WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Um empréstimo Inteligente para pessoas sem pontuação de crédito (ainda) - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«centro de tratamento de resíduos » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below central de tratamento de resíduos | centro de descarte de resíduos | centro de tratamento de resíduos | ecoponto
drop-off centre | drop-off center | ecocentre | ecocenter
Engenheiro especialista em tratamento de resíduos sólidos | Engenheira especialista em tratamento de resíduos | Engenheiro especialista em tratamento de resíduos/Engenheira especialista em tratamento de resíduos
waste treatment engineering adviser | waste treatment technology engineering adviser | waste treatment engineer | waste treatment technology engineering consultant
Centro de Estudos Nucleares e Tratamento de Resíduos
Centre of Studies for Nuclear Energy
gestão de resíduos [ lixeira | tratamento de resíduos ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
efluente de tratamento de resíduos | efluentes de tratamento de resíduos
waste treatment effluent
Resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água
Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
tratamento de resíduos perigosos
remediation of hazardous waste | treating hazardous waste | hazardous waste treatment | treatment of hazardous waste
analisar planos de construção de instalações de tratamento de resíduos
assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
* Centro de Tratamento de Resíduos Perigosos - novas instalações para tratamento e eliminação de resíduos perigosos.
* Centre for Hazardous Waste Treatment - new facility for treatment and disposal of hazardous waste.
Centro de Tratamento de Resíduos
Centro Tratamento de Resíduos
Os produtores suportam a totalidade, ou uma parte significativa, dos custos envolvidos na entrega do veículo a um centro de tratamento de resíduos.
Producers meet all, or a significant part, of the costs involved in the delivery to a waste treatment centre.
14. Convida a Comissão a promover a criação, em toda a UE, de centros de tratamento e de inertização de resíduos que contenham amianto, prevendo o abandono progressivo da eliminação desses resíduos em aterro;
14. Calls on the Commission to promote the establishment throughout the EU of centres for the treatment and inertisation of waste containing asbestos, combined with phasing out all delivery of such waste to landfills;
Convida a Comissão a promover a criação, em toda a UE, de centros de tratamento e de inertização de resíduos que contenham amianto, prevendo o abandono progressivo da eliminação desses resíduos em aterro;
Calls on the Commission to promote the establishment throughout the EU of centres for the treatment and inertisation of waste containing asbestos, combined with phasing out all delivery of such waste to landfills;
Os fabricantes terão de financiar o tratamento de resíduos e os consumidores terão de entregar os resíduos electrónicos legalmente em centros de tratamento.
Manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, while consumers will have to dispose of electronic waste legally at treatment centres.
Quanto ao POR 2007-2013, foram destinados 110 milhões de euros à construção de estações de tratamento de resíduos e 50 milhões de euros ao financiamento de centros municipais de recolha selectiva.
As for ROP 2007-2013, EUR 110 million has been earmarked for the construction of waste treatment facilities, and EUR 50 million for the financing of municipal separate-collection facilities.
Por exemplo, a criação de uma rede apropriada de centros de tratamento de resíduos que cumpram integralmente as normas estabelecidas pela legislação comunitária.
For example, an adequate network of waste processing facilities fully complying with the standards laid down by Community legislation.
Projecto centro de tratamento de resíduos de Vallés Orient em Grannolers
Project for the Waste Treatment Centre of Vallés Oriental — Granollers
Transportes: rede ferroviária de alta velocidade; novo aeroporto internacional de Lisboa; projectos de infra-estruturas rodoviárias; Energia: projectos no sector das energias renováveis (hidroeléctrica, eólica e solar); projectos para o desenvolvimento da rede de abastecimento de energia eléctrica e o aumento da eficiência energética; Água: projectos de gestão e planeamento da utilização e do abas
tecimento de água; Resíduos: projectos de eliminação e trata
mento de resíduos; Centros urbanos: projectos de regeneração e reabilitação de
...[+++] centros urbanos.
Transport: high-speed rail network; new Lisbon international airport; road infrastructure; Energy: renewable energies (water, wind and solar power); development of the electricity supply network and improvement of energy efficiency; Water: management and planning of water use and supply; Waste: waste disposal and treatment; Urban centres: regeneration and rehabilitation of urban centres.
às obrigações de serviços públicos no transporte aéreo entre as nove ilhas do arquipélago; aos transportes de doentes entre as seis ilhas do arquipélago que não dispõem de hospital e as três que estão equipadas com os mesmos; ao transporte de doentes a partir do arquipélago para unidades especializadas no continente; ao transporte de certas categorias de resíduos para os centros de tratamento existentes em ilhas específicas e/ou a partir deles para o continente com vista a tratamento final.
public service obligations relating to air transport between the nine islands of the archipelago; the transportation of the sick from the six islands of the archipelago without a hospital to the three which have a hospital; the transportation of the sick from the archipelago to specialised units on the continent; the transportation of certain categories of waste to treatment centres on specific islands and/or from such centres to the continent for final treatment.
1. Os Estados-Membros tomam as medidas necessárias para assegurar que o produtor inicial dos resíduos ou outros detentores procedam eles próprios ao tratamento dos resíduos ou confiem esse tratamento a um comerciante ou a um estabelecimento ou empresa que execute operações de tratamento de resíduos, ou a um serviço de recolha de resíduos público ou privado, nos termos dos artigos 4.o e 13.o
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that any original waste producer or other holder carries out the treatment of waste himself or has the treatment handled by a dealer or an establishment or undertaking which carries out waste treatment operations or arranged by a private or public waste collector in accordance with Articles 4 and 13.
* Centro de Tratamento de Resíduos Perigosos - novas instalações para tratamento e eliminação de resíduos perigosos.
* Centre for Hazardous Waste Treatment - new facility for treatment and disposal of hazardous waste.
Os produtores suportam a totalidade, ou uma parte significativa, dos custos envolvidos na entrega do veículo a um centro de tratamento de resíduos.
Producers meet all, or a significant part, of the costs involved in the delivery to a waste treatment centre.
Os centros de tratamento de resíduos devem pedir uma autorização ou inscrever-se junto das autoridades competentes.
Waste treatment centres must apply for a permit or register with the competent authorities.
Três dos projectos aprovados são relativos a sistemas de recolha e tratamento de resíduos sólidos: o sistema de tratamento do Litoral Noroeste é contemplado com uma subvenção de 22 milhões de ecus, o sistema de recolha e tratamento de resíduos sólidos do Vale do Sousa recebe, por sua vez, uma subvenção de 15 milhões de ecus, e a requalificação ambiental do sistema de recolha e tratamento de resíduos sólidos urbanos do Vale do Ave beneficia de 10 milhões de ecus.
Three of the approved projects relate to networks for collecting and treating solid wastes: the treatment network for the coastal strip in the North-East region receives ECU 22 million, the system for collecting and treating solid waste in Vale do Sousa receives ECU 15 million and the upgrading of the collection and treatment system for urban solid wastes in Vale do Ave receives ECU 10 million.
Os produtores suportam a totalidade, ou uma parte significativa, dos custos envolvidos na entrega do veículo a um centro de tratamento de resíduos.
Producers meet all, or a significant part, of the costs involved in the delivery to a waste treatment centre.
Os centros de tratamento de resíduos devem pedir uma autorização ou inscrever-se junto das autoridades competentes.
Waste treatment centres must apply for a permit or register with the competent authorities.
É contudo difícil avaliar com precisão as tendê
ncias em matéria de resíduos dada a falta de dados disponíveis, tanto a nível dos fluxos de resíduos (sendo os cinco principais os resíduos das indústrias extractivas, os resíduos das industrias transformadoras, os resíduos da construção e da demolição, os resíduos urbanos sólidos e os resíduos agrícolas e
florestais) como do tratamento dos
resíduos (a escolha entre a reciclagem, a deposição em aterro ou outros métodos de trat
...[+++]amento varia, consideravelmente, segundo os Estados-Membros e os tipos de resíduos).
However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).
Este subprograma privilegia ainda a criação de centros para o tratamento de resíduos e o reforço das infra-estruturas para a protecção das zonas costeiras.
The subprogramme will also encourage the creation of waste processing plants and strengthen coastal protection infrastructure.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro de tratamento de resíduos
