WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Playtime with Pleo, your robotic dinosaur friend - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comércio interempresarial » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below comércio eletrônico entre empresas [ comércio eletrônico B2B | comércio electrónico entre empresas | comércio empresa-a-empresa | comércio interempresarial ]
B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
comércio internacional [ comércio mundial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
comércio eletrónico [ cibercomércio | comércio electrónico | comércio em linha | comércio na Internet | comércio virtual ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
comércio de retalho [ retalhista ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
Gestor de comércio online | Gestora de comércio online | Gestor de comércio eletrónico/Gestora de comércio eletrónico | Gestora de comércio eletrónico
e-commerce development manager | e-commerce manager | eBusiness manager | eBusiness managers
rede interempresarial
inter-company network
Gestor de vendas por correspondência | Gestora de vendas por correspondência | Diretor de comércio eletrónico | Gestor de canais de comércio eletrónico/Gestora de canais de comércio eletrónico
e-commerce manager | trainee online sales channel manager | graduate online sales channel manager | online sales channel manager
comércio eletrônico [ comércio electrónico | comércio em linha | cibercomércio | comércio virtual ]
electronic commerce [ EC | e-commerce | e-comm | cybercommerce | cyber commerce | digital commerce | online commerce ]
comércio de bens [ comércio de produtos | comércio de mercadorias ]
merchandise trade [ trade in goods ]
Diretor de vendas e comércio internacional | Diretora de vendas e comércio internacional | Diretor de vendas/Diretora de vendas | Diretora de vendas
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager
O comércio de animais selvagens a partir de, para e no interior da UE é regido por um conjunto de regulamentos em matéria de comércio de animais selvagens que aplicam as disposições da Convenção CITES.
Wildlife trade from, into and within the EU is regulated through a set of Wildlife Trade Regulations that implement the provisions of the CITES Convention.
Os trabalhadores e prestadores de serviços de países terceiros só beneficiam de acesso ao mercado da UE quando um acordo de comércio internacional o prevê, numa base de reciprocidade.
Third country service providers and workers benefit from access to the EU market only where an international trade agreement provides for such access on a reciprocal basis.
Além disso, em novembro de 2014 a Comissão adotou uma Comunicação que descreve a forma de aumentar a transparência nas negociações sobre uma Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (PTCI).
The Commission also adopted a Communication in November 2014 outlining how more transparency will be injected into the negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Os cidadãos da UE podem igualmente dirigir-se às respetivas autoridades nacionais de proteção de dados, que colaborarão com a Comissão Federal do Comércio para assegurar que as queixas dos cidadãos da UE não resolvidas sejam investigadas e resolvidas.
EU citizens can also go to their national Data Protection Authorities, who will work with the Federal Trade Commission to ensure that unresolved complaints by EU citizens are investigated and resolved.
A Comissão Europeia e o Departamento do Comércio dos EUA procederão a esta reapreciação, à qual associarão peritos nacionais em serviços de informações dos Estados Unidos e das autoridades europeias responsáveis pela proteção de dados.
The European Commission and the U.S. Department of Commerce will conduct the review and associate national intelligence experts from the U.S. and European Data Protection Authorities.
Na Agenda Europeia para a Segurança, apresentada em maio de 2015, a Comissão propôs intensificar a luta contra os crimes ambientais e o comércio ilegal de animais selvagens.
In the European Agenda on Security presented in May 2015, the Commission proposed to scale up the fight against environmental crimes and the illegal trade in wildlife.
O plano de ação é um projeto ambicioso que mobiliza todos os instrumentos da União em matéria de diplomacia, de comércio e de cooperação para o desenvolvimento, para lutar contra o que se tornou uma das atividades criminosas mais lucrativas no mundo.
The Action Plan is an ambitious blueprint that mobilises all EU diplomatic, trade and development cooperation tools to crack down on what has become one of the most profitable criminal activities worldwide.
A União Europeia tem estado na vanguarda do combate à criminalidade contra a vida selvagem, defendendo regras rigorosas no âmbito da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), promovendo a sua aplicação em todos os países e apoiando esforços de conservação em grande escala.
The EU has been at the forefront of the fight against wildlife crime, advocating for strict rules under the Convention on Trade in Endangered Species (CITES), promoting its implementation in all countries, and supporting large scale conservation efforts.
As primeiras propostas no âmbito da estratégia irão impulsionar o comércio eletrónico e a conectividade.
The first proposals under the Strategy will boost e-commerce and connectivity.
Além disso, em maio, a Comissão divulgará um pacote legislativo para impulsionar o comércio eletrónico, que incluirá medidas para abordar a questão do bloqueio geográfico injustificado, melhorar a transparência dos mercados transfronteiras de entrega de encomendas e aplicar melhor a legislação da UE em matéria de defesa do consumidor além-fronteiras.
The Commission will come with a legislative package in May to further boost e-commerce. It will include measures to address unjustified geo-blocking, to improve the transparency of cross-border parcel markets and to enforce EU consumer rules across borders better.
A Comissão abordará a questão das competências e formação digitais no âmbito da futura Agenda para Novas Competências da UE ainda este ano. O comércio eletrónico é uma oportunidade perdida para as empresas mais pequenas: 65 % dos internautas europeus fazem compras em linha, mas apenas 16 % das PME vendem em linha - e menos de metade destas fazem vendas transfronteiras em linha (7,5 %).
The Commission will address digital skills and training as part of the upcoming EU Skills Agenda later this year. e-Commerce, a missed opportunity for smaller businesses: 65% of European internet users shop online, but only 16% of SMEs sell online – and less than half of those sell online across borders (7.5%).
Embora o comércio ilícito efetuado a partir das zonas que ocupam (incluindo o tráfico de bens culturais e o comércio ilícito de espécies selvagens) seja atualmente uma das principais fontes de receitas das organizações terroristas, estas podem obter igualmente receitas a partir do comércio legítimo de mercadorias.
Illicit trade from occupied areas is currently a primary source of revenue for terrorist organisations, including trade in cultural goods and the illicit wildlife trade.
As autoridades europeias responsáveis pela proteção de dados podem enviar queixas ao Departamento do Comércio e à Comissão Federal do Comércio.
European DPAs can refer complaints to the Department of Commerce and the Federal Trade Commission.
O Departamento do Comércio deverá verificar que as empresas publicam os seus compromissos, sendo exequíveis ao abrigo da legislação americana pela Comissão Federal do Comércio dos EUA.
The Department of Commerce will monitor that companies publish their commitments, which makes them enforceable under U.S. law by the US. Federal Trade Commission.
As novas disposições aumentam as obrigações relativas à proteção dos dados pessoais dos cidadãos europeus que as empresas dos EUA têm de respeitar e reforçam o controlo e a verificação pelo Departamento do Comércio dos Estados Unidos e pela Comissão Federal do Comércio (FTC), nomeadamente através de uma maior cooperação com as autoridades europeias responsáveis pela proteção de dados.
The new arrangement will provide stronger obligations on companies in the U.S. to protect the personal data of Europeans and stronger monitoring and enforcement by the U.S. Department of Commerce and Federal Trade Commission (FTC), including through increased cooperation with European Data Protection Authorities.
O crescimento moderado da Europa enfrenta crescentes obstáculos, desde um crescimento mais moroso em mercados emergentes como a China, até ao fraco dinamismo do comércio mundial e às tensões geopolíticas na vizinhança da Europa.
Europe's moderate growth is facing increasing headwinds, from slower growth in emerging markets such as China, to weak global trade and geopolitical tensions in Europe's neighbourhood.
Simultaneamente, têm vindo a acentuar-se os riscos para a economia e surgiram novos desafios: abrandamento do crescimento na China e noutras economias de mercado emergentes, fraco dinamismo do comércio mundial e clima de incerteza a nível político e geopolítico.
At the same time, risks to the economy are becoming more pronounced and new challenges are surfacing: slower growth in China and other emerging market economies, weak global trade as well as geopolitical and policy-related uncertainty.
Esta reapreciação será executada pela Comissão Europeia e pelo Departamento do Comércio dos EUA, que convidarão peritos nacionais em serviços de informação dos Estados Unidos e das autoridades europeias responsáveis pela proteção de dados.
The European Commission and the U.S. Department of Commerce will conduct the review and invite national intelligence experts from the U.S. and European Data Protection Authorities to it.
Em 2017, a Comissão apresentará uma proposta legislativa para reforçar as competências das autoridades aduaneiras, com o objetivo de lutar contra o financiamento do terrorismo através do comércio de mercadorias, nomeadamenteadotando medidas contra as receitas ilegais resultantes da dissimulação de operações comerciais, da representação enganadora do valor das mercadorias ou da emissão de faturas fictícias.
In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.
Uma outra proposta incidirá no comércio ilícito de bens culturais, tendo por objetivo alargar o âmbito de aplicação da legislação em vigor a um maior número de países.
Another proposal will address the illicit trade in cultural goods to extend the scope of the current legislation to a wider number of countries.
A Comissária Europeia do Comércio, Cecilia Malmström, e o Ministro do Comércio e da indústria das Filipinas, Gregory Domingo, comprometeram-se hoje a dar início às negociações para um acordo de comércio livre (ACL) entre a UE e as Filipinas.
EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Philippine Secretary of Trade and Industry Gregory Domingo today agreed to start negotiations for an EU-Philippines free trade agreement (FTA).
Observações: a verificação minuciosa do conteúdo exato de cada artigo de produto não vendido contido em cada embalagem é praticamente impossível para os produtos destinados ao comércio retalhista.
Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is practically impossible for products intended for retail trade.
Não estão disponíveis informações oficiais sobre o comércio de carne «halal» e «kosher».
No official information is available on the trade in Halal or Kosher meat.
A Diretiva 64/432/CEE aplica-se ao comércio de animais da espécie bovina no interior da União.
Directive 64/432/EEC applies to trade within the Union in bovine animals.
Tendo em conta a Diretiva 64/432/CEE do Conselho, de 26 de junho de 1964, relativa a problemas de fiscalização sanitária em matéria de comércio intracomunitário de animais das espécies bovina e suína (1), nomeadamente o ponto 4 do anexo A.I, o ponto 7 do anexo A.II, e a letra E, conjugada com a letra G, do anexo D.I,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular paragraph 4 of Annex A.I., paragraph 7 of Annex A.II. and paragraph E in conjunction with paragraph G. of Annex D.I. thereto,
www.wordscope.pt (v4.0.br)
comércio interempresarial
