WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Does racism affect how you vote? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«centro comum » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Centro Comum de Investigação | Centro Comum de Investigação Nuclear | CCI [Abbr.] | CCIN [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Joint Nuclear Research Centre | Joint Research Centre | JNRC [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Centro Comum de Investigação [ CCI [acronym] IAS | IE | IES | IHCP | IMMR | Instituto da Energia | Instituto de Elementos Transuranianos | Instituto de Estudos de Prospetiva Tecnológica | Instituto de Materiais e Medições de Referência | Instituto de Proteção e Segurança do Cidadão | Instituto de Saúde e Proteção dos Consumidores | Instituto do Ambiente e Sustentabilidade | IPSC | IPTS | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
centro comum de tratamento de incidentes
joint incident centre
programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Mercado Comum Centro-Americano [ MCAC | MCCA ]
Central American Common Market [ CACM ]
Mercado Comum Centro-Americano
Central American Common Market
empresa comum europeia [ Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» | Empresa Comum ARTEMIS | Empresa Comum BBI | Empresa Comum Bioindústrias | Empresa Comum Clean Sky | Empresa Comum ECSEL | Empresa Comum ENIAC | Empresa Comum Fusion for Energy | Empresa Comum IMI | Empresa Comum PCH | Empresa comum S2R | Empresa Comum SESAR | Empresa Comum Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
centro comercial Internet [ centro comercial virtual | centro comercial eletrônico | centro de compras virtual | cibercentro comercial ]
cybermall [ virtual shopping mall | virtual mall | electronic shopping mall | virtual shopping centre | Internet mall | on-line mall | online mall | online shopping centre | online shopping center ]
centro virtual de controle do tráfego | centro virtual de controle do trânsito | centro virtual de gestão de tráfego | CGT virtual
virtual traffic management centre | VTMC | virtual traffic management center | virtual TMC
centro de conferência [ centro de convenção | centro de congresso ]
conference centre [ conference center | convention center | congress centre | congress center | palace of congress | convention facility ]
(19) O Conselho de Administração do Centro Comum de Investigação, instituído pela Decisão 96/282/Euratom da Comissão, de 10 de abril de 1996, relativa à reorganização do Centro Comum de Investigação , foi consultado sobre o conteúdo científico e tecnológico do Programa Específico relativamente a ações diretas do Centro Comum de Investigação.
(19) The Board of Governors of the Joint Research Centre, set up by Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganization of the Joint Research Centre , has been consulted on the scientific and technological content of the specific programme on the direct actions of the Joint Research Centre.
(13) As ações diretas do Centro Comum de Investigação devem ser executadas de uma forma flexível, eficiente e transparente, tomando em consideração as necessidades relevantes dos utilizadores do Centro Comum de Investigação e das políticas da União, bem como respeitando o objetivo de proteção dos interesses financeiros da União.
(13) The direct actions of the Joint Research Centre should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the users of the Joint Research Centre and Union policies, as well as respecting the objective of protecting the Union's financial interests.
sobre a proposta de decisão do Conselho relativa ao Programa Específico, a realizar através de acções directas pelo Centro Comum de Investigação, de execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2012-2013)
on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013)
O Instituto do Ambiente e Sustentabilidade do Centro Comum de Investigação (CCI) da Comissão, enquanto parte do Consórcio JEC [composto pelo Centro Comum de Investigação da Comissão, o Conselho Europeu de Investigação e Desenvolvimento no Sector Automóvel (EUCAR) e a Associação Europeia das Companhias Petrolíferas para o Ambiente, a Saúde e a Segurança na Refinação (CONCAWE)].
The Institute for Environment and Sustainability of the Commission's Joint Research Centre (JRC), as part of the JEC Consortium (consortium composed of the Commission's Joint Research Centre, the automotive manufacturers′ association for Research Development in Europe (EUCAR) and the oil companies′ European association of environment, health and safety in refining (CONCAWE)).
Descritor EUROVOC: financiamento da UE gestão de resíduos programa de investigação programa de investigação investigação científica resíduo radioativo segurança nuclear investigação e desenvolvimento programa da UE programa da UE Centro Comum de Investigação Centro Comum de Investigação investigação nuclear energia nuclear
EUROVOC descriptor: EU financing waste management research programme research programme scientific research radioactive waste nuclear safety research and development EU programme EU programme Joint Research Centre Joint Research Centre nuclear research nuclear energy
O Centro Comum de Investigação, a seguir designado «CCI», deverá realizar as actividades de investigação e formação através das chamadas acções directas ao abrigo de um programa específico do CCI de execução do programa-quadro Euratom.
The Joint Research Centre, hereinafter referred to as ‘the JRC’, should implement the research and training activities carried out by means of the so-called Direct Actions under a JRC specific programme implementing the Euratom Framework Programme.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN - Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006 , relativa ao programa específico a executar através de a
cções directas pelo Centro Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) ( JO L 400 de 30.12.2006 ) // Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006, relativa ao programa específico a executar através de a
cções directas pelo ...[+++]Centro Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) - «Jornal Oficial da União Europeia» L 400 de 30 de Dezembro de 2006 - DECISÃO DO CONSELHO // (2006/977/Euratom) // PROGRAMA EURATOM DO CCI
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN - Corrigendum to Council Decision 2006/977/Euratom of 19 December 2006 concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) ( OJ L 400, 30.12.2006 ) - Official Journal of the European Union L 400 of 30 December 2006 - COUNCIL DECISION // of 19 December 2006 // (2006/977/Euratom) // JRC EURATOM PROGRAMME
Para esse efeito, a Comissão criou o Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos (ECVAM), uma unidade específica dentro do Centro Comum de Investigação cuja tarefa consiste em coordenar a validação de métodos de ensaio alternativos a nível da União Europeia e promover o desenvolvimento, a validação e o reconhecimento internacional de métodos de ensaio alternativos.
To this end, the Commission set up the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), a specific unit within the Joint Research Centre with the task of coordinating the validation of alternative test methods at European Union level, and promoting the development, validation and international recognition of alternative test methods.
Após consulta ao Comité Científico e Técnico e ao Conselho de Administração do Centro Comum de Investigação, Considerando o seguinte:
Having consulted the Scientific and Technical Committee and the Board of Governors of the Joint Research Centre,
O programa específico estabelece as actividades para as acções nucleares do Centro Comum de Investigação, apoiando toda a gama de acções de investigação realizadas em cooperação transnacional nas seguintes áreas temáticas:
The specific programme shall establish the activities for the nuclear actions of the Joint Research Centre, supporting the whole range of research actions carried out in trans-national cooperation in the following thematic areas:
É adoptado o programa específico relativo às acções directas de investigação e formação a executar pelo Centro Comum de Investigação, a seguir denominado «programa específico», para o período de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011.
The specific programme related to the direct actions in research and training activities to be carried out by the Joint Research Centre, hereinafter the ‘specific programme’ is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2011.
Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006 , relativa ao programa específico a executar através de acções directas pelo Centro Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) ( JO L 400 de 30.12.2006 )
Corrigendum to Council Decision 2006/977/Euratom of 19 December 2006 concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) ( OJ L 400, 30.12.2006 )
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN // Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006, relativa ao programa específico a executar através de acções directas pelo Centro Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) - «Jornal Oficial da União Europeia» L 400 de 30 de Dezembro de 2006 - DECISÃO DO CONSELHO // (2006/977/Euratom) // PROGRAMA EURATOM DO CCI
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN // Corrigendum to Council Decision 2006/977/Euratom of 19 December 2006 concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) - Official Journal of the European Union L 400 of 30 December 2006 - COUNCIL DECISION // of 19 December 2006 // (2006/977/Euratom) // JRC EURATOM PROGRAMME
Por favor não subestimem o potencial do Centro Comum de Investigação, que é em si mesmo um centro científico para a definição de políticas – um centro de referência para a definição de políticas – e se adapta de forma ideal ao papel de estabelecer uma rede de contactos entre centros de excelência.
Please do not underestimate the potential of the Joint Research Centre, which is itself a scientific centre for policy – a reference centre for policy – and is ideally suited to the role of networking the centres of excellence.
O Instituto de Prospectiva é um dos oito institutos do Centro Comum de Investigação, centro de investigação próprio da Comunidade.
The IPTS is one of the eight institutes of the Joint Research Centre.
- 2 - Lista dos 8 institutos do Centro Comum de Investigação. - em ISPRA (Itália) 1.
Annex: List of the eight JRC Institutes Annex: List of the eight JRC Institutes of the European Union - Ispra (Italy) 1.
Na sexta-feira 15 de Abril de 1994, foi assinado em Sevilha pelo Professor Antonio Ruberti, Comissário responsável em matéria de Investigação e Educação, e pelo Professor Elias Fereres, Secretário de Estado espanhol para o Ensino Superior e Investigação, o acordo relativo ao estabelecimento no parque económico de Cartuja do Instituto de Estudos de Prospectiva Tecnológica do Centro Comum de Investigação da União Europeia (CCI)".
This Friday, 15 April 1994 Professor Antonio Ruberti, the Commission Member responsible for research and education, and Professor Elias Fereres, Spain's Secretary of State for universities and research, signed an agreement in Seville setting up the Institute for Prospective Technological Studies of the European Union's Joint Research Centre in the Cartuja Technology Park.
- para cada categoria de pessoal, um organigrama dos lugares orçamentados e do número dos trabalhadores em serviço na data de apresentação do anteprojecto de orçamento, indicando a sua distribuição por grau e por unidade administrativa, ou, no que respeita aos estabelecimentos do Centro Comum de Investigalecimentos do Centro Comum de Investigação, por grande unidade operacional,
- for each category of staff, a detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post on the date of the submission of the preliminary draft budget, indicating their distribution by grade and administrative unit (or principal operational unit for the establishments of the Joint Research Centre),
Centro Comum de Investigação Constituído actualmente por cerca de 2 000 pessoas, o Centro Comum de Investigação (CCI) é, de certo modo, o "laboratório da Comunidade".
Joint Research Centre Comprising some 2 000 staff at present, the Joint Research Centre (JRC) is in a way the "Community's laboratory".
Instrumento ao serviço das políticas comunitárias, o Centro Comum de Investigação deverá incumbir-se dos trabalhos ligados ao controlo das aplicações da Política Agrícola Comum via satélite e do apoio científico às regulamentações comunitárias em matéria alimentar".
The Joint Research Centre should take charge of work relating to control of the implementation of the Common Agricultural Policy by satellite, and scientific support for Community legislation on foodstuffs".
www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro comum
