WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«The DIY orchestra of the future - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comissão mais investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below comissão de investigação [ comissão de inquérito ]
accident board
comissão de inquérito [ comissão de investigação ]
committee of inquiry
Comissão de Investigação de Abusos de Direitos Humanos em Timor-Leste | Comissão dos Abusos dos Direitos Humanos em Timor | Comissão Nacional Indonésia de Inquérito | KPP HAM [Abbr.]
Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | KPP HAM [Abbr.]
Comissão de Investigação Energética da Suécia
Swedish Energy Research Commission
Comissão de Investigação e de Informação Independente | CRII-Rad [Abbr.]
French independent radiation monitoring group
aplicar os resultados mais recentes da investigação em ciências do desporto
apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
A título indicativo, os temas considerados poderiam ser escolhidos entre os seguintes: desenvolvimento dos recu
rsos humanos para a investigação pública e privada, mais especificamente a taxa de mobilidade a todos os níveis e as condições de acolhimento dos investigadores de outros países europeus, os investimentos públicos em investigação fundamental, as medidas tomadas pelos Estados-Membros para incentivar o investimento privado em investigação, em consonância c
om a Comunicação da Comissão "Mais inv ...[+++]estigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB" [13], a "agregação" (clustering) local dos recursos em investigação e desenvolvimento, as políticas públicas de promoção do conhecimento da ciência pelo público e as medidas tomadas para envolver os cidadãos no debate sobre as questões relativas à investigação.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in researc
h, in line with the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussi
...[+++]on of research issues.COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO - MAIS INVESTIGAÇÃO NA EUROPA - Objectivo: 3% do PIB
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION MORE RESEARCH FOR EUROPE - Towards 3% of GDP
Comunicação da Comissão - Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB /* COM/2002/0499 final */
Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP /* COM/2002/0499 final */
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0499 - EN - Comunicação da Comissão - Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0499 - EN - Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP
Comunicação da Comissão - Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB
Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP
[30] Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002, Comunicação da Comissão "Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB", COM/2002/0499 final de 11.9.2002 e Comunicação da Comissão "Investir na investigação: um plano de acção para a Europa", COM (2003) 226 final de 4.6.2003.
[30] Barcelona European Council of March 2002, Communication from the Commission 'More research for Europe Towards 3% of GDP', COM (2002) 499 final, 11.09.2002 and 'Communication from the Commission Investing in research: An action plan for Europe', COM (2003) 226 final, 04.06.2003.
- Tendo em conta as Comunicações da Comissão "Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB" (COM(2002)499), "O Espaço Europeu da Investigação: uma nova dinâmica; reforço, orientação e abertura de novas perspectivas" (COM(2002) 565) e "O papel das Universidades na Europa do Conhecimento" (COM(2003) 58),
– having regard to the Commission communication entitled "More research for Europe – Towards 3% of GDP" (COM(2002) 499), the Commission communication on "The European research area: providing new momentum – Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives" (COM(2002) 565) and the Commission communication on "The role of the universities in the Europe of knowledge" (COM(2003) 58),
– Tendo em conta a Comunicação da Comissão "Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB", a Comunicação da Comissão sobre o "Espaço Europeu da Investigação: uma nova dinâmica; reforço, orientação e abertura de novas perspectivas" e a Comunicação da Comissão sobre o papel das Universidades na Europa do Conhecimento" (COM(2002) 499, COM(2002) 565 e COM(2003) 58,
– having regard to the Commission Communication ‘More research for Europe – Towards 3% of GDP’, the Commission Communication on ‘The European research area: providing new momentum – Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives’ and the Commission Communication on ‘The role of the universities in the Europe of knowledge’(COM(2002) 499, COM(2002) 565 and COM(2003) 58),
[18] Comunicação da Comissão Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB COM/2002/0499 final Investir na investigação: um plano de acção para a Europa, COM/2003/226 final
[18] Communication from the Commission. More research for Europe - Towards 3% of GDP. COM(2002) 499 final, and investing in Research, an action plan for Europe. COM(2003)226 final.
[9] Cf. a Comunicação da Comissão Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB, COM(2002) 499.
[9] See the Commission's Communication More research for Europe. Towards 3% of GDP, COM(2002) 499.
- Tendo em conta a Comunicação da Comissão – Mais investigação na Europa – Objectivo: 3% do PIB (COM(2002) 499),
– having regard to the Commission communication "More research for Europe – Towards 3% of GDP" (COM(2002) 499),
Se bem que os investimentos em matéria de investigação, que esperamos ver rapidamente realizados, continuem insuficientes, a vontade de atingir os 3% manifestada na recente comunicação da Comissão "Mais Investigação para a Europa – Objectivo: 3% do PIB" é encorajadora, tal como a emergência do EEI, que visa melhorar a coordenação entre as várias políticas de investigação no interior da UE.
Although the research investment we hoped to see rapidly introduced remains insufficient, encouragement can be drawn from the desire to attain the 3% threshold reflected in the Commission’s recent communication ‘More research for Europe – towards 3% of GDP’, as well as from the introduction of the ERA, which seeks to improve coordination between the various research policies in the EU.
– Tendo em conta a Comunicação da Comissão – Mais investigação na Europa – Objectivo: 3% do PIB (COM(2002) 499),
– having regard to the Commission communication ‘More research for Europe – Towards 3% of GDP’ (COM(2002) 499),
A título indicativo, os temas considerados poderiam ser escolhidos entre os seguintes: desenvolvimento dos recu
rsos humanos para a investigação pública e privada, mais especificamente a taxa de mobilidade a todos os níveis e as condições de acolhimento dos investigadores de outros países europeus, os investimentos públicos em investigação fundamental, as medidas tomadas pelos Estados-Membros para incentivar o investimento privado em investigação, em consonância c
om a Comunicação da Comissão "Mais inv ...[+++]estigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB" [13], a "agregação" (clustering) local dos recursos em investigação e desenvolvimento, as políticas públicas de promoção do conhecimento da ciência pelo público e as medidas tomadas para envolver os cidadãos no debate sobre as questões relativas à investigação.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in researc
h, in line with the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussi
...[+++]on of research issues.COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO - MAIS INVESTIGAÇÃO NA EUROPA - Objectivo: 3% do PIB
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION MORE RESEARCH FOR EUROPE - Towards 3% of GDP
trabalhar em estreit
a colaboração com a Comissão, a fim de adoptar outras medidas que reforcem e profissionalizem a REPC, de acordo com o Programa de Haia, o que implicará avaliar melhor a necessidade de alterar a decisão de 2001 do Conselho que criou a REPC; Apresentar o programa de trabalho (com base nos projectos aprovados); Desenvolver o programa de trabalho em função de um determinado tema; apoiar e incentiva
r a participação de mais Estados-Membros, especialmente a dos novos Estados-Membros; Desenvolver o sítio Internet independe
...[+++]nte da REPC (abrangendo diversos domínios, a apresentar como projectos no âmbito do programa de trabalho); Reforçar a base de dados com informações sobre as boas práticas em matéria de prevenção da criminalidade; Desenvolver a biblioteca de material de investigação e de outras informações no sítio Internet da REPC; Adoptar, através da Comissão de Investigação e Validação, uma metodologia baseada em pesquisas para a investigação de actividades criminosas actuais e futuras.
Working in close c
ooperation with the Commission, to implement further measures which will strengthen and professionalize the EUCPN, in line with t
he Hague Programme. This will include a further assessment of the need to amend the 2001 Council Decision setting the EUCPN up; Delivering the work programme (per the agreed project plans); Developing the work programme around specific content, and supporting and encouraging participation of more Member States and especially new Member States; Developing the independent EUCPN website (cover
...[+++]ing a number of areas which would be delivered as work programme projects); Developing the knowledge database with good practice crime prevention material; Developing the library of research material and other information on the EUCPN website; Through the Research and Validation Committee, developing a research-based approach to the investigation of present and future criminal activity.Comunicação da Comissão: "Mais Investigação e Inovação – Investir no Crescimento e no Emprego: Uma Abordagem Comum (2005-2007) ", doc. 13606/05 – COM(2005) 488 + ADD 1.
Commission Communication: “More Research and Innovation – Investing for Growth and Employment: A Common Approach (2005-2007)”, 13606/05 – COM(2005) 488 + ADD 1.
INVESTIGAÇÃO SOBRE A ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (BSE) E AS DOENÇAS HUMANAS CONEXAS - CONCLUSÕES DO CONSELHO "CONSIDERANDO que o Conselho, nas suas conclusões de 14 de Maio de 1996, declarou que a questão das encefalopatias espongiformes transmissíveis (TSE) constitui um problema no domínio da saúde pública e considerou necessário que sejam tomadas todas as medidas adequadas para eliminar os riscos de potencial transmissão da encefalopatia espongiforme bovina (BSE); CONSIDERANDO que unicamente a investigação científica poderá proporcionar respostas racionais e fiáveis às inúmeras interrogações que ainda persistem sobre esta patologia e orientar assim as decisões que os gov
...[+++]ernos são obrigados a tomar; CONSIDERANDO que a cooperação, a nível comunitário, entre equipas nacionais de investigação poderá proporcionar um avanço concreto dos conhecimentos e que a dimensão comunitária poderá consolidar as várias metodologias, contribuir para a utilização de critérios harmonizados e facilitar uma abordagem multidisciplinar mais alargada, O Conselho: - CONSIDERA necessário que a cooperação e a coordenação dos esforços de investigação e o intercâmbio de informações neste domínio sejam substancialmente melhorados e INSTA a Comissão a adoptar as medidas necessárias para o efeito; - CONVIDA a Comissão a continuar a fornecer informações actualizadas sobre os esforços de investigação efectuados ao abrigo do Quarto Programa-Quadro e, nomeadamente, a relatar os resultados dos recentes convites à apresentação de propostas relativas às encefalopatias espongiformes bovinas transmissíveis e às suas eventuais ligações com as doenças neurodegenerativas no homem; - INSTA a Comissão a intensificar as suas actividades de investigação sobre temas deste domínio - abrangendo quer os aspectos de biologia de base e de biologia aplicada, quer os relativos à saúde humana e animal, bem como os aspectos diagnósticos - especialmente no contexto dos programas LIFE SCIENCES; - ACORDA em voltar a anal ...
RESEARCH ON BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (BSE) AND RELATED HUMAN DISEASES - COUNCIL CONCLUSIONS "WHEREAS the Council, in its Conclusions of 14 May 1996, stated that the issue of TSEs (transmissible spongiform encephalopathies) constitutes a problem in the field of public health and considered it necessary that all appropriate measures be taken to eliminate the risk of possible transmission of BSE (bovine spongiform encephalopathy), WHEREAS only scientific research can provide rational, valid answers to the numerous questions this pathology continues to pose, and guide governments on the decisions they will have to take, WHEREAS cooperation at Community level between national research teams can bring about real progress in knowledge in
...[+++] this area, and the Community dimension can consolidate the various methodologies, contribute to the use of harmonized criteria and facilitate a wider multi-disciplinary approach, The Council: - CONSIDERS it necessary that cooperation and coordination of research efforts and exchange of information in this field be significantly improved and CALLS UPON the Commission to take the necessary measures to this end; - INVITES the Commission to continue to provide updated information on the research efforts undertaken under the fourth framework programme and, in particular, to give an account of recent calls for proposals concerning bovine transmissible spongiform encephalopathies and possible links with neuro-degenerative diseases in humans; - CALLS UPON the Commission to reinforce its research activities on topics in this field, - covering both basic and applied biology and human and animal health aspects, as well as diagnostic aspects, - in particular within the LIFE SCIENCES programmes; - AGREES to reexamine this question at the next meeting of the Research Council (5 December 96) on the basis of a communication from the Commission, taking into account ongoing research activities, including work underway and planned in Member States, ...Os Governos dos
Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Pela Bélgica Rufin GRIJP Ministro da Economia da Região Bruxelas- -Capital Pela Dinamarca Frank
JENSEN Ministro da Investigação Pela Alemanha Gebhard ZILLER Secretário de Estado da Investigação e da Tecnologia Pela Grécia Constantin SIMITIS Ministro da Indústria, da Energia e da Tecnologia Pela Espanha Emilio OCTAVIO DE TOLEDO Secretário de Estado das Universidades e da Investigação Pela França François FILLON Ministro do Ensino Superior e
...[+++]da Investigação Pela Irlanda Patrick RABBITTE Ministro Adjunto do Comércio, da Ciência e da Tecnologia Pela Itália Giorgio SALVINI Ministro das Universidades e da Investigação Científica e Tecnológica Pelo Luxemburgo Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministra da Educação Nacional Pelos Países Baixos ADIANUS NUIS Secretário de Estado do Ensino, da Cultura e das Ciências Pela Áustria Rudolf SCHOLTEN Ministro da Educação e das Artes Por Portugal Luis VALENTE de OLIVEIRA Ministro do Planeamento e do Ordenamento do Território Pela Finlândia Seppo KÄÄRIÄINEN Ministro do Comércio e da Indústria Pela Suécia Carl THAM Ministro da Educação e das Ciências Pelo Reino Unido David BOSTOCK Representante Permanente Adjunto Pela Comissão Edith CRESSON Comissária INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO : ALCANÇAR A COORDENAÇÃO ATRAVÉS DA COOPERAÇÃO Após uma breve apresentação da Comunicação da Comissão nesta matéria, o Conselho, na sua sessão de Dezembro, procedeu a um debate de orientação acerca de uma maior coordenação da investigação comunitária mediante uma cooperação mais eficaz entre as políticas nacionais.
The Governments of the Member Stat
es and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Rufin GRIJP Minister for Economic Affairs (Brussels Regional Executive) Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany: Mr Gebhard ZILLER State Secretary, Federal Ministry of Research and Technology Greece: Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry, Energy and Technology Spain: Mr Emilio OCTAVIO de TOLEDO State Secretary for Universities and Research France: Mr Françoise FILLON Minister for Higher Education and Research Ireland: Mr Patrick RABBITTE Minister of State with special responsibility for Commerce, Science and Tech
...[+++]nology Italy: Mr Giorgio SALVINI Minister for Universities and Scientific and Technological Research Luxembourg: Mrs Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for Education Netherlands: Mr Adianus NUIS State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science Austria: Mr Rudolf SCHOLTEN Minister for Education and Art Portugal: Mr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES THOMAZ State Secretary for Science and Technology Finland: Mr Seppo KÄÄRIÄINEN Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Carl THAM Minister for Education and Science United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission: Mrs Edith CRESSON Member RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT: ACHIEVING COORDINATION THROUGH COOPERATION Following a brief presentation of the Commission communication on the subject at its December meeting, the Council held a policy debate on the subject of achieving closer coordination of Community research through greater consistency between national policies.Mais sucinto, mais simples, mais seguro: assim se define o novo contrato- tipo para os projectos de investigação resultantes do 4 programa-quadro de IDT que a Comissão Europeia acaba de adoptar sob proposta de Edith CRESSON, Membro da Comissão responsável pela investigação, educação e formação, e Martin BANGEMANN, Membro da Comissão responsável pelos assuntos industriais, telecomunicações e tecnologias da informação.
Shorter, simpler, safer. These are the characteristics of the new model contract for the research projects of the 4th Framework Programme for RTD which the European Commission has recently adopted at the suggestion of Mme Edith CRESSON, Commissioner for Research, Education and Training, and Mr Martin BANGEMANN, Commissioner for Industry, Telecommunications and Information Technology.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
comissão mais investigação
