WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Mentiras, malditas mentiras e estatísticas (sobre as TEDTalks) - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«arquitetura de sit » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below arquitetura de SIT | arquitetura de sistemas inteligentes de transporte | arquitetura de sistemas de transporte inteligentes
ITS architecture
camada de comunicação em arquitetura de STI | camada de comunicação em sistemas de arquitetura de SIT | camada de comunicação
communications layer
camada de transporte de uma arquitetura de SIT | camada de transporte de uma arquitetura de STI | camada de transporte
transportation layer
Professor de Arquitetura | Professor universitário de Arquitetura | Professor de Arquitetura/Professora de Arquitetura | Professora universitária de Arquitetura
university architecture lecturer | university lecturer in architectural studies | architecture lecturer | instructor in architecture
gerir arquitetura da informação | gerir arquitetura de dados de informática | gerir arquitetura de dados informáticos | gerir arquiteturas de dados informáticos
define enterprise data architecture | manage ICT data architecture
definir a arquitetura de aplicações | definir arquiteturas de software | definir a arquitetónica do software | definir arquitetura de software
define programme architecture | define application architecture | define software architecture
arquitetura bioclimática | arquitetura solar
daylight design
arquitetura solar [ arquitectura solar ]
solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]
arquitetura por camadas | arquitetura por níveis
layered system structure
arquitetura de ferro e vidro | arquitetura em ferro e vidro
iron and glass architecture
Gerir o desenvolvimento das arquiteturas de segurança em rede com vista a apoiar as novas necessidades associadas aos projetos (VOD, Streaming, centros de cálculo, arquitetura empresarial para o programa UC e correio eletrónico).
Managing the development of network security architecture to support new needs arising from projects (VOD, streaming, computer centres, enterprise architecture for the UC and email programme).
Assegurar a engenharia do desenvolvimento dos sistemas envolvidos (Firewall, DNS, Proxy, arquitetura LAN, acessos externos).
Engineering the development of the systems concerned (firewall, DNS, proxies, LAN architecture, external access).
Elaborar soluções e resolver problemas de funcionamento e desempenho das infraestruturas da rede informática, incluindo os acessos externos (Internet, Testa, EPNet.) e as arquiteturas PKI.
Developing solutions and resolving problems of operation and performance of IT network infrastructure, including external access (internet, Testa, EPNet, etc.) and PKI architecture.
Inclui os serviços «Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas», «Implantação de Infraestruturas de Rede», «Implantação de Infraestruturas de Acolhimento» e «Configurações Normalizadas».
Including the departments responsible for ‘IT network engineering and architecture’, ‘Deployment of network infrastructure’, ‘Deployment of hosting infrastructure’ and ‘Standard configurations’
Até ao final de 2017, será definida uma arquitetura de referência técnica para os serviços públicos, em conformidade com a arquitetura europeia de referência em matéria de interoperabilidade (European Interoperability Reference Architecture), elaborada pelo programa relativo a «soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias» (programa ISA), no quadro da Agenda Digital para a Europa.
A technical reference architecture for public services will be defined by end 2017, in line with the European Interoperability Reference Architecture developed by the programme on "Interoperability Solutions for European public administrations" (ISA programme), within the framework of the Digital agenda for Europe.
O 3i Group Plc («3i») adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, através da Crown Bidco BV, o controlo da totalidade da Sits Holding BV (Sits).
3i Group plc (3i) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, and through Crown Bidco BV, control of the whole of Sits Holding BV (Sits).
Alteram a arquitetura do sistema de medição no que se refere à combinação dos quatro elementos que constituem os dados internos e externos sobre as perdas, a análise de cenários, fatores que reflitam o contexto económico e os sistemas de controlo interno, de acordo com o artigo 322.o, n.o 2, alínea b), do Regulamento (UE) n.o 575/2013.
they change the architecture of the measurement system regarding the combination of the four data elements of internal and external loss data, scenario analysis, business environment and internal control factors, according to Article 322(2)(b) of Regulation (EU) No 575/2013.
Além do mais, sendo expectável que a arquitetura da matéria coletável comum tenha repercussões nos orçamentos nacionais, sobretudo através da fórmula de repartição, é fundamental que as regras que definem a sua composição sejam aplicadas de forma coerente e eficaz.
In addition, as the architecture of the common tax base should be expected to impact on national budgets, especially through the formula apportionment, it is critical that the rules which define its composition be applied consistently and efficiently.
Apoiou-se igualmente o processo de aprovação da política da CAO no domínio das ALPC, bem como do Protocolo da CAO sobre a Paz e a Segurança, para além de outros processos a nível da UA e da ONU, como a preparação e ultimação da Estratégia da União Africana no domínio das Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre (Estratégia da UA para as ALPC), que foi debatida numa reunião de peritos da UA a 26 de setembro de 2011, no Togo, bem como no âmbito da Arquitetura de Paz e Segurança Africana (APSA).
The project supported the process for the approval of the EAC SALW policy and the EAC Peace and Security Protocol, along with engagement with the AU and the UN in various processes, such as the preparation and finalisation of the African Union small arms and light weapons (AU SALW) strategy preparation, which was discussed at an AU experts meeting on 26 September 2011 in Togo as well as by the APSA (African Peace and Security Architecture).
As atividades em todas as áreas de missão incidirão também na integração e na interoperabilidade dos sistemas e serviços, incluindo aspetos como a comunicação, as arquiteturas distribuídas e os fatores humanos, nomeadamente para fins de emergências.
Activities across all mission areas will also address the integration and interoperability of systems and services, including aspects such as communication, distributed architectures and human factors, including for emergency purposes.
São necessárias soluções novas e inovadoras, com base em motores elétricos e baterias, hidrogénio e pilhas de combustível, motores alimentados a gás, modelos avançados de arquitetura e tecnologias avançadas de motores ou sistemas de propulsão híbridos.
New and innovative solutions are necessary, based on electric engines and batteries, hydrogen and fuel cells, gas-powered engines, advanced architectures and technologies in engines or hybrid propulsion.
4. Os concursos para conceção de trabalhos são procedimentos que permitem à entidade adjudicante adquirir, principalmente nos domínios da arquitetura e engenharia ou do processamento de dados, um plano ou projeto proposto por um júri do concurso, com ou sem atribuição de prémios.
4. Contests are procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of architecture and civil engineering or data processing, a plan or design proposed by a selection board after being put out to competitive tender with or without the award of prizes.
[28] Em particular no âmbito do mandato M/490 relativo a normas para as redes inteligentes, no que respeita ao primeiro conjunto de normas para uma rede inteligente e uma arquitetura de referência.
[28] Particularly under the Smart Grids Standard M/490 for the first set of standards for a smart grid and reference architecture.
O nível e o número de restrições subsistentes nos mercados de serviços profissionais às empresas, especialmente a engenharia, a contabilidade, a arquitetura e os serviços jurídicos, merecem especial atenção.
The level and number of restrictions prevailing in the markets of professional business services, especially in engineering, accounting, architecture and legal services, warrant special attention.
Os sistemas serão concebidos e gradualmente integrados a fim de alcançar uma arquitetura lógica coerente e cada vez mais harmonizada, evolutiva e validada na REGTA.
Systems shall be designed and progressively integrated with the objective of achieving a coherent and increasingly harmonised, evolutionary and validated logical architecture within the EATMN.
6. Princípios que regem a arquitetura lógica dos sistemas
6. Principles governing the logical architecture of systems
Neste contexto, estabelecer-se-ão novas exigências aplicáveis às características das plantas, métodos de cultivo, tecnologias, comercialização e arquitetura urbana, relacionadas com a saúde e o bem-estar do ser humano, o ambiente e as alterações climáticas.
These shall be considered by addressing new requirements for plant characteristics, cultivation methods, technologies, marketing and urban design, in relation with human health and well-being, environment and climate change.
O objetivo é produzir um efeito de alavanca nos "ativos" europeus no domínio da arquitetura de processadores e sistemas, tecnologias de interligação e localização de dados, computação em nuvem, computação em paralelo, modelização e programas de simulação para todos os segmentos do mercado, incluindo aplicações de engenharia (designadamente nos domínios da quantificação de incertezas, da análise de risco e da decisão em engenharia).
The objective is to leverage European assets in processor and system architecture, interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing, modelling and simulation software for all market segments, including engineering applications (such as uncertainty quantification, risk analysis and decision in engineering).
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8836 - EN - Notificação prévia de uma concentração (Processo M.8836 — 3i/Sits) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (Texto relevante para efeitos do EEE. ) // (Texto relevante para efeitos do EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8836 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8836 — 3i/Sits) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)
Este vento permitiu a secagem tanto das nozes e do tabaco como do queijo, tendo também influenciado a arquitetura local.
This wind has been used to dry walnuts and tobacco as well as cheese and has shaped the local architecture.
Notificação prévia de uma concentração (Processo M.8836 — 3i/Sits) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (Texto relevante para efeitos do EEE. )
Prior notification of a concentration (Case M.8836 — 3i/Sits) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )
Sits Holding BV (Países Baixos)
Sits Holding BV (The Netherlands)
Estamos a assistir à emergência de uma economia híbrida, em que a arquitetura tradicional do mercado é confrontada com o aparecimento de múltiplos novos modelos que vêm transformar as relações entre produtores, distribuidores e consumidores.
We are witnessing the emergence of a hybrid economy in which the traditional market system is competing with the emergence of a multitude of new models that are transforming the relationship between producers, distributors and consumers.
Estas povoações rurais são geralmente «históricas» e a sua arquitetura reflete os materiais de construção locais e os estilos desenvolvidos ao longo de muitos séculos.
These rural settlements are usually ‘historic’ and their architecture reflects their local building materials and the styles over many centuries.
— Sits: fabrico, sob a denominação Royal Sanders, de produtos para cuidados pessoais, tais como produtos para banho e duche, produtos para a pele, desodorizantes e perfumes.
— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
arquitetura de sit
