WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Mares de plástico - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«centro de consolidação de mercadoria » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below centro de consolidação de cargas | centro de consolidação de mercadoria | centro de grupagem
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center
consolidação de mercadoria | consolidação de mercadorias | consolidação de carga
freight consolidation
centro integrado de transporte de mercadorias
integrated freight transport centre
centro europeu de referência para o transporte intermodal de mercadorias | Eurift [Abbr.]
European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | Eurift [Abbr.]
Centro Internacional de Mercadorias | CEMIN [Abbr.]
international goods centre
— Planos de transporte urbano de mercadorias sustentável, designadamente o estabelecimento de centros de consolidação e de medidas para incentivar a transferência do transporte regional de mercadorias da via rodoviária para a via ferroviária eletrificada e as vias navegáveis;
— sustainable urban freight plans such as the introduction of consolidation centres plus measures to encourage a shift of regional freight from road to electric rail and water;
— Planos de transporte urbano de mercadorias sustentável, designadamente o estabelecimento de centros de consolidação e de medidas para incentivar a transferência do transporte regional de mercadorias da via rodoviária para a via ferroviária eletrificada e as vias navegáveis;
— sustainable urban freight plans such as the introduction of consolidation centres plus measures to encourage a shift of regional freight from road to electric rail and water;
A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local e de distribuição urbana de mercadorias, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição.
seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres.
d)A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local e de distribuição urbana de mercadorias, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição.
(d)seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres.
(d) A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local e de distribuição urbana de mercadorias, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição;
(d) seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres;
(d) A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição;
(d) seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic, including logistic consolidation and distribution centres;
A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local e de distribuição urbana de mercadorias, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição;
seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres;
A interligação contínua entre as infraestruturas da rede global e as infraestruturas de tráfego regional e local e de distribuição urbana de mercadorias, incluindo os centros de consolidação logística e de distribuição.
seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres.
Em vez de aumentar a concorrência e de estabelecer regras comuns para o mercado interno, a nova directiva distorce a concorrência em benefício de alguns Estados-Membros que se encontram no centro do tráfego de mercadorias na Europa.
Instead of increasing competition and laying down common rules for the Internal Market, the new directive distorts competition for the benefit of a few Member States located at the heart of freight traffic in Europe.
À venda, ao fornecimento, à transferência ou à exportação de a
rmamento e material conexo, e à disponibilização, neste contexto, de assistência técnica ou financiamento e assistência financeira, destinados exclusivamente ao apoio ou à utiliz
ação pela Missão de Consolidação da Paz na República Centro-Africana (MICOPAX), pela Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana (MISCA), pelo Gabinete Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na República Centro-Africana (BINUCA) e respetiva unidad
...[+++]e de guarda, pelo Grupo Regional de Missão da União Africana (AU-RTF)), pelas forças francesas colocadas na República Centro-Africana e pela operação da União Europeia na República Centro-Africana (EUFOR RCA)».
the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, and the provision of related technical assistance or financing and financial assistance, intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the European Union operation in the CAR (EUFOR RCA)’.
Além disso, é necessário alterar o âmbito de aplicação da derrogação relativa à venda, ao fornecimento, à transferência ou à exportação
de armas e material conexo destinado exclusivamente ao apoio ou utiliz
ação pela Missão de Consolidação da Paz na República Centro-Africana (MICOPAX), pela Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana (MISCA), pelo Gabinete Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na República Centro-Africana (BINUCA) e respetiva unidade de guarda, pelo Grupo Regional d
...[+++]e Missão da União Africana (AU-RTF), pelas forças francesas colocadas na República Centro-Africana e pela EUFOR RCA, a fim de incluir a prestação de assistência técnica e financeira.
In addition, it is necessary to amend the scope of the derogation concerning the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the EUFOR RCA to include the provision of technical and financial assistance.
- Elaborar orientações sobre as melhores práticas de monitorização e gestão dos fluxos urbanos de tráfego de mercadorias (centros de consolidação, dimensão dos veículos nos centros históricos, restrições obrigatórias, horários de entrega, utilização do potencial de transporte fluvial disponível, etc.).
· Produce best practice guidelines to better monitor and manage urban freight flows (e.g. consolidation centres, size of vehicles in old centres, regulatory limitations, delivery windows, unused potential of transport by river).
À venda, ao fornecimento, à transferência ou à exportação de a
rmamento e material conexo destinado exclusivamente ao apoio ou utiliz
ação pela Missão de Consolidação da Paz na República Centro-Africana (MICOPAX), pela Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana (MISCA), pelo Gabinete Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na República Centro-Africana (BINUCA) e respetiva unidade de guarda, pelo Grupo Regional de Missão da UA e pelas forças francesas colocadas na República Centro-Afri
...[+++]cana.
the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa (MICOPAX), African-led International Support Mission in CAR (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), and the French forces deployed in the CAR.
Exemplos de projectos são o desenvolvimento de uma ferramenta prática para assistir as autoridades locais no desenvolvimento e acompanhamento de uma vasta gama de estudos sobre transportes, a fim de combater a exclusão social (MATISSE), serviços d
e mobilidade como a utilização conjunta de veículos, incluindo o lançamento do primeiro sistema na Europa Oriental, em Bucareste (MOSES), promoção das deslocações a pé nas zonas urbanas (PROMPT), difusão de informações sobre estratégias de deslocação em bicicleta (VELOINFO
) e importância dos centros de distribuição de ...[+++]mercadorias (CITY FREIGHT).
Examples of projects include the development of a practical tool to assist local authorities develop and monitor a range of transport studies to combat social exclusion (MATISSE), mobility services such as car sharing, including the launch of the first scheme in Eastern Europe in Bucharest (MOSES), the promotion of walking in urban areas (PROMPT), information dissemination on cycling strategies (VELOINFO) and the value of freight distribution centres (CITY FREIGHT).
Dois outros projectos irão desenvolver sistemas ecológicos de transporte, um através da criação de um centro ecológico de distribuição urbana de mercadorias, no centro histórico de Lucca, e o outro através do desenvolvimento de ferramentas para o planeamento e controlo integrados do transporte de mercadorias nas zonas urbanas.
Two other projects will develop eco-friendly transport systems, one by setting up a centre for eco-friendly city freight distribution in the historical centre of Lucca, and the second by developing tools for integrated planning and control of goods transport in urban areas.
Exemplos de projectos são o desenvolvimento de uma ferramenta prática para assistir as autoridades locais no desenvolvimento e acompanhamento de uma vasta gama de estudos sobre transportes, a fim de combater a exclusão social (MATISSE), serviços d
e mobilidade como a utilização conjunta de veículos, incluindo o lançamento do primeiro sistema na Europa Oriental, em Bucareste (MOSES), promoção das deslocações a pé nas zonas urbanas (PROMPT), difusão de informações sobre estratégias de deslocação em bicicleta (VELOINFO
) e importância dos centros de distribuição de ...[+++]mercadorias (CITY FREIGHT).
Examples of projects include the development of a practical tool to assist local authorities develop and monitor a range of transport studies to combat social exclusion (MATISSE), mobility services such as car sharing, including the launch of the first scheme in Eastern Europe in Bucharest (MOSES), the promotion of walking in urban areas (PROMPT), information dissemination on cycling strategies (VELOINFO) and the value of freight distribution centres (CITY FREIGHT).
A UE dev
erá incentivar: - a consolidação irreversível das reformas económicas na Rússia que, através do crescimento económico e de uma constante melhoria do nível de vida, promovam a estabilidade na sociedade russa e fortaleçam a democracia nesse país; - a integração da Rússia na economia internacional de acordo com princípios de economia de mercado e a sua rápida adesão à OMC e, posteriormente, a outras instituições económicas internacionais de que a Rússia ainda não faz parte; - o desenvolvimento do comércio e dos investimentos e o estabelecimento de relações eco
nómicas harmoniosas entre ...[+++] as Partes com base nos princípios da economia de mercado, fomentando desta forma o desenvolvimento sustentável das mesmas; - a criação - tal como previsto no APC - das condições necessárias ao futuro estabelecimento de uma zona de comércio livre entre a Comunidade e a Rússia que abranja praticamente todo o comércio de mercadorias entre as duas Partes, bem como de condições susceptíveis de favorecer a liberdade de estabelecimento das empresas, do comércio transfronteiriço de serviços e dos movimentos de capitais; - a integração progressiva da Rússia numa área de cooperação mais vasta a nível europeu; - a cooperação regional entre a Rússia e os países vizinhos, em conformidade com os princípios da OSCE; - a execução pela Rússia de sólidas políticas macro-económicas elaboradas em conjunto com o FMI; - a aplicação pela Rússia de princípios de segurança das instalações nucleares internacionalmente estabelecidos; - a melhoria da protecção do ambiente na Rússia em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável; - a ultimação e consolidação do quadro jurídico russo respeitante às actividades económicas, a par da progressiva compatibilidade da legislação russa com a da União. 6. Métodos: - dar o mais rapidamente possível execução ao Acordo provisório e ao Acordo de Parceria e Cooperação e continuar a cooperar nos domínios específicos previstos nesses acordos; - negociar e cel ...
The EU should encourage:
- the irreversible consolidation of economic reforms in Russia which, through economic growth and a steady rise in living standards, will promote stability in Russian society and strengthe
n democracy in that country; - the integration of Russia into the international economy according to market economy principles and its admission to the WTO as soon as possible and subsequently to other international economic institutions of which Russia is not yet a member; - the development of trade and investment and harmon
...[+++]ious economic relations between the Parties based on the principles of market economy and so as to foster sustainable development in the Parties; - the creation as foreseen in the PCA of the necessary conditions for the future establishment of a free trade area between the Community and Russia covering substantially all trade in goods between them, as well as conditions for bringing about freedom of establishment of companies, of cross-border trade in services and of capital movements; - the progressive integration between Russia and a wider area of cooperation in Europe; - regional cooperation between Russia and its neighbouring countries according to the OSCE principles; - the application by Russia of sound macro-economic policies elaborated with the IMF; - the application by Russia of internationally formulated safety principles for nuclear installations; - the improvement of environmental protection in Russia in accordance with the principle of sustainable development; - the completion and consolidation of the legal framework in Russia concerning economic activities together with the progressive compatibility of Russian legislation with that existing in the Union. 6. Methods: - Putting into effect, as soon as possible, the Interim and Partnership and Cooperation Agreements and pursuing cooperation in the specific fields provided for in these agreements; - Negotiating and concluding new bilateral agreements provided for in the Partn ...A Comunidade apela à CEMAC e à CEN-SAD para que tomem as medidas necessárias com vista à consolidação da paz e da segurança na República Centro-Africana, facilitando o posicionamento da força de vigilância da CEMAC, que deverá permitir a retirada de todas as milícias estrangeiras.
The European Union urges the CEMAC and the CEN-SAD to adopt appropriate measures aimed at consolidating peace and security in the CAR, facilitating the deployment of the CEMAC's monitoring force, which would permit the withdrawal of all foreign militias.
O Mercado Interno foi concebido como um projecto que ultrapassa a mera criação de uma área de comércio livre. Para realizar as quatro liberdades fundamentais (livre circulação das mercadorias, dos serviços, dos capitais e das pessoas) é necessário criar um enquadramento normativo adequado, enriquecido com as devidas políticas de acompanhamento e que se torne credível através da percepção da sua consolidação progressiva.
The concept of the single market was, from the beginning, seen as something more than the creation of a free trade area; achieving the four basic freedoms (freedom of movement of goods, services, capital and persons) requires a suitable legal framework, backed up by the necessary policies and made credible by the perception that it is becoming more firmly established as time goes on.
1. CONSTRUIR UMA ECONOMIA FORTE E GERADORA DE EMPREGO 1.1 MERCADO INTERNO A consolidação, a conclusão e uma maior "visibilidade" do mercado único, no qual as mercadorias, as pessoas, os serviços e os capitais circulam livremente de forma efectiva, devendo ser uma pedra angular da actividade da Comissão.
1. BUILDING A STRONG ECONOMY TO CREATE JOBS 1.1 INTERNAL MARKET The consolidation, completion and enhanced visibility of the single market in which goods, persons, services and capital move freely and effectively must be the cornerstone of the Commission's activity.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro de consolidação de mercadoria
