WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Para criar para a eternidade, combinemos a arte e a engenharia - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Como combater uma epidemia de más leis - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comissão centro-americana de desenvolvimento sustentável » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Comissão Centro-Americana de Desenvolvimento Sustentável
Central American Commission on Sustainable Development
Grupo de Trabalho da Comissão Inter-americana de Desenvolvimento Sustentável
Inter-American Commission on Sustainable Development Working Group [ CIDS Working Group ]
Comissão Centro-Americana de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Central American Commission on Environment and Development
Comissão Centro-Americana do Ambiente e do Desenvolvimento | CCAD [Abbr.]
Central American Environment and Development Committee | CCAD [Abbr.]
Comissão Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável | CMDS [Abbr.]
Mediterranean Commission for Sustainable Development | MCSD [Abbr.]
comissão técnica ONU [ Comissão das Nações Unidas da Ciência
e Tecnologia para o Desenvolvimento | Comissão das Nações Unidas da Condição da Mulher | Comissão das Nações Unidas de Prevenção do Crime e de Justiça Penal | Comissão das Nações Unidas
do Desenvolvimento Sustentável | Comissão das Nações Unidas para a População e o Desenvolvimento | Comissão das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social | Comissão das Nações Unidas para os Estupefacientes | Comissão de Estatís
...[+++]tica das Nações Unidas | Comissão Técnica das Nações Unidas | FNUF | Fórum das Nações Unidas sobre as Flostas ]
U
N technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog
...[+++]y for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]Comissão de Desenvolvimento Sustentável | Comissão DEVE | DEVE
Commission for Sustainable Development | DEVE commission
Frans Timmermans, primeiro vice-presidente da Comissão e responsável pelo desenvolvimento sustentável, declarou: «Se não mudarmos a forma como produzimos e utilizamos os objetos de plástico, em 2050 haverá mais plástico do que peixes nos nossos oceanos.
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development, said: "If we don't change the way we produce and use plastics, there will be more plastics than fish in our oceans by 2050.
A Política Agrícola Comum precisa de ser modernizada e simplificada para fazer face a estes e a outros desafios, com o objetivo de reduzir ainda mais os encargos administrativos e de se tornar ainda mais coerente com outras políticas da UE, para maximizar a sua contribuição para as 10 prioridades políticas da Comissão, os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e o Acordo de Paris sobre as alterações climáticas.
Faced with these and other challenges, the Common Agricultural Policy needs to be modernised, simplified to reduce even further the administrative burden and made even more coherent with other EU policies to maximise its contribution to the 10 political priorities of the Commission, the Sustainable Development Goals and the Paris climate change agreement.
Frans Timmermans, Primeiro Vice-Presidente da Comissão e responsável pelo desenvolvimento sustentável, declarou: «Construir uma economia circular para a Europa é uma prioridade fundamental para mim e para esta Comissão.
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development, said: "Building a circular economy for Europe is a key priority for this Commission.
Frans Timmermans, Primeiro Vice-Presidente da Comissão e responsável pelo desenvolvimento sustentável, declarou: «Temos de manter a biodiversidade da Europa – suporte da nossa qualidade de vida e da nossa economia – “nossa saúde e nossa riqueza”.
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development, said: “We need to maintain Europe's biodiversity – it underpins both our quality of life and our economy - 'our health and our wealth'.
Em conformidade c
om a Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu de 19 de setembro de 2002 intitula
da «A estratégia de desenvolvimento sustentável da aquicultura europeia» e a Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões de 29 de abril de 2013 intitulada «Orientações estratégicas par
a o desenvolvimento sustentável na aquicultura na UE», com
...[+++] os objetivos da PCP e com a Estratégia Europa 2020, convém que o FEAMP apoie o desenvolvimento sustentável, do ponto de vista ambiental, económico e social, do setor aquícola.
In accordance with the Com
munication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 September 2002 entitled ‘A Strategy
for the sustainable development of European aquaculture’ and the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 29 April 2013 entitled ‘Strategic guidelines for the sustainable development of EU aquaculture’, the CFP objectives and the Europe 2020 strategy, the EMFF should support the envir
...[+++]onmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry.61. Exorta a Comissão a garantir o desenvolvimento sustentável da pesca em pequena escala e a adoptar propostas que incentivem a existência de um sector aquícola europeu dinâmico e sustentável;
61. Calls on the Commission to ensure the development of sustainable small scale fisheries and adopt proposals to encourage a vibrant and sustainable European aquaculture sector;
– Tendo em conta a comunicação da Comissão intitulada "Integrar o desenvolvimento sustentável nas políticas da UE: Reexame de 2009 da Estratégia da União Europeia em matéria de desenvolvimento sustentável" (COM(2009)0400),
– having regard to the Commission communication entitled 'Mainstreaming sustainable development into EU policies: 2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development' (COM(2009)0400),
– Tendo em conta a comunicação da Comissão intitulada «Integrar o desenvolvimento sustentável nas políticas da UE: Reexame de 2009 da Estratégia da União Europeia em matéria de desenvolvimento sustentável» (COM(2009)0400),
– having regard to the Commission communication entitled ‘Mainstreaming sustainable development into EU policies: 2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development’ (COM(2009)0400),
COM BASE nas recomendações e nos trabalhos da Comissão Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável e nas recomendações das Reuniões das Partes Contratantes realizadas em Túnis em 1997, no Mónaco em 2001, em Catânia em 2003 e em Portoroz em 2005, bem como na Estratégia Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável adoptada em Portoroz em 2005,
BASED UPON the recommendations and work of the Mediterranean Commission on Sustainable Development and the recommendations of the Meetings of the Contracting Parties held in Tunis in 1997, Monaco in 2001, Catania in 2003, and Portoroz in 2005, and the Mediterranean Strategy for Sustainable Development adopted in Portoroz in 2005,
Porém, o acesso a serviços de energia modernos continua a ser um dos principais desafios para o desenvolvimento sustentável e está, por conseguinte, no centro das políticas de desenvolvimento da Comissão[27].
Yet access to modern energy services remains one of the main challenges for sustainable development and is therefore at the heart of the Commission's development policies.[27]
Os projectos seleccionados satisfazem igualmente os objectivos da Comissão em matéria de desenvolvimento sustentável dos transportes.
The selected projects also meet the Commission's objectives for the sustainable development of transport.
– Tendo em conta a Comunicação do Comissário Europeu Joaquín Almunia aos membros da Comissão intitulada "Indicadores de Desenvolvimento Sustentável para acompanhar a implementação da Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da UE" (SEC(2005)0161),
– having regard to the Communication from Mr Almunia to the members of the Commission entitled 'Sustainable development indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy' (SEC(2005)0161),
– Tendo em conta a Comunicação do Comissário Europeu Joaquín Almunia aos membros da Comissão intitulada “Indicadores de Desenvolvimento Sustentável para acompanhar a implementação da Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da UE” (SEC(2005)0161),
– having regard to the Communication from Mr Almunia to the members of the Commission entitled 'Sustainable development indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy' (SEC(2005)0116),
Acresce que a Comissão está envolvida numa cooperação com o Centro para a Inovação e o Comércio Sustentável, organismo criado enquanto iniciativa de tipo II na Cimeira de Joanesburgo sobre Desenvolvimento Sustentável.
Moreover, the Commission is engaged in a cooperation with the Sustainable Trade and Innovation Centre (STIC), which was launched as a type II-initiative at the Johannesburg Summit on Sustainable Development.
As prioridades estratégicas da Comissão para 2002 são: desenvolvimento sustentável, união monetária, nova governação europeia, alargamento, área do Mediterrâneo e cooperação para o desenvolvimento.
Strategic priorities of the Commission for 2002 are sustainable development, monetary union, new European governance, enlargement, the Mediterranean area and development co-operation.
26. A necessidade de cooperar estreitamente com instituições internacionais, como a Organização Mundial de Saúde, o Programa das Nações Unidas
para o Ambiente, a Comissão das Nações Unidas so
bre Desenvolvimento Sustentável, a Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa e a Organização para a Cooperação Económica e o Desenvolvimento, mediante o desenvolvimento da dimensão externa da Estratégia, tendo em conta os objectivos estabelecidos na Cimeira Mundial so
bre Desenvolvimento Sustentável ...[+++] e a Declaração do Milénio da ONU.
26. The need to co-operate closely with international institutions such as the World Health Organisation, the United Nations Environment Programme, the United Nations Commission on Sustainable Development, the United Nations Economic Commission for Europe and the Organisation for Economic Co-operation and Development, in developing the external dimension of the Strategy, taking into account the goals set by the World Summit on Sustainable Development and the UN Millennium declaration.
Foi criada uma comissão interministerial para o desenvolvimento sustentável, que agrupa os principais agentes dos Ministérios do Ambiente, da Agricultura e dos Transportes e de outras instituições.
An inter-ministerial committee on sustainable development has been established, which involves key actors from the Ministries of the Environment, Agriculture, Transport and others.
A Comissão tem um papel a desempenhar no tocante aos aspectos técnicos deste trabalho, através do Centro Comum de Investigação e através da execução dos respectivos Programas de IDT do 5º Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento, sobretudo do programa "Energia, Ambiente e Desenvolvimento Sustentável ".
The Commission has a role to play in the technical aspects of this work, through the Joint Research Centre and through the implementation of the relevant RTD Programmes of the 5th Framework Programme for Research and Development, mainly "Energy, Environment and Sustainable Development".
14. Além disso, as Partes reafirmaram que desejam apoiar as acções necessárias à preservação do ambiente, à gestão dos recursos naturais e à protecção da biodiversidade, em colaboração com a Comissão Centro- -Americana para o Ambiente e o Desenvolvimento (CCAD).
14. Similarly, they emphasized their interest in supporting action necessary to protect the environment, preserve natural resources and bio-diversity, in collaboration with the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).
I TRANSPORTE I JUSTIÇA E ASSUNTOS INTERNOS II ORÇAMENTO III Os Governos dos
Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Jan PEETERS Secretário de Estado do Ambiente Dinamarca Svend AUKEN Ministro do Ambiente e Energia Alemanha Angela MERKEL Ministra do Ambiente Grécia Théodoros KOLIOPANOS Secretário de Estado do Ambiente Espanha Isabel TOCINO BISCAROLASAGA Ministra do Ambiente França Corinne LEPAGE Ministra do Ambiente Irlanda Brendan HOWLIN Ministro do Ambiente Liz McMANUS Ministro de Estado para o Departamento do Ambiente especialmente encarregado da Habitação e Recuperação Urbana Itália Edo
...[+++]RONCHI Ministro do Ambiente Luxemburgo Johny LAHURE Ministro do Ambiente Países Baixos Margreet DE BOER Ministra da Habitação, Ordenamento do Território e Ambiente Áustria Martin BARTENSTEIN Ministro Federal do Ambiente Portugal Elisa FERREIRA Ministra do Ambiente Finlândia Pekka HAAVISTO Ministro do Ambiente Suécia Anna LINDH Ministra do Ambiente Mats ENGSTRÖM Secretário de Estado do Ambiente Reino Unido James CLAPPISON Subsecretário de Estado para o Ambiente Conde de Lindsay Secretário de Estado para a Escócia Comissão Ritt BJERREGAARD Comissária DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - POLÍTICA E PROGRAMA DE ACÇÃO DA COMUNIDADE O Conselho realizou um segundo debate de orientação sobre a revisão do chamado 5 programa de acção ambiental "Em direcção a um desenvolvimento sustentável", baseado na proposta da Comissão de uma decisão do Conselho e do Parlamento (base legal: Art 130 -S do Tratado - co-decisão).
15 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION ENVIRONMENT . I TRANSPORT I JUSTICE AND HOME AFFAIRS II BUDGET III The Governments of the Member Stat
es and the European Commission were represented as follows: Belgium: Jan PEETERS State Secretary for the Environment Denmark: Svend AUKEN Minister for the Environment and Energy Germany: Angela MERKEL Minister for the Environment Greece: Theodoros KOLIOPANOS State Secretary for the Environment Spain: Isabel TOCINO BISCAROLASAGA Minister for the Environment France: Corinne LEPAGE Minister for the Environment Ireland: Brendan HOWLIN Minister for the Environment Liz McMANUS Minister of State at the Departm
...[+++]ent of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal Italy: Edo RONCHI Minister for the Environment Luxembourg: Johny LAHURE Minister for the Environment Netherlands: Margreet DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment Austria: Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment Portugal: Elisa FERREIRA Minister for the Environment Finland : Pekka HAAVISTO Minister for the Environment Sweden: Anna LINDH Minister for the Environment Mats ENGSTROM State Secretary for the Environment United Kingdom: James CLAPPISON Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment The Earl of Lindsay Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office For the Commission: Ritt BJERREGAARD Member SUSTAINABLE DEVELOPMENT - COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME The Council had a second general policy debate on the review of the so- called 5th environmental action programme" Towards Sustainability", based on the Commission's proposal for a Council and Parliament decision (legal basis: Art 130S of the Treaty - codecision). www.wordscope.pt (v4.0.br)
comissão centro-americana de desenvolvimento sustentável
