para a Europa, assim como da União da Inovação e da Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Activo e Saudável.
It will aim to take these actions a step further and provide a longer term vision for eHealth in Europe, in the context of the Digital Agenda for Europe as well as the Innovation Union and European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
Considero a aprovação do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia e a decisão de estabelecer a sua sede em Budapeste como um compromisso inequívoco com o cumprimento desta agenda de inovação e tecnologia.
I see in the adoption of the European Institute of Innovation and Technology and the decision to locate it in Budapest a clear commitment to going ahead with this innovation and technology agenda.
Para além das questões da imigração que são, como aqui foi dito, essenciais do ponto de vista humano, são dramas humanos aos quais devemos fazer face, a Agenda de Inovação, que o Senhor Primeiro-Ministro teve a ocasião agora mesmo de apoiar tão clara e inequivocamente no que diz respeito à criação de um Instituto Europeu de Tecnologia, no que diz respeito ao lançamento da primeira comunidade de conhecimento, a inovação precisamente dirigida à questão das alterações climáticas, e tudo aquilo que podemos fazer para dar um novo impulso à Agenda da Inovação.
As previous speakers have mentioned, immigration issues are crucial from a human point of view – they are human dramas that we have to deal with. As regards the Agenda for Innovation, the Prime Minister has just now taken the opportunity to lend his clear and unequivocal support to the creation of a European Institute of Technology, to the launch of the first Knowledge and Innovation Community, innovation precisely targeted at the issue of climate change, and anything we can do to give fresh impetus to the Agenda for Innovation.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
agenda de inovação
