WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«A love poem for lonely prime numbers - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«centro europeu » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral | Centro Europeu das Empresas Públicas | Centro Europeu dos Empregadores e Empresas que prestam Serviços Públicos | CEEP [Abbr.]
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | CEEP [Abbr.]
Centro Europeu de Prevenção e de Controlo de Doenças
European Center for Disease Prevention and Control | ECDC
Centro Europeu de Desenvolvimento Regional | Centro Europeu para o Desenvolvimento Regional | CEDRE [Abbr.]
European Centre for Regional Development | CEDRE [Abbr.]
Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA | Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA
European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS
Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares [ ECPRD ]
European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]
pequenas e médias empresas [ CEEI | Centro Europeu de Empresa e Inovação | Observatório Europeu das PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
CEFTA [ ACLEC | Acordo Centro-Europeu de Comércio Livre | Acordo de Comércio Livre da Europa Central ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]
Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | FEEF
European Financial Stability Facility | EFSF
Acto Unico Europeu
Single European Act [ SEA | Single Act ]
centro virtual de controle do tráfego | centro virtual de controle do trânsito | centro virtual de gestão de tráfego | CGT virtual
virtual traffic management centre | VTMC | virtual traffic management center | virtual TMC
Reforçar a Europol: Enquanto instrumento principal da UE para reforçar a cooperação entre as autoridades nacionais de segurança, a Europol deu passos importantes com a recente criação do Centro Europeu de Luta contra o Terrorismo (ECTC), do Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes e do Centro Europeu da Cibercriminalidade.
Reinforcing Europol: As the EU's core tool to enhance cooperation between national security authorities, Europol has taken some major steps forward, with the recent creation of the European Counter Terrorism Centre (ECTC) as well as the European Migrant Smuggling Centre and the European Cybercrime Centre.
Em segundo lugar, no âmbito da luta contra o terrorismo, a Agenda propõe reforçar o papel da Europol, mediante a criação de um Centro Europeu de Luta contra o Terrorismo, enquanto centro seguro para o intercâmbio de informações entre autoridades nacionais com funções coercivas, com base na experiência bem-sucedida do Centro Europeu da Cibercriminalidade (EC3).
Second, in the fight against terrorism, the Agenda proposes to step up Europol’s role by setting up a European Counter Terrorist Centre as a secure centre for information exchange among national law enforcement authorities, building upon the successful experience of the Cybercrime Centre (EC3).
O Centro Europeu da Cibercriminalidade foi concebido para fornecer essa especialização enquanto centro agregador de conhecimentos, nomeadamente para apoio operacional e de peritagem forense no quadro de investigações, bem como através da sua capacidade para mobilizar todos os recursos relevantes nos Estados‑Membros visando mitigar e reduzir a ameaça dos criminosos informáticos, independentemente do local onde se encontrem», declarou Troels Oerting, Chefe do Centro Europeu da Cibercriminalidade.
The European Cybercrime Centre is designed to deliver this expertise as a fusion centre, as a centre for operational investigative and forensic support, but also through its ability to mobilise all relevant resources in EU Member States to mitigate and reduce the threat from cybercriminals wherever they operate from", said Troels Oerting, Head of the European Cybercrime Centre
Ganhou-se experiência e avançou-se no plano técnico, em especial no desenvolvimento de um sistema interoperável de intercâmbio de dados que pode combinar informações do SafeSeaNet com informações dos outros sistemas de acompanhamento e localização da União [CleanSeaNet, Centro Europeu de Dados LRIT (o centro de dados europeu do sistema de identificação e localização de navios de longo alcance) e Thetis] e também de sistemas externos (e.g. AIS por satélite), possibilitando assim uma maior integração dos serviços marítimos.
Experiences have been gained and technical advancements have been made, in particular in developing an interoperable data exchange system which can combine information from SafeSeaNet with information from the other Union monitoring and tracking systems (CleanSeaNet, the European Union Long-Range Identification and Tracking of Ships European Data Centre (EU LRIT Data Centre) and Thetis), and also from external systems (e.g. satellite AIS), further enabling integrated maritime services.
Presta assistência financeira ao Centro de Cooperação Industrial UE-Japão, a organismos empresariais em Hong Kong, Malásia e Singapura, bem como ao Centro Europeu de Negócios e Tecnologia na Índia, aos Centros da UE para as PME na China e na Tailândia e ao centro de contacto das PME para defesa dos DPI na China.
It provides financial assistance to the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, business bodies in Hong Kong, Malaysia and Singapore as well as the European Business and Technology Centre in India, EU SME Centres in China and in Thailand and the China Intellectual Property Rights SME helpdesk.
A comunicação da Comissão sobre o Centro Europeu da Cibercriminalidade, hoje apresentada, faz parte de uma série de medidas para proteger os cidadãos em relação aos crimes online e complementa outras propostas legislativas já apresentadas, designadamente a Diretiva relativa a ataques contra os sistemas de informação, cujo texto está atualmente a ser debatido no Parlamento Europeu (IP/10/1239 e MEMO/10/463), e a Diretiva relativa à luta contra a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil online, que foi adotada em 2011 (IP/10/379 e MEMO/10/107).
Today's Communication on a European Cybercrime Centre is part of a series of measures that seek to protect citizens from online crimes, complementing legislative proposals such as the Directive on attacks against information systems, the text of which is currently debated in the European Parliament (IP/10/1239 and MEMO/10/463) or the Directive on combating the sexual exploitation of children online and child pornography, adopted in 2011 (IP/10/379 and MEMO/10/107).
B. Considerando que, em 23 de Abril de 2009, o Parlamento deu quitação ao Director do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional pela execução do orçamento do Centro para o exercício de 2007 , e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação, chamou a atenção, nomeadamente, para as constatações do Tribunal de Contas relativas à elevada proporção de dotações transitadas e anuladas e à necessidade de definir objectivos e indicadores mensuráveis na programação do Centro e de estabelecer uma relação clara entre os objectivos e os recursos orçamentais necessários para a sua concretização,
B. whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 2007 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia, drew attention to observations by the Court of Auditors concerning the high proportion of carry-overs and cancellations, the need to set measurable objectives and indicators in its programming and the need to establish clear links between objectives and the budgetary resources needed to achieve them,
B. Considerando que, em 23 de Abril de 2009, o Parlamento deu quit
ação ao Director do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional pela execução do orçamento do Centro para o exercício de 2007, e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação do Parlamento, chamou a atenção, nomeadamente, para as constatações do Tribunal de Contas relativas à elevada proporção de dotações transitadas e anuladas, e ao facto de ser indispensável definir objectivos e indicadores mensuráveis na programação do Centro e à necessidade de estabelecer uma relação clara entre os seus objectivos e os recursos orçamentais necessários para a
...[+++]sua concretização,
B. whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 2007, and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia, drew attention to observations by the Court of Auditors concerning the high proportion of carry-overs and cancellations, the need to set measurable objectives and indicators in its programming and the need to establish clear links between objectives and the budgetary resources needed to achieve them,
Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho Agência Europeia do Ambiente Fundação Europeia para a Formação Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Agência Europeia da Segurança Marítima Unidade Europeia de Cooperação Judiciária (Eurojust) Autoridade Europeia para a Segu
rança dos Alimentos Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia Agência Europeia de Medicamentos Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência Agência Europeia para a Segurança da Aviação Agência Europeia de
...[+++]Reconstrução Seguimento da quitação relativa ao exercício de 2003 – Conclusões do Conselho
European Agency for Safety and Health at Work European Environment Agency European Training Foundation European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions European Maritime Safety Agency Eurojust European Food Safety
Authority European Centre for the Development of Vocational Training Translation Centre for the Bodies of the European Union European Medicines Agency European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction European Aviation Safety Authority European Agency for Reconstruction Follow-up to t
...[+++]he discharge for 2003 - Council conclusions - Tendo em conta o Relatório do Tribunal de Contas sobre as contas anuais do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional relativas ao exercício de 2003, acompanhado das respostas do Centro ,
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2003, together with the Centre's replies ,
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0851 - EN - Regulamento (CE) n.°851/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho de 21 de Abril de 2004que cria um Centro Europeu de prevenção e controlo das doenças - REGULAMENTO - (CE) N. - DO PARLAMENTO EUROPEU // E Do Conselhode 21 de Abril de 2004 // que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0851 - EN - Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 april 2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - REGULATION - (EC) No 851/2004 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 21 April 2004 // establishing a European centre for disease prevention and control
2. A agência chama-se Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças, a seguir designado «Centro».
2. The Agency shall be named the European Centre for Disease Prevention and Control, hereinafter referred to as the ‘Centre’.
2. A agência chama-se Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças, a seguir designado «Centro».
2. The Agency shall be named the European Centre for Disease Prevention and Control, hereinafter referred to as the ‘Centre’.
Em 2001, foi efectuada uma avaliação externa do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (a seguir designado «Centro»).
An external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training (hereinafter the Centre) was carried out in 2001.
O Regulamento (CEE) n.o 337/75 do Conselho, de 10 de Fevereiro de 1975, que cria um Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (3), inclui disposições relativas à organização do Centro e, designadamente, do respectivo Conselho de Administração.
Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (3) includes provisions concerning the organisation of the Centre, and in particular its Management Board.
(1) É necessário assegurar a concordância de certas disposições do Regulamento (CEE) n.o 337/75 do Conselho, de 10 de Fevereiro d
e 1975, que cria um Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional(4), com o Regulamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias(5) (a seguir designado "Regulamento Financeiro Geral"), nomeadamente com o artigo 185.o Em conformidade com o disposto no referido artigo, o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional deve aprovar regulamentação financeira conforme a
...[+++]o Regulamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 da Comissão, de 19 de Novembro de 2002, que institui o Regulamento Financeiro-Quadro dos organismos referidos no artigo 185.o do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias(6).
(1) Certain provisions of Council Regulation (EC) No 337/75 of 10 February 1975 esta
blishing a European Centre for the Development of Vocational Training(4) should be brought into line with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the
European Communities(5) (hereinafter referred to as "the general Financial Regulation"), and in particular Article 185 thereof. Pursuant to that Article, the
European Centre for the Development of Vocational Training must adopt financial rules in conformity with
...[+++] Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(6).A. Considerando que o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Centro de Salónica) prossegue a sua missão enquanto centro de referência para a promoção e o desenvolvimento da formação profissional e a formação a nível comunitário através da compilação de documentação sobre sistemas e desenvolvimentos nesta área e da divulgação de toda a informação e documentação relevantes, da realização de estudos nesse domínio, do apoio a uma abordagem concertada ao desenvolvimento da formação profissional e enquanto fórum de debate entre as partes interessadas,
A. whereas the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki Centre) pursues its mission as a reference Centre for the promotion and development of vocational education and training at Community level through compiling documentation on systems and developments in this area and dissemination of all relevant information and documentation, through conducting research in that field, through supporting a concerted approach to vocational training development and by providing a discussion forum for interested parties,
3. Sublinha que talvez haja risco de sobreposição
entre o trabalho do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional e as actividades da Fundação Europeia para a Formação; recorda que o trabalho da Fundação Europeia para a Formação foi financiado, em larga medida, a título dos programas PHARE, TACIS e TEMPUS; solicita que a avaliação examine a cooperação existente entre as agências e analise as vantagens e desvantagens de uma fusão entre o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional e a Fundação Europeia para a Formação; no entanto, antes de a Comissão examinar a eventual fusão entre o Centro Europeu pa
...[+++]ra o Desenvolvimento da Formação Profissional e a Fundação Europeia para a Formação terá previamente que ter à sua disposição e estudar as conclusões e propostas da avaliação externa dos dois organismos, processo que está ainda em curso;
3. Points out that there is perhaps a danger of overlap between the w
ork of the European Centre for the Development of Vocational Training and the
European Training Foundation; recalls that the work of the
European Training Foundation has been financed, to an important degree, through PHARE, TACIS and TEMPUS programmes; calls for the evaluation to assess the existing co-operation between the agencies and to analyse the advantages and disadvantages of a merger between the
European Centre for the Development of Vocational Training and the
European ...[+++] Training Foundation, takes the view, however, that before examining the possible merger of the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation, the Commission must first have at its disposal and study the conclusions and proposals of the external evaluation of both agencies, a procedure which is still underway;O Conselho aprovou uma recomendação, dirigida ao Parlamento Europeu, que dá quitação ao Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional quanto à execução do mapa de receitas e de despesas do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional para o exercício de 1998.
The Council adopted a Recommendation to the European Parliament on the discharge to be given to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of the statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 1998.
IV. Vigilância da situação epidemiológica na ComunidadeConsiderando os importantes trabalhos já realizados para melhorar o sistema geral de recolha dos dados epidemiológicos e, designadamente, as conclusões do Conselho dos Ministros da Saúde, reunidos no Conselho, de 15 de Dezembro de 1988 e de 16 de Maio de 1989 (1), os Estados-membros e a Comissão, no que a cada um se refere, são convidados a:- prosseguir a melhoria do sistema geral de recolha de dados epidemiológicos e, nomeadamente, dos sistemas nacionais de vigilância,- transmi
tir regularmente ao Centro europeu para a vigilância epidemiológica da SIDA (centro de colaboração da OMS
...[+++]em Paris) os dados epidemiológicos disponíveis e assegurar um acesso adequado à base de dados do referido centro,- levar a cabo estudos epidemiológicos coordenados que permitam avaliar a situação actual e a dinâmica da epidemia,- tomar em consideração essas informações no desenvolvimento posterior das estratégias de prevenção e tratamento,- conceber, com a participação de peritos designados pelos Estados-membros e pelo Centro europeu, abordagens metodológicas que assegurem uma melhor comparabilidade dos dados epidemiológicos.
IV. Monitoring of the epidemiological situation in the CommunityIn the light of the considerable work already done to improve the general system for gathering epidemiological data, and notably the conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council on 15 December 1988 and 16 May 1989 (1), the Member States and the Commission are requested, each as far as it is concerned, to:- continue improving the general system for gathering epidemiological data, and particularly national monitoring systems,-forward regula
rly to the European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS (WHO-EC C
...[+++]ollaboration Centre in Paris) the available epidemiological data and provide suitable access to the Centre's database,-develop coordinated epidemiological studies for assessing the present situation and the possible spread of the epidemic,-take account of the above information when subsequently developing strategies for prevention and care,-develop, together with experts designated by the Member States and the European Centre, methodological approaches to ensure greater comparability of epidemiological data. www.wordscope.pt (v4.0.br)
centro europeu
