WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«In the key of genius - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Como voa uma mosca - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«apoio ao desenvolvimento » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Programa de Apoio ao Fundo Nacional de Compensação e Desenvolvimento Social no Peru
Programme to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru
programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER) | Programa STRUDER | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
Struder programme | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions
ajuda ao desenvolvimento | apoio ao desenvolvimento
development aid
ajuda ao desenvolvimento | assistência ao desenvolvimento
development aid | development assistance
programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos
programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Comité de Ajuda ao Desenvolvimento
Development Assistance Committee
assistência oficial para o desenvolvimento | AOD | ajuda pública ao desenvolvimento | APD
official development assistance | ODA
necessidade de balanço de pagamentos | necessidade de financiamento do balanço de pagamentos | necessidade de apoio ao balanço de pagamentos
balance of payments need
Apoio ao centro de Atenção e Prevenção da Violência Intrafamiliar na Zona Sul da Região Metropolitana de Santiago
Support to the Center for Prevention and Treatment of Domestic Violence in the Southern Region of Metropolitan Santiago
prestar apoio a designers no desenvolvimento de processos
assist a designer in the developing process | support a designer in developing processes | support a designer in the developing process | supporting a designer in the developing process
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DP0199 - EN // P8_TA(2015)0199 // Decisão de não levantar objeções a um ato delegado: apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural - 1305/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (C(2015)02802 — 2015/2673(DEA))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DP0199 - EN // P8_TA(2015)0199 // Non-objection to a delegated act: support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development
(1) O Regulamento (UE) n.º [DR] do Parlamento Europeu e do Conselho, de ., relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) , aplicável a partir de 1 de janeiro de 2014, estabelece as regras que regulam o apoio da União ao desenvolvimento rural e revoga o Regulamento (CE) n.º 1698/2005 do Conselho, de 20 de setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) , sem prejuízo da continuação da aplicação dos regulamentos de execução do referido regulamento até os mesmos serem revogados pela Comissão.
(1) Regulation (EU) No [RD] of the European Parliament and of the Council of. o
n support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) , which is to apply from 1 January 2014, lays down rules governing Union support for rural development and repeals Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 o
n support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) , without prejudice to the continued application of the Regulations implementing that Regulatio
...[+++]n until they are repealed by the Commission.– (IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão do Desenvolvimento Regional emitiu, a pedido da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, um parecer sobre a proposta de Regulamento relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER), que temos agora em mãos nesta Assembleia para debate no contexto de um pacote mais geral de 5 mil milhões de euros.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Committee on Regional Development has been called on by the Committee on Agriculture and Rural Development to give an opinion on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), which has now reached the Chamber for debate within the context of the more general EUR 5 billion package.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0074 - EN - Regulamento (CE) n. o 74/2009 do Conselho, de 19 de Janeiro de 2009 , que altera o Regulamento (CE) n. o 16
98/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) - REGULAMENTO (CE) N.O 74/2009 DO CONSELHO - 16
98/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) // Lista indicativa dos tipos de operações e efeitos potenciais relacionados com as pri
...[+++]oridades a que se refere o artigo 16. - A
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0074 - EN - Council Regulation (EC) No 74/2009 of 19 January 2009 amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) - COUNCIL REGULATION // Indicative list with types of operations and potential effects related to priorities referred to in Article 16a
(11) Em conformidade com o n.° 4 do artigo 9.° e o n.° 4 do artigo 10.° do Regulamento (CE) n.° XXXX/XXXX de XX/XX/2008 [que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo aos agricultores no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores], os recursos financeiros gerados através da modulação suplementar devem ser utilizados para o apoio ao desenvolvimento rural.
(11) In accordance with Article 9(4) and Article 10(4) of Council Regulation (EC) No XXXX/XXXX of XX/XX/2008 [establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers] financial resources raised by way of the additional modulation are to be used for rural development support.
(11) Em conformidade com o n.° 4 do artigo 9.° e o n.° 4 do artigo 10.° do Regulamento (CE) n.° XXXX/XXXX de XX/XX/2008 [que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo aos agricultores no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores], os recursos financeiros gerados através da modulação suplementar, quando tal não se encontre já previsto pelos Estados-Membros que aplicam a modulação nacional voluntária nos termos do Regulamento (CE) n.º 378/2007 do Conselho, devem ser utilizados para o apoio ao desenvolvimento rural.
(11) In accordance with Article 9(4) and Article 10(4) of Council Regulation (EC) No XXXX/XXXX of XX/XX/2008 [establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers] financial resources raised by way of the additional modulation, where not already provided for by those Member States applying national voluntary modulation under Council Regulation EC 378/2007, are to be used for rural development support.
- Segue-se na ordem do dia o relatório (A6-0470/2007) do deputado Jan Mulder, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1782/2003 que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores e o Regulamento (CE) n.º 1698/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS)).
− The next item is the report (A6-0470/2007) by Jan Mulder, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS)).
10. SALIENTA a importância de utilizar mecanismos com base em projectos durante o primeiro período de compromisso e, posteriormente, num quadro mundial, e que esses mecanismos dependem, em especial, da existência de compromissos vinculativos de limitação ou redução quantificadas de emissões para além de 2010; SUBLINHA que o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) abre gr
andes oportunidades apoio ao desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento e de redução das emissões com uma boa relação custo/benefício; REGISTA com satisfação a rápida expansão do mercado MDL após as decisões aprovadas na COP/MOP 1 e o fornecimento de apoio
...[+++] financeiro adicional; APELA a todas as partes que tenham assumido compromissos financeiros para com o MDL na COP/MOP 1 para que disponibilizem esses fundos o mais rapidamente possível; SALIENTA a necessidade de reforçar as capacidades dos países menos desenvolvidos, especialmente os de África, para preparar e administrar projectos de MDL, incluindo através dos ensinamentos recolhidos da implementação prática de projectos; SUBLINHA que podem ser necessários mais esforços para melhorar o funcionamento eficaz do Conselho Executivo do MDL; CONGRATULA-SE com os progressos alcançados pelo Comité de Vigilância da Aplicação Conjunta (JISC); RECONHECE a necessidade de um apoio financeiro adicional ao JISC; SALIENTA a urgente necessidade de os potenciais países anfitriões criarem as necessárias estruturas institucionais para os projectos de Implementação Conjunta (IC); SUBLINHA a necessidade de o Diário Internacional de Operações (ITL), requisito indispensável ao bom funcionamento dos mecanismos, ficar operacional a tempo; RECONHECE a necessidade de associar os sistemas europeu (CITL) e internacional (ITL) e ESTÁ CONSCIENTE dos maiores esforços que vêm a ser desenvolvidos ao nível do investimento e da implementação;
10. STRESSES the importance of using project-based mechanisms during the first commitment period and beyond in a global framework and that such mechanisms rely in particular on the continued existence of binding quantified emission limitation or reduction commitments beyond 2012; UNDERL
INES that the Clean Development Mechanism (CDM) provides important opportunities for supporting sustainable development in developing countries and for achieving cost-effective emission reductions; NOTES with satisfaction the rapid expansion of the CDM market after the decisions adopted at COP/MOP 1 and the provision of additional financial support; CALLS
...[+++]upon all Parties that have made financial pledges to the CDM at COP/MOP 1 to provide this funding as soon as possible; STRESSES the need to ensure the strengthening of the capacities of less developed countries, particularly in Africa, to prepare and administer CDM projects, including through learning-by-doing project implementation; UNDERLINES that further efforts may be required in order to enhance the efficient functioning of the CDM Executive Board; WELCOMES the progress made by the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC); RECOGNISES the need for additional financial support for the work of the JISC; STRESSES the urgent need for potential host countries to put in place the necessary institutional structures for JI projects; UNDERLINES the need for the International Transaction Log, a prerequisite for proper functioning of the mechanisms, to be rendered operational in a timely manner; RECOGNISES the necessity for linking the European (CITL) and International (ITL) systems and IS AWARE of the increased investment and implementation endeavours;EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1463 - EN - Regulamento (CE) n. o 1463/2006 do Conselho, de 19 de Junho de 2006 , que adapta o Regulamento (CE) n. o 16
98/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER), devido à adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia - REGULAMENTO (CE) N - 1463/2006 - DO CONSELHO - 16
98/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER), devido à adesão da Bulg
...[+++]ária e da Roménia à União Europeia
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1463 - EN - Council Regulation (EC) No 1463/2006 of 19 June 2006 adapting Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union - COUNCIL REGULATION
Para facilitar a transição dos actuais regimes de apoio ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1257/1999 para o regime de apoio ao desenvolvimento rural ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1698/2005, que cobre o período de programação com início em 1 de Janeiro de 2007 (a seguir designado «novo período de programação»), devem ser adoptadas regras transitórias a fim de evitar quaisquer dificuldades ou atrasos na concretização do apoio ao desenvolvimento rural durante o período transitório.
To facilitate the transition from existing support schemes under Regulation (EC) No 1257/1999 to the rural development support scheme under Regulation (EC) No 1698/2005, which covers the programming period starting on 1 January 2007 (the new programming period), transitional rules should be adopted to avoid any difficulties or delays in the implementation of rural development support during the transitional period.
O Regulamento (CE) n.o 1257/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos (5), e o Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (6), já introduziram regras específicas para os auxílios estatais a certas medidas de desenvolvimento rural que beneficiam do apoio dos Estados-Membros sem qualquer co-financiamento comunitário.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (5) and Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (6) have introduced specific State aid rules for certain rural development measures receiving Member State support without any Community financing.
Além disso, deverá haver sinergias entre, por um lado, o apoio concedido pelo FEDER e, por outro, o apoio concedido pelo Fundo Social Europeu nos termos do Regulamento (CE) n.o 1081/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Julho de 2006, relativo ao Fundo Social Europeu (6), pelo Fundo de Coesão nos termos do Regulamento (CE) n.o 1084/2006 do Conselho, de 11 de Julho de 2006, que estabelece um Fundo de Coesão (7), pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural nos termos do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro d
e 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenv
...[+++]olvimento Rural (FEADER) (8), e por um Fundo Europeu para a Pesca (FEP).
Furthermore, there should be synergy between support granted from the ERDF, on the one hand, and that granted from the European Social Fund pursuant to Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (6), the Cohesion Fund pursuant to Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund (7), the European Agricult
ural Fund for Rural Development pursuant to Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (8) and a European Fisheries Fund
...[+++], on the other hand.Enquanto o apoio ao desenvolvimento rural ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1257/1999 abrange o período de programação com termo em 31 de Dezembro de 2006 (a seguir designado «actual período de programação»), o apoio ao desenvolvimento rural ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 abrangerá o novo período de programação.
Rural development support under Regulation (EC) No 1698/2005 is to cover the new programming period, whereas rural development support under Regulation (EC) No 1257/1999 covers the programming period ending on 31 December 2006 (the current programming period).
Além disso, deverá haver sinergias entre, por um lado, o apoio concedido pelo FEDER e, por outro, o apoio concedido pelo Fundo Social Europeu nos termos do Regulamento (CE) n.o 1081/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Julho de 2006, relativo ao Fundo Social Europeu , pelo Fundo de Coesão nos termos do Regulamento (CE) n.o 1084/2006 do Conselho, de 11 de Julho de 2006, que estabelece um Fundo de Coesão , pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural nos termos do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro d
e 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvime
...[+++]nto Rural (FEADER) , e por um Fundo Europeu para a Pesca (FEP).
Furthermore, there should be synergy between support granted from the ERDF, on the one hand, and that granted from the European Social Fund pursuant to Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund , the Cohesion Fund pursuant to Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund , the European Agricult
ural Fund for Rural Development pursuant to Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and a European Fisheries Fund, on the o
...[+++]ther hand.EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1698 - EN - Regulamento (CE) n.° 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) // REGULAMENTO (CE) N. - 1698/2005 DO CONSELHO, // relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1698 - EN - Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) // COUNCIL REGULATION (EC) No 1698/2005
a reforçarem a execução dos instrumentos disponíveis pertinentes para a consecução dos três objectivos da CBD previstos na política agrícola comum (PAC) e na política comum das pescas (PCP) reformadas, bem como no contexto da política de coesão e da cooperação económica e da cooperação para o desenvolvimento, e ainda a apoiarem o reforço dos instrumentos relacionados com a biodiversidade no quadro da futura política de desenvolvimento rural; a assegurarem a execução integral e atempada de toda a legislação ambiental pertine
nte; a darem maior apoio ao desenvolvimento e monitorização dos indicadores de biodiversidade; a darem maior apoio
...[+++]à investigação em matéria de biodiversidade; a assegurarem, conforme previsto no artigo Sexto da CBD, que as estratégias tais como as Estratégias Nacionais em matéria de Biodiversidade e os Planos de Acção se focalizem na consecução das metas de 2010 e a preverem mecanismos de apresentação de relatórios; e a promoverem a integração das questões de biodiversidade nas suas estratégias de desenvolvimento sustentável, planos nacionais de desenvolvimento, orçamentos de Estado e documentos estratégicos de redução da pobreza (DERP);
to reinforce implementation of the relevant instruments available for achieving the three objectives of the CBD provided under the reformed Common Agricultural Policy (CAP) and Common Fisheries Policy (CFP) as well as within Cohesion Policy
and in economic and development co-operation and to support strengthening biodiversity-related instruments within the future rural development policy; to ensure the full and timely implementation of all relevant environmental legislation; to provide enhanced support for the development and monitoring of biodiversity indicators; to provide enhanced support for biodiversity research; to ensure that, i
...[+++]n accordance with Article 6 of the CBD, strategies such as national biodiversity strategies and action plans are focused, and to have reporting arrangements in place in order to achieve the 2010 targets; and to promote the integration of biodiversity considerations in their national sustainable development strategies, national development plans, national budgets, and poverty reduction strategy papers (PRSPs);(18) Considerando que deve ser estabelecida uma clara linha de demarcação entre o financiamento do apoio ao desenvolvimento rural e o financiamento do apoio no quadro das organizações comuns de mercado; que quaisquer excepções ao princípio segundo o qual as medidas abrangidas pelos regimes de apoio no quadro das organizações comuns de mercado não são elegíveis para o apoio ao desenvolvimento rural devem ser propostas pelos Estados-Membros no âmbito da programação de desenvolvimento rural, em conformidade com as suas necessidades específicas e de acordo com um procedimento transparente;
(18) Whereas a clear line of demarcation should be drawn between financing rural development support and financing support under common market organisations; whereas any exceptions to the principle that measures falling within the scope of support schemes under common market organisations should not be eligible for rural development support should be proposed by Member States in the framework of rural development programming, according to their specific need and following a transparent procedure;
Para concretizar estas orientações, o Livro Branco identifica cinco objectivos gerais e um certo número de acções de apoio: - Fomentar a aquisição de novos conhecimentos (propondo as seguintes acções de apoio: elaboração de um processo europeu de reconhecimento das competências fundamentais, cartões pessoais de competências, sistema europeu de acreditação de competências; maior mobilid
ade dos estudantes; apoio ao desenvolvimento de programas educativos informatizados); - Aproximar a escola e a empresa (pela abertura da escola ao mundo do trabalho; pela participação das empresas na formação; pelo desenvolvimento da cooperação entre estabe
...[+++]lecimento de ensino e empresa); - Lutar contra a exclusão (pelo apoio às experiências de escolas de "segunda oportunidade", concentrando os recursos e capacidades nas zonas desfavorecidas; pela promoção de experiências de serviço voluntário europeu); - Dominar três línguas comunitárias (apoio à aprendizagem das línguas a partir do nível pré-escolar, bem como na formação profissional, graças à instauração de sistemas de avaliação e de garantia da qualidade do ensino das línguas); - Colocar em pé de igualdade os investimentos corpóreos e incorpóreos (prevendo uma evolução do tratamento fiscal e contabilístico das verbas destinadas à formação).
To implement these ideas the White Paper identifies five general objectives and a number of support measures: - to encourage the acquisition of new knowledge (a number of support measures are proposed: launching a European system for recognizing key skills, a personal skills card and a European skills accreditation system; facilitating student mobil
ity; supporting the development of multimedia educational software), - to bring schools and the business sector closer together (opening up education to the world of work; involving businesses in training; developing cooperation between schools and businesses), - to combat exclusion (supportin
...[+++]g "second-chance" schools schemes by concentrating resources and capacity in deprived areas; promoting European voluntary service initiatives), - proficiency in three Community languages (providing support for language learning at pre-school level and during vocational training through the use of systems for assessing and guaranteeing language teaching quality), - to treat tangible and intangible investment on an equal footing (by changes in the fiscal and accounting treatment of expenditure on training).—Fortalecimento da administração da justiça, dos poderes legislativos e dos organismos eleitorais; —Apoio aos esforços de descentralização e de desenvolvimento dos Governos e comunidades locais; —Promoção dos direitos humanos no âmbito do programa plurianual; —Apoio às reformas em matéria de saúde, ensino e segurança alimentar; —Apoio à reforma dos
sistemas fiscais; —Apoio ao desenvolvimento dos recursos humanos; —Reforço da situação das camadas mais vulneráveis da população, em especial mulheres, crianças e povos indígenas; —Apoio aos programas de acesso às terras e de registo das mesmas; 5. As Partes reconheceram os esforços de
...[+++]senvolvidos pelos países da América Central no sentido de lutar contra a impunidade e de garantir a segurança dos cidadãos, bem como a necessidade de reforçar essa luta; Foi salientada a importância do papel que deve desempenhar nesta área uma polícia civil profissional e devidamente formada.
strengthening the administration of justice, legislative powers and electoral bodies; supporting moves towards decen
tralization and the development of local governments and communities; promoting human rights under the multiannual programme; underpinning reform in the fields of health, education and food; supporting reform of the tax systems; supporting the development of human resources; improving the situation of the most vulnerable sections of the population, in particular women, children and indigenous peoples; supporting land access and registration programmes. 5. They recognized the efforts made by the countries of Central A
...[+++]merica to combat impunity and to guarantee citizens' security, as well as the need to strengthen these endeavours. The Parties stressed the major role to be played in that area by a qualified, professional civil police force.Ambas as OID visavam prioridades semelhantes, nomeadamente (por ordem de volume de existência): - melhoria das infra-estruturas de transportes; - apoio a I D e a formação profissional; - apoio ao desenvolvimento empresarial; - apoio ao desenvolvimento do turismo; - melhoria da imagem da região; - melhoria de instalações para o desenvolvimento de actividades produtivas. b) Impacto As avaliações das OID dão uma indicação dos efeitos da actividade assistida.
Both IDOPs targeted similar priorities, namely (in order of volume of assistance): - improving transport infrastructure; - supporting RD and vocational training; - supporting business development; - supporting the development of tourism; - improving the image of the region; and, - improving facilities for the development of productive activities (b.) Impact. An indication of the effect of assisted activity has been provided by evaluations of the IDOPs.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
apoio ao desenvolvimento
