WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Christien Meindertsma: Como as partes do porco fazem o mundo girar - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comissão dg agricultura » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below DG Agricultura e Desenvolvimento Rural | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
DG Agriculture and Rural Development | Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Committee on Agriculture and Rural Development
Comissão Permanente de Agricultura e Agroalimentos
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food [ House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]
Czesław Adam Siekierski, Pavel Svoboda (O-000146/2015 - B8-1112/2015) Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural Comissão dos Assuntos Jurídicos Comissão Patentes e direitos de obtentor
Czesław Adam Siekierski, Pavel Svoboda (O-000146/2015 - B8-1112/2015) Committee on Agriculture and Rural Development Committee on Legal Affairs Commission Patents and plant breeders' rights
– Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e os pareceres da Comissão do Comércio Internacional e da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0046/2014),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinions of the Committee on International Trade and the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0046/2014),
A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural insta a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, competente quanto à matéria de fundo, a propor que a proposta seja rejeitada.
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to propose rejection of the Commission proposal.
Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e o parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0305/2015),
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0305/2015),
— Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e o parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8‑0305/2015),
— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0305/2015),
Na sua reunião de 15 de setembro de 2015, a Comissão dos Assuntos Jurídicos decidiu, por unanimidade, recomendar à Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural a inclusão do artigo 114.º do TFUE, além dos artigos 42.º e 43.º, n.º 2, na base jurídica.
At its meeting of 15 September 2015 the Committee on Legal Affairs accordingly decided, unanimously, to recommend to the Committee on Agriculture and Rural Development to include Article 114 TFEU in addition to Articles 42 and 43(2) in the legal basis.
Por carta de 15 julho de 2015, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (AGRI) solicitou à Comissão dos Assuntos Jurídicos a emissão de um parecer, nos termos do artigo 39.º, n.º 2, do Regimento, sobre a pertinência da base jurídica para a proposta em apreço.
By letter of 15 July 2015 the Committee on Agriculture and Rural Development (AGRI) asked the Committee on Legal Affairs, pursuant to Rule 39(2) of the Rules of Procedure, for an opinion on the appropriateness of the legal basis for the above-mentioned proposal.
– Tendo em conta o relatório da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0255/2015),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0255/2015),
– Tendo em conta o relatório da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0255/2015),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0255/2015),
g) Eliminação de barreiras não-pautais que bloqueiam as exportações da UE para mercados terceiros: A Comissão (DG SANTE, DG AGRI, DG TRADE) está a desenvolver esforços para resolver, com parceiros de países terceiros, um conjunto de problemas decorrentes das barreiras sanitárias, fitossanitárias e de carácter técnico impostas ao comércio.
g) Tackling non-tariff barriers which block EU exports to non-EU markets: The Commission (DG SANTE, DG AGRI, DG TRADE) is working to resolve a number of Sanitary PhytoSanitary (SPS) and technical barriers to trade (TBT) issues with third country partners.
– Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e os pareceres da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e da Comissão do Comércio Internacional (A8-0216/2015),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on International Trade (A8-0216/2015),
– Tendo em conta o relatório da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores e os pareceres da Comissão do Comércio Internacional e da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0186/2015),
– having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the opinions of the Committee on International Trade and the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0186/2015),
A Comissão do Comércio Internacional insta a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, competentes quanto à matéria de fundo, a ter em conta as seguintes alterações:
The Committee on International Trade calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development, as the committees responsible, to take into account the following amendments:
– Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e os pareceres da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e da Comissão do Comércio Internacional (A8-0216/2015),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on International Trade (A8-0216/2015),
A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural insta a Comissão do Controlo Orçamental, competente quanto à matéria de fundo, a incorporar as seguintes sugestões na proposta de resolução que aprovar:
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on Budgetary Control, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
dirigido à Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e à Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development
– Tendo em conta as deliberações conjuntas da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, nos termos do artigo 55.º do seu Regimento,
– having regard to the joint deliberations of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development under Rule 55 of the Rules of Procedure,
– Tendo em conta as deliberações conjuntas da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, nos termos do artigo 55.º do seu Regimento,
– having regard to the joint deliberations of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Agriculture and Rural Development under Rule 55 of the Rules of Procedure,
– Tendo em conta o relatório da Comissão do Controlo Orçamental e o parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural (A8-0240/2015),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0240/2015),
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Committee on Agriculture and Rural Development
– Tendo em conta o relatório da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e o parecer da Comissão do Controlo Orçamental (A8-0187/2015 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgetary Control (A8-0187/2015 ),
– Tendo em conta o relatório da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e o parecer da Comissão do Controlo Orçamental (A8-0170/2015 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgetary Control (A8-0170/2015 ),
– Tendo em c
onta o relatório da Comissão dos Orçamentos e da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e os pareceres da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores, da Comissão do Desenvolvimento Regio
nal, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissã
...[+++]o da Cultura e da Educação e da Comissão dos Assuntos Constitucionais (A8-0139/2015),
– having regard to the report of the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinions of the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Culture and Education and the Committee on Constitutional Affairs (A8-0139/2015),
53. Sublinha que, de acordo com os dados fornecidos pelo Tribunal de Contas no que se refere aos montantes e à percentagem de fundos em risco nos casos do Fundo Europeu Agrícola de Garantia e do Fundo Agrícola Europeu para o Desenvolvimento Regional (fonte dos dados incluída no relatório anual de atividades de 2013 da DG Agricultura e Desenvolvimento Rural), a Roménia, a Bulgária e Portugal são os países que apresentam as taxas de erro mais elevadas;
53. Points out that according to the figures provided by the Court of Auditors as regards the amounts and percentage of funds at risk as to the European Agricultural Guarantee Funds and the European Agricultural Funds for Regional Development (source data included in the 2013 annual activity report of DG Agricultural and Rural Development), Romania, Bulgaria an Portugal have the highest error rates;
A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento já organizou diversas audições sobre estes temas, promovendo um debate eficaz e proveitoso entre os deputados e as partes interessadas.
Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development has already held several hearings on these topics, stimulating an effective and fruitful debate among both Members and stakeholders.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
comissão dg agricultura
