WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«O segredo duma resistência não violenta eficaz - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«anual do conselho » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Sessão Anual do Conselho de Governadores | Sessão Anual do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento | Sessão Anual do Conselho de Governadores do BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
Secretariado do Conselho do Tesouro do Canadá [ Secretariado do Conselho do Tesouro ]
Treasury Board of Canada Secretariat [ TBS | Treasury Board Secretariat ]
Presidente do Conselho do Tesouro Canadá [ Presidenta do Conselho do Tesouro Canadá ]
President of the Treasury Board [ Chairman of the Treasury Board ]
Reunião do Conselho Interamericano de Metrologia [ Reunião do Conselho do SIM ]
Inter-American Metrology System Council Meeting [ SIM Council Meeting ]
relatório do Conselho de Administração
report of the Executive Board
programa operacional anual | programa operacional anual das atividades do Conselho
annual operational programme of Council activities | Council annual programme
Conselho da União Europeia [ Conselho CE | Conselho das Comunidades Europeias | Conselho da União ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Ecofin [ Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) | Conselho de Economia e Finanças da União Europeia | Conselho Ecofin | Euro-X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
inquérito anual às estruturas | inquérito anual de estruturas | inquérito estrutural anual
annual structural inquiry
mecanismo do tipo currency board | currency board | conselho da moeda
currency board | currency board arrangement | CBA
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0013 - EN - Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho - Relatório anual ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre as actividades da Unidade Central do EURODAC em 2007
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0013 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Annual report to the Council and the European Parliament on the activities of the EURODAC Central Unit in 2007
Reunir-se pelo menos uma vez por ano para aprovar o relatório anual, o plano estratégico anual e o orçamento anual do conselho consultivo.
meet at least once a year to approve the annual report, the annual strategic plan and the annual budget of the Advisory Council.
4. Quando é atribuída uma nova tarefa à CEPOL, na sequência da adoção de um programa de trabalho anual, o conselho de administração altera o programa de trabalho anual.
4. Where, after adoption of an annual work programme, a new task is assigned to CEPOL, the Management Board shall amend the annual work programme.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013IP0453 - EN // P7_TA(2013)0453 // Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum em 2012 // Resolução do Parlamento Europeu, de 24 de outubro de 2013, sobre o Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum (2013/2081(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013IP0453 - EN // P7_TA(2013)0453 // Annual report from the Council to the European Parliament on the common foreign and security policy // European Parliament resolution of 24 October 2013 on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy (2013/2081(INI))
Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum em 2012 Relatório: Elmar Brok (A7-0330/2013) Relatório sobre o Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum [2013/2081(INI)] Comissão dos Assuntos Externos
Annual report from the Council to the European Parliament on the common foreign and security policy in 2012 Report: Elmar Brok (A7-0330/2013) Report on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy [2013/2081(INI)] Committee on Foreign Affairs
– Tendo em conta o Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC), apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira ,
– having regard to the annual report (2007) from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ,
– Tendo em conta as suas Resoluções de 14 de Abril de 2005 , 2 de Fevereiro de 2006 , 23 de Maio de 2007 e 5 de Junho de 2008 sobre o Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC),
– having regard to its resolutions of 14 April 2005 , 2 February 2006 , 23 May 2007 and 5 June 2008 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP,
10. Considera que, em vez de se limitar a enumerar exaustivamente as actividades desenvolvidas, o relatório anual do Conselho deveria constituir uma oportunidade para estabelecer com o Parlamento um diálogo destinado a desenvolver uma abordagem mais estratégica da PESC, baseada na identificação dos principais desafios, e a definir prioridades e objectivos de acção futura;
10. Is of the opinion that, rather than content itself with providing an exhaustive catalogue of the activities carried out, the Council's annual report should provide the opportunity to establish a dialogue with Parliament aimed at developing a more strategic approach to the CFSP, based on the identification of the main challenges, and defining priorities and objectives for future action;
Relatório anual do Conselho sobre a PESC 2007
The Council's 2007 Annual Report on the CFSP
Relatório anual 2006 sobre a PESC Resolução do Parlamento Europeu, de 5 de Junho de 2008 , sobre o Relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC), apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 (2007/2219 (INI))
2006 Annual report on the CFSP European Parliament resolution of 5 June 2008 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 — 2006 (2007/2219(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0254 - EN // Quinta-feira, 5 de Junho de 2008 - Relatório anual 2006 sobre a PESC // P6_TA(2008)0254 // Resolução do Parlamento Europeu, de 5 de Junho de 2008, sobre o Relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC), apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 (2007/2219 (INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0254 - EN // Thursday 5 June 2008 - 2006 Annual report on the CFSP // P6_TA(2008)0254 // European Parliament resolution of 5 June 2008 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 — 2006 (2007/2219(INI))
2. O relatório anual do Conselho Consultivo referido na alínea a) do n.o 1 do artigo 2.o é tornado público depois de ter sido submetido ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
2. The Board’s annual report, referred to in Article 2(1)(a), shall be made public after submission to the European Parliament and to the Council.
discutir o relatório anual do Conselho de Ministros sobre a aplicação do presente Acordo e adoptar resoluções e formular recomendações dirigidas ao Conselho de Ministros, tendo em vista a realização dos objectivos do presente Acordo;»,
discuss the annual report of the Council of Ministers on the implementation of this Agreement, and adopt resolutions and make recommendations to the Council of Ministers with a view to achieving the objectives of this Agreement;’;
2. O Conselho «Assuntos Gerais e Relações Externas» reunido para os fins a que se refere a alínea a) do n.o 2 do artigo 2.o realiza uma vez por ano um debate público de orientação sobre o programa operacional anual do Conselho e, eventualmente, sobre o programa de trabalho anual da Comissão.
2. The General Affairs and External Relations Council convened in a meeting as referred to in Article 2(2)(a) shall hold a public policy debate every year on the Council's annual operational programme and, if appropriate, on the Commission's annual work programme.
O Relatório deve servir de base a uma avaliação anual pelo Conselho da eficiência da política comunitária de desenvolvimento, com vista ao debate anual sobre a política externa da União (debate de orientação).
The report should form the basis for an annual assessment by Council of the effectiveness of the EC's development policy in preparation for the annual debate on the effectiveness of the Union's external action (the orientation debate).
As Conclusões dos Conselhos Europeus de Lisboa e de Santa Maria da Feira prevêem uma reunião anual do Conselho Europeu de Primavera para debater as questões económicas e sociais e convidaram a Comissão a elaborar um relatório anual de síntese sobre os progressos realizados, assente em indicadores estruturais estabelecidos em comum, nomeadamente, em matéria de inovação, e que tomará em consideração os contributos das diferentes formações do Conselho;
that the conclusions of the Lisbon and Feira European Councils provide for an annual spring meeting of the European Council to discuss economic and social issues and asked the Commission to draw up each year a summary report on the progress made, using mutually agreed structural indicators concerning inter alia innovation and taking into account contributions from the Council in its various formations;
Nessa avaliação anual, o Conselho deve decidir nos termos do artigo 126.o, n.o 11, do TFUE reforçar as sanções, a não ser que o Estado-Membro participante em causa tenha cumprido o estabelecido na notificação do Conselho.
In this annual assessment the Council shall decide, in accordance with Article 126(11) TFEU, to intensify the sanctions, unless the participating Member State concerned has complied with the Council’s notice.
As deliberações do Conselho Europeu terão por base: - um relatório de síntese da Comissão acompanhado, eventualmente, de novas sugestões; neste contexto, o Conselho Europeu solicita designadamente à Comissão que estude a questão das novas fontes de postos de trabalho; - um relatório do Conselho sobre os ensinamentos tirados das políticas nacionais em matéria de emprego, em conformidade com o processo previsto no ponto B acima, acompanhado, eventualmente, de propostas de novas orienta
ções; - o relatório anual do Conselho (ECOFIN) sobre a execução das grandes orientações económicas; - o relatório anual da Comissão sobre o funcionamento do
...[+++]mercado interno; - um balanço elaborado pela Comissão sobre os progressos registados nas redes europeias de infra-estruturas no domínio dos transportes e da energia, e sobre a execução do programa operacional no domínio das infra-estruturas da informação.
The European Council's discussions will be based on: - a summary report from the Commission, accompanied by any new s
uggestions; in this context the European Council in particular requests the Commission to study the question of new sources of jobs; - a report from the Council on the lessons to be drawn from national employment policies in accordance with the procedure provided for in B above, possibly accompanied by proposals for ne
w guidelines; - the annual report from the ECOFIN Council on the implementation of the broad economic-p
...[+++]olicy guidelines; - the Commission's annual report on the operation of the internal market. - a statement established by the Commission on the progress of the trans-European infrastructure networks in the spheres of transport and energy and on the implementation of the operational programme in the area of information infrastructures.Relatório anual sobre os progressos da União Europeia O Conselho aprovou o texto do relatório anual do Conselho Europeu ao Parlamento Europeu sobre os progressos da União Europeia no que se refere ao ano de 1994 (em aplicação do artigo D do Tratado da União Europeia).
Annual report on the progress of European Union The Council approved the text of the annual report from the European Council to the European Parliament on the progress of European Union concerning 1994 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union).
A Comissão participou, a convite dos Governadores, na reunião anual do Conselho do Banco Europeu de Investimento realizada no Luxemburgo em 19 de Junho.
At the invitation of the Governors, the Commission participated in the annual meeting of the Council of the European Investment Bank (EIB) in Luxembourg on 19 June.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
anual do conselho
