WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Thomas Goetz: É tempo de redesenhar os dados médicos - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«assistência macrofinanceira a países terceiros » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below assistência macrofinanceira [ AMF | assistência macrofinanceira a países terceiros | assistência macrofinanceira da UE ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistência emergencial pós-conflito | política de assistência emergencial a países saídos de conflitos
emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries
comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo (AENEAS)
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS)
programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo | AENEAS [Abbr.]
Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | AENEAS [Abbr.]
programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre a execução da assistência macrofinanceira a países terceiros em 2015
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 2015
Execução da assistência macrofinanceira a países terceiros em 2015
The implementation of macro-financial assistance to third countries in 2015
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0376 - EN - RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre a execução da assistência macrofinanceira a países terceiros em 2015 // COM(2016) 376 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0376 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 2015 // COM(2016) 376 final
Disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros ***I Alterações do Parlamento Europeu aprovadas em 24 de maio de 2012 , à proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Concelho, que estabelece as disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))
Macro-Financial Assistance to third countries ***I Amendments adopted by the European Parliament on 24 May 2012 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012AP0220 - EN // Quinta-feira, 24 de maio de 2012 - Disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros ***I // P7_TA(2012)0220 // Alterações do Parlamento Europeu aprovadas em 24 de maio de 2012, à proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Concelho, que estabelece as disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD)) - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012AP0220 - EN // Thursday 24 May 2012 - Macro-Financial Assistance to third countries ***I // P7_TA(2012)0220 // Amendments adopted by the European Parliament on 24 May 2012 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD)) - (
Um quadro para a execução das atividades de assistência macrofinanceira a países terceiros com os quais a União mantém laços políticos, económicos e comerciais importantes deverá aumentar a eficácia dessa ajuda.
A framework for delivering macro-financial assistance to third countries with which the Union has important political, economic and commercial ties should make the assistance more effective.
Atualmente, as decisões de conceder assistência macrofinanceira a países terceiros são tomadas numa base ad-hoc, pelo Parlamento Europeu e o Conselho, e são específicas a cada país.
At present, macro-financial assistance to third countries is based on ad-hoc country specific decisions of the European Parliament and of the Council.
Nomeadamente, deveria ser possível conceder assistência macrofinanceira a países terceiros para os incentivar a adotarem medidas de política económica suscetíveis de resolver as crises das suas balanças de pagamentos.
In particular, it should be possible to provide macro-financial assistance to third countries to encourage them to adopt economic policy measures likely to solve a balance of payments crisis.
Um quadro para a execução das atividades de assistência macrofinanceira a países terceiros para os incentivar a adotarem medidas de política económica suscetíveis de resolver as crises das suas balanças de pagamentos.
A framework for delivering macro-financial assistance to third countries should encourage them to adopt economic policy measures likely to solve a balance of payments crisis.
1. O presente regulamento estabelece as disposições gerais para a concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros e territórios elegíveis definidos no artigo 2.o.
1. This Regulation lays down general provisions for the granting of macro-financial assistance to eligible third countries and territories as set out in Article 2.
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições gerais sobre a assistência macrofinanceira a países terceiros e territórios
Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries and territories
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições gerais sobre a assistência macrofinanceira a países terceiros
Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries
Este empenhamento global reforçado envolveu a concessão de fundos adicionais e assistência macrofinanceira aos países em transição.
This overall reinforced commitment has involved the provision of additional funds and macro-financial assistance to the countries in transition.
– Tendo em conta o Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a implementação da assistência macrofinanceira a países terceiros em 2001 (COM(2002) 352),
– having regard to the report from the Commission to the European Parliament and Council on the implementation of macro-economic assistance to third countries in 2001 (COM(2002) 352),
S. Salientando a importância de uma repartição racional de tarefas entre o Fundo Monetário Internacional, a UE e os seus Estados-Membros no que se refere à assistência macrofinanceira a países terceiros,
S. emphasising the importance of a rational allocation of tasks between the International Monetary Fund, the EU and its Member States in the matter of macro-financial assistance to third countries;
Registou que, desde 1990, a Comunidade contribuiu com cerca de 5,8 mil milhões de euros para assistência macrofinanceira a países terceiros, essencialmente os actuais países candidatos, alguns outros países da Europa Oriental e do Mediterrâneo e dos Balcãs Ocidentais, na forma de assistência desligada e não especificada das balanças de pagamentos, ou apoio orçamental, que assumem a forma de empréstimos a longo prazo ou concessões ou uma combinação dos mesmos;
Noted that the Community since 1990 has committed some €5,8 billion of macro-financial assistance to third countries, mainly the current candidate countries, some other eastern European and Mediterranean countries and the Western Balkans in the form of untied and undesignated balance of payments assistance, or budget support, taking the form of medium and long-term loans or grants or a combination thereof;
Registou que, desde 1990, a Comunidade contribuiu com 5 800 milhões de euros para assistência macrofinanceira a países terceiros, essencialmente os actuais países candidatos, alguns outros países da Europa Oriental e do Mediterrâneo e dos Balcãs Ocidentais, na forma de assistência desligada e não especificadas das balanças de pagamentos, ou apoio orçamental, que assumem a forma de empréstimos a longo prazo ou concessões ou uma combinação dos mesmos.
Noted that the Community since 1990 has committed some ?5,8 billion of macro-financial assistance to third countries, mainly the current candidate countries, some other eastern European and Mediterranean countries and the Western Balkans in the form of untied and undesignated balance of payments assistance, or budget support, taking the form of medium and long-term loans or grants or a combination thereof;
O Comité Económico e Financeiro analisará periodicamente a utilização de assistência macrofinanceira a países terceiros, sopesando igualmente a situação relativa a outras iniciativas da Comunidade.
The Economic and Financial Committee will examine regularly the use of macro-financial assistance for third countries taking also into account the situation regarding other Community initiatives.
Anexo: Actualização dos critérios da Comunidade para a assistência macrofinanceira a países terceiros.
Annex: Update of the criteria for Community macrofinancial assistance to third countries
A assistência financeira da Comunidade dirige-se a projectos-piloto e esquemas de demonstração, bem como à assistência técnica a países terceiros da região mediterrânica e do mar Báltico.
Community financial assistance may be provided to pilot projects, demonstration schemes, as well as technical assistance to third countries from the Mediterranean region or the Baltic Sea.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
assistência macrofinanceira a países terceiros
