WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Aprendendo com um movimento de pés-descalços - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«cada comité diretor » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Conselho de Cooperação Cultural [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité Diretor da Cultura | Comité Diretor da Educação | Comité Diretor do Ensino Superior e da Investigação | Comité Diretor do Património Cultural ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Comité Diretor | Comité Diretor da AED | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency
Comité Diretor | Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
Facility Steering Committee | Refugee Facility Steering Committee | Steering Committee
Comitê Diretor para a Energia do Hemisfério
Hemispheric Energy Steering Committee
Comitê Diretor sobre Interconexão do Conselho Canadense de Radiodifusão e Telecomunicações
CRTC Interconnection Steering Committee
comité de orientação | comité diretor
Steering Committee
órgão de cooperação judiciária e policial (UE) [ Comité Europeu de Luta Contra a Droga | grupo ad hoc imigração | grupo de cooperação policial e aduaneira | grupo de Rodes | grupo diretor II | grupo droga e criminalidade organizada | grupo livre circulação de pessoas | grupo TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
Cada Comité Diretor aprova e divulga publicamente o respetivo regulamento interno, com base num modelo comum a todos os Comités Diretores.
Each Steering Committee shall adopt and make publicly available its rules of procedure, based on a model common to all Steering Committees.
Cada Comité Diretor aprova o respetivo regulamento interno, com base num modelo comum a todos os Comités Diretores.
Each Steering Committee shall adopt its rules of procedure, based on a model common to all Steering Committees.
Cada Comité Diretor aprova o respetivo regulamento interno, com base num modelo comum a todos os Comités Diretores.
Each Steering Committee shall adopt its rules of procedure, based on a model common to all Steering Committees.
Cada Comité Diretor reúne-se, pelo menos, de três em três meses. O Presidente ou o Diretor-Executivo podem convocar reuniões extraordinárias.
Each Steering Committee shall meet at least every three months. Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairperson or of the Executive Director.
Cada Comité Diretor é responsável por:
Each Steering Committee shall be responsible for:
O CMA pode instituir um comité diretor que age sob a sua responsabilidade para a seleção das operações.
The JMC may set up a steering committee acting under its responsibility for the selection of operations.
2. Cada comité de acompanhamento setorial analisa igualmente a eficácia, a eficiência, a qualidade, a coerência, a coordenação e o respeito da execução das ações do domínio de intervenção ou programa em causa, bem como a sua coerência com as estratégias setoriais pertinentes.
2. Each sectoral monitoring committee shall review the effectiveness, efficiency, quality, coherence, coordination and compliance of the implementation of the actions in the policy area or programme and their consistency with the relevant sector strategies.
4. Cada comité de acompanhamento setorial adota o seu regulamento interno.
4. Each sectoral monitoring committee shall adopt its rules of procedure.
A primeira reunião do Comité Diretor do mecanismo terá lugar a 17 de fevereiro para discutir as ações específicas a financiar com os 3 mil milhões de euros disponibilizados pela UE e pelos orçamentos dos Estados-Membros.
The first meeting of the Facility's Steering Committee will take place on 17 February to discuss specific actions which can be financed with the €3 billion pledged from the EU and Member State budgets.
O Comité Diretor da REM (presidido pela CE e composto por representantes de cada país da UE e por um observador do Parlamento Europeu) assegura que o trabalho da REM está em consonância com as prioridades políticas da UE.
The EMN Steering Board (chaired by the Commission, and comprised of representatives from each EU country and an observer from the European Parliament) ensures that the EMN’s work is aligned with EU political priorities.
O Comité Diretor será composto por representantes dos Estados-Membros e da Turquia, com funções consultivas.
The Steering Committee will be composed of representatives of Member States and of Turkey, in an advisory capacity.
A fim de assegurar a coordenação, a complementaridade e a eficácia da assistência, o Comité Diretor do Mecanismo definirá orientações estratégicas e decidirá sobre as ações que serão financiadas, os montantes e através de que instrumentos financeiros.
To ensure coordination, complementarity and efficiency of the assistance, the Steering Committee of the Facility will provide strategic guidance and decide on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments.
O Comité das Regiões também publicou um documento de trabalho sobre esta matéria: "Contribuição do Comité Diretor do Comité das Regiões" (Plataforma de monitorização da Estratégia Europa 2020). O Conselho emitiu igualmente um primeiro parecer sobre a Revisão da Estratégia Europa 2020.
The Committee of Regions also published a working document about it: ‘Blueprint for a revised Europe 2020 strategy: Contribution of the Steering Committee of the Committee of the Regions’ (Europe 2020 Monitoring Platform) and the Council had a first opinion on Europe 2020 Strategy Review as well.
– Tendo em conta o Documento de trabalho intitulado "Projeto para uma Estratégia Europa 2020 revista – contribuição do Comité Diretor da Plataforma de monitorização da Estratégia Europa 2020 do Comité das Regiões",
– having regard to the working document entitled ‘Blueprint for a revised Europe 2020 strategy: Contribution of the Steering Committee of the Committee of the Regions’ Europe 2020 Monitoring Platform’,
– Tendo em conta o Documento de trabalho intitulado "Projeto para uma Estratégia Europa 2020 revista – contribuição do Comité Diretor da Plataforma de monitorização da Estratégia Europa 2020 do Comité das Regiões" ,
– having regard to the working document entitled ‘Blueprint for a revised Europe 2020 strategy: Contribution of the Steering Committee of the Committee of the Regions’ Europe 2020 Monitoring Platform’ ,
O Processo de Cartum é conduzido por um comité diretor composto por cinco Estados-Membros (Itália, França, Alemanha, Reino Unido, Malta), cinco países parceiros (Egito, Eritreia, Etiópia, Sudão, Sudão do Sul), a Comissão Europeia, o Serviço Europeu para a Ação Externa e a Comissão da União Africana.
The Khartoum Process is led by a Steering Committee comprised of five EU Member States (Italy, France, Germany, UK, Malta), five partner countries (Egypt, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, Sudan) as well as the European Commission, the European External Action Service (EEAS) and the African Union Commission on the African side.
O Processo de Rabat é conduzido por um comité diretor composto por cinco Estados-Membros da UE (Bélgica, França, Itália, Portugal e Espanha), cinco países parceiros (Burquina Faso, Guiné Equatorial, Mali, Marrocos e Senegal), a Comissão Europeia e a CEDEAO.
The Rabat Process is led by a Steering Committee comprised of five EU Member States (Belgium, France, Italy, Portugal and Spain), five partner countries (Burkina Faso, Equatorial Guinea, Mali, Morocco, and Senegal) as well as the European Commission and ECOWAS.
O órgão de tomada de decisões da AED é o Comité Diretor, que é composto pelos ministros da Defesa de cada país da UE (exceto da Dinamarca) e por um representante da Comissão Europeia.
The decision-making body of the EDA is the Steering Board, which is comprised of Defence Ministers from each EU country (except for Denmark) and a European Commission representative.
O alto-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança é o chefe da Agência, que lidera o Comité Diretor e constitui a ligação entre a AED e o Conselho.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy is the Head of Agency, who leads the Steering Board and provides the link between the EDA and the Council.
São nomeados pelo Comité Diretor.
They are appointed by the Steering Board.
I. Considerando que o considerando 55 do Regulamento (UE) n.º 1024/2013 especifica que as obrigações de apresentação de relatórios ao Parlamento deverão ficar sujeitas aos requisitos aplicáveis em matéria de segredo profissional; considerando que o considerando 74 e o artigo 27.º, n.º 1, desse regulamento estabelecem que os membros do Consel
ho de Supervisão, o Comité Diretor, o pessoal do BCE e os funcionários destacados pelos EstadosMembros participantes que desempenhem funções de supervisão ficam sujeitos aos requisitos em matéria de segredo profissional estabelecidos no artigo 37.º dos Estat
...[+++]utos do SEBC e nos atos pertinentes do direito da União; considerando que o artigo 339.º do TFUE e o artigo 37.º dos Estatutos do SEBC estabelecem que os membros dos órgãos de decisão e do pessoal do BCE e dos bancos centrais nacionais estão vinculados pelo dever de segredo profissional;
I. whereas Recital 55 of Regulation (EU) No 1024/2013 specifies that any reporting obligations vis-à-vis Parliament should be subject to the relevant professional secrecy requirements; whereas Recital 74 and Article 27(1) of that Regulation provide that the members of the Supervisory
Board, the steering committee, staff of the ECB and staff seconded by participating Member States carrying out supervisory duties shall be subject to the professional secrecy requirements set out in Article 37 of the Statute of the ESCB and in relevant acts of Union law; whereas Article 339 TFEU and Article 37 of the Statute of the ESCB establish that the m
...[+++]embers of the governing bodies and the staff of the ECB and the national central banks are bound by the obligation of professional secrecy;– Tendo em conta o atualizado acordo-quadro para a segurança do abastecimento entre os Estados-Membros que o subscreveram, adotado pelo Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa (AED), em novembro de 2013, e o código de conduta em matéria de definição de prioridades conexo, adotado pelo Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa, em maio de 2014,
– having regard to the updated Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States, adopted by the European Defence Agency (EDA) Steering Board in November 2013, and the associated Code of Conduct on Prioritisation, adopted by the EDA Steering Board in May 2014,
Tendo em conta o atualizado acordo-quadro para a segurança do abastecimento entre os Estados-Membros que o subscreveram, adotado pelo Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa (AED), em novembro de 2013, e o código de conduta em matéria de definição de prioridades conexo, adotado pelo Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa, em maio de 2014,
having regard to the updated Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States, adopted by the European Defence Agency (EDA) Steering Board in November 2013, and the associated Code of Conduct on Prioritisation, adopted by the EDA Steering Board in May 2014,
15. Regista que, em 2013, o apoio orçamental continuou a ser uma importante modalidade de ajuda para a execução da política de desenvolvimento da União, com uma quota de 27,3 % do total das autorizações; congratula-se com o facto de a criação do Comité Diretor do Apoio Orçamental e a aplicação da nova política de apoio orçamental a partir de 1 de janeiro de 2013 parecerem dar um contributo positivo para a garantia quanto às operações de apoio orçamental da DG DEVCO em 2013;
15. Notes that in 2013 budget support remained an important aid modality for implementing the Union's development policy, with a share of 27,3 % of total commitments; welcomes the fact that the creation of the Budget Support Steering Committee and the application of the new budget support policy from 1 January 2013 appear to contribute positively to assurance on DG DEVCO's budget support transactions in 2013;
A cada chefe de unidade foi concedida, pelo Diretor-geral, uma subdelegação, pelo que, cada chefe de unidade é responsável pela execução da parte do programa que lhe tenha sido confiada.
Every head of unit has been granted a sub-delegation from the Director-General consequently every head of unit is responsible for the implementation of his part of the programme.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
cada comité diretor
