WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»

Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução

Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Share this page!
   
Wordscope Video
«3 lessons on success from an Arab businesswoman - TED Talks -»

(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video
«A nova biónica que nos permite correr, escalar e dançar - TED Talks -»

(vídeo com legendas em português)

Tradução de«banco europeu de investimento » (Português → Inglês) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Banco Europeu de Investimento [ BEI [acronym] Comité de Direção BEI | Conselho de Administração BEI | Conselho dos Governadores BEI ]

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]


Banco Europeu de Investimento | BEI [Abbr.]

European Investment Bank | EIB [Abbr.]


Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento | Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento na Vizinhança Meridional e nos Balcãs Ocidentais | Iniciativa Resiliência do BEI | Iniciativa Resiliência Económica

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans


Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento

Protocol on the Statute of the European Investment Bank


financiamento a longo prazo [ FEILP | fundo de investimento a longo prazo | fundo europeu de investimento a longo prazo | investimento a longo prazo ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]


Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos [ FEIE ]

European Fund for Strategic Investments [ EFSI ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO BANCO CENTRAL EUROPEU, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU, AO COMITÉ DAS REGIÕES E AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO Um Plano de Investimento para a Europa /* COM/2014/0903 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK An Investment Plan for Europe /* COM/2014/0903 final */


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0903 - EN - COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO BANCO CENTRAL EUROPEU, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU, AO COMITÉ DAS REGIÕES E AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO Um Plano de Investimento para a Europa

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0903 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK An Investment Plan for Europe


COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO BANCO CENTRAL EUROPEU, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU, AO COMITÉ DAS REGIÕES E AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO Um Plano de Investimento para a Europa

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK An Investment Plan for Europe


O Banco Europeu de Investimento está empenhado em apoiar investimentos que facilitem os transportes e a cooperação económica regional em todo o continente africano e congratula-se por poder apoiar este importante projeto que melhorará substancialmente a segurança dos passageiros aéreos que embarcam e desembarcam em Moçambique», afirmou Pim van Ballekom, Vice-Presidente do Banco Europeu de Investimento.

The European Investment Bank is committed to supporting investment that facilitates transport and regional economic cooperation across Africa and we are pleased to support this crucial project that will significantly improve safety for air travellers to and from Mozambique”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.


14. Exorta a Comissão a criar novas oportunidades de financiamento para os Estados–Membros, nomeadamente com o apoio do Banco Europeu de Investimento (BEI), que permitam reformar o setor leiteiro; considera essencial o apoio financeiro, nomeadamente fundos de garantia, fundos de maneio e capital de investimento, juntamente com os recursos fornecidos pelo BEI, para intervir ao nível dos fundos estruturais e dos fundos de investimento europeus, em particular, em harmonia com o desenvolvimento rural; tal permitiria alcançar um efeito multiplicador em termos de crescimento e de rendimento, além de facilitar o acesso ao crédito por parte dos ...[+++]

14. Calls on the Commission to establish new financing opportunities for Member States, including with the aid of the European Investment Bank (EIB), by means of which the dairy industry will be reformed; considers financial support, such as guarantee funds, revolving funds and investment capital, to be essential, along with resources provided by the EIB, in order to intervene at the level of structural and European investment funds, in particular in harmony with rural development; this would enable a multiplier effect to be achieved ...[+++]


83. Reconhece que as normas relativas aos auxílios estatais existem para conferir certeza jurídica à intervenção estatal, sempre que se verifique uma falha específica no mercado; insta a Comissão e os Estados-Membros, em nome de uma maior segurança energética e da transição para uma economia hipocarbónica e eficiente em termos de recursos, a fazerem pleno uso das possibilidades existentes para financiar projetos no domínio da energia, quer através de auxílios estatais, quer através dos instrumentos financeiros disponíveis no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, do Fundo de Coesão, do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, do Mecanismo Interligar a Europa, do Programa Horizonte 2020, do Instrumento Europeu de Vizinhan ...[+++]

83. Recognises that state aid rules exist to provide legal certainty for state intervention where there is particular market failure; calls on the Commission and the Member States to make full use, for the purposes of increased energy security and the transition to a low-carbon and resource-efficient economy, of the possibilities allowed for financing energy projects through state aid, as well as the financial instruments available through the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund, the European Fund for Strategic Investment, the Connecting Eur ...[+++]


(c) O FMM menciona expressamente no regulamento do fundo ou nos documentos constitutivos as autoridades centrais, regionais ou locais ou os bancos centrais de Estados-Membros , o Banco Central Europeu, a União, o Mecanismo Europeu de Estabilidade ou o Banco Europeu de Investimento, o Fundo Europeu de Investimento, o Fundo Europeu para o Investimento Estratégico, a autoridade central ou o banco central de um país terceiro, instrumentos de dívida pública o Fundo Monetário Internacional, o Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, o Banco de Pagamentos Internacionais, o Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa, o Banco Eu ...[+++]

(c) the MMF makes express mention in the fund rules or instruments of incorporation of the central, regional or local authorities or central banks of Member States , the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism or the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, public debt instruments, the International Monetary Fund, the International ...[+++]


(c) O FMM menciona expressamente no regulamento do fundo ou nos documentos constitutivos as autoridades centrais, regionais ou locais ou os bancos centrais de Estados-Membros, o Banco Central Europeu, a União, o Mecanismo Europeu de Estabilidade ou o Banco Europeu de Investimento, o Fundo Europeu de Investimento, o Fundo Europeu para o Investimento Estratégico, a autoridade central ou o banco central de um país terceiro, instrumentos de dívida pública o Fundo Monetário Internacional, o Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, o Banco de Pagamentos Internacionais, o Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa, o Banco Eur ...[+++]

(c) the MMF makes express mention in the fund rules or instruments of incorporation of the central, regional or local authorities or central banks of Member States, the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism or the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, public debt instruments the International Monetary Fund, ...[+++]


a-A) Instrumentos financeiros emitidos ou garantidos individual ou conjuntamente pelas administrações nacionais, regionais e locais dos Estados‑Membros ou pelos seus bancos centrais, pelas Instituições, organismos, serviços ou agências da União, designadamente o Banco Central Europeu, ou pelo Banco Europeu de Investimento, pelo Fundo Europeu de Investimento, pelo novo Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos ou pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade, pelo Fundo Monetário Internacional, pelo Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, pelo Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa e pelo Banco Europeu para a Reconstru ...[+++]

(aa) financial instruments issued or guaranteed separately or jointly by the national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, by the institutions, bodies, offices or agencies of the Union, including among others the European Central Bank, or by the European Investment Bank, the European Investment Fund, the new European Fund for Strategic Investments or the European stability mechanism, the International Monetary Fund, the Internati ...[+++]


Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Banco Central Europeu, ao Comité Económico e Social Europeu, ao Comité das Regiões e ao Banco Europeu de Investimento, Um Plano de Investimento para a Europa, COM(2014) 903 final de 26.11.2014, disponível em [http ...]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic And Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank, An Investment Plan for Europe, COM(2014) 903 final, 26.11.2014, available at [http ...]


Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho, ao Banco Central Europeu, ao Comité Económico e Social Europeu, ao Comité das Regiões e ao Banco Europeu de Investimento — Um Plano de Investimento para a Europa, COM (2014) 903 final, publicada em 26 de novembro de 2014

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic And Social Committee, the Committee Of The Regions and the European Investment Bank – An Investment Plan for Europe, COM(2014)903 final, published on 26 November 2014


Garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento contra perdas resultantes de empréstimos e garantias para projectos extra-UE ***I Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 17 de Fevereiro de 2011 , sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que concede uma garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de empréstimos e garantias para projectos realizados fora da União Europeia (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD)) P7_TC1-COD(2010)0101 Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em 17 de Fevereiro de 2011 tendo em vista a adopção da Decisão n. ° ./2011/EU ...[+++]

Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ***I European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD)) P7_TC1-COD(2010)0101 Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0062 - EN // Quinta-feira, 17 de Fevereiro de 2011 - Garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento contra perdas resultantes de empréstimos e garantias para projectos extra-UE ***I // P7_TA(2011)0062 // Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 17 de Fevereiro de 2011, sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que concede uma garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de empréstimos e garantias para projectos realizados fora da União Europeia (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD)) - P7_TC1-COD(2010)010 ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0062 - EN // Thursday 17 February 2011 - Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ***I // P7_TA(2011)0062 // European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union (COM(2010)0174 – C7-0110/ ...[+++]


Instituições supranacionais, como o Banco Central Europeu, o Banco Europeu de Investimentos, o Fundo Europeu de Investimento, as Instituições Financeiras Europeias de Desenvolvimento, os bancos de desenvolvimento bilateral, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e outras instituições supranacionais ou internacionais semelhantes, nos casos em que essas instituições ou organizações gerem FIAs e na medida em que esses FIAs ajam no interesse público;

supranational institutions, such as the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Development Finance Institutions and bilateral development banks, the World Bank, the International Monetary Fund, and other supranational institutions and similar international organisations, in the event that such institutions or organisations manage AIFs and in so far as those AIFs act in the public interest;


Quando apresentar o anteprojecto de orçamento, a Comissão informa a autoridade orçamental sobre as actividades financiadas pelo Banco Europeu de Investimento, o Fundo Europeu de Investimento e o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento para apoiar o investimento em matéria de investigação e desenvolvimento, de redes transeuropeias e de pequenas e médias empresas.

When presenting the preliminary draft budget, the Commission will report to the budgetary authority on the activities financed by the European Investment Bank, the European Investment Fund and the European Bank for Reconstruction and Development to support investment in research and development, trans-European networks and small and medium-sized enterprises.


81. Sublinha que os instrumentos financeiros europeus pertinentes, como os Fundos Estruturais, o Fundo de Coesão, os programas de investigação e desenvolvimento e o PCI devem dar uma prioridade substancialmente mais elevada aos investimentos em conservação de energia e eficiência energética; insta as instituições financeiras internacionais, como o Banco Europeu de Investimento, o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, o Banco Mundial e também os bancos públicos a nível nacional a incluírem processos de auditoria energética em todas as suas actividades, a terem departamentos especializados e dedicados à conservação de energia e ...[+++]

81. Stresses that the relevant European financial instruments such as the Structural Funds, Cohesion Fund, research and development programmes and the CIP should accord substantially greater priority to investment in energy conservation and energy efficiency; calls on the international financing institutions such as the European Investment Bank, European Bank for Reconstruction and Development, World Bank and also public banks at a national level ...[+++]


A reunião contou também com a presença de organizações regionais setentrionais (Conselho dos Estados do Mar Báltico, Conselho Euro-Árctico do Mar de Barents, Conselho de Ministros Nórdico e Conselho do Árctico), instituições financeiras internacionais activas na Europa do Norte (Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, Banco Europeu de Investimento, Banco Nórdico de Investimento e Banco Mundial) e representantes do Parlamento Europeu, do Comité Económico e Social Europeu e do Comité das Regiões.

The Meeting was also attended by the Regional Organizations in the North (the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, the Nordic Council of Ministers and the Arctic Council,), the International Financial Institutions active in Northern Europe (the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Nordic Investment Bank and the World Bank), as well as by representatives of the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions.


O Tribunal de Justiça anulou as decisões do Banco Central Europeu (BCE) e do Banco Europeu de Investimento (BEI) relativas à prevenção da fraude e à cooperação com o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)

The Court annuls decisions of the European Central Bank (ECB) and the European Investment Bank (EIB) concerning fraud prevention and cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF)


Comissão das Comunidades Europeias/Banco Central Europeu (BCE) e Comissão das Comunidades Europeias/Banco Europeu de Investimento (BEI)

Commission of the European Communities v European Central Bank (ECB) and Commission of the European Communities v European Investment Bank (EIB)


9. Considerando que o Banco Europeu de Investimento, tal como estabelecido no artigo 198º-E do Tratado, tem por missão contribuir, recorrendo ao mercado de capitais e utilizando os seus próprios recursos, para o desenvolvimento equilibrado e harmonioso do mercado comum no interesse da Comunidade, reconhecemos o papel importante do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Europeu de Investimento na criação de emprego através de oportunidades de investimento na Europa.

9. Whereas the task of the European Investment Bank, as stated in Article 198e of the Treaty, is to contribute, by having recourse to the capital market and utilizing its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community, we recognize the important role of the European Investment Bank and the European Investment Fund in creating employment through investment opportunities in ...[+++]