WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»

Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução

Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Share this page!
   
Wordscope Video
«The 4 a.m. mystery - TED Talks -»

(vídeo com legendas em português)

Tradução de«comissão » (Português → Inglês) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
comissão líquida por utilização de DES | comissão de DES líquida | comissão líquida do Departamento de DES

net SDR charges


comissão de auditoria | comissão de auditagem | comissão de verificação de contas | conselho fiscal

audit committee


Comissão do Codex Alimentarius [ Comissão FAO/OMS do Codex Alimentarius | Comissão FAO/WHO do Codex Alimentarius ]

FAO/WHO Codex Alimentarius Commission [ CAC | Codex Alimentarius Commission | Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission ]


comissão técnica ONU [ Comissão das Nações Unidas da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento | Comissão das Nações Unidas da Condição da Mulher | Comissão das Nações Unidas de Prevenção do Crime e de Justiça Penal | Comissão das Nações Unidas do Desenvolvimento Sustentável | Comissão das Nações Unidas para a População e o Desenvolvimento | Comissão das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social | Comissão das Nações Unidas para os Estupefacientes | Comissão de Estatística das Nações Unidas | Comissão Técnica das Nações Unidas | FNUF | Fórum das Nações Unidas sobre as Flostas ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


comissão parlamentar [ subcomissão parlamentar ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]


comissão regional ONU [ CEA | CEPALC | CESAP | Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico | Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental | Comissão Económica para a África | Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas | Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas | comissão regional das Nações Unidas | ESCWA CESAO | UNECE ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]


comissão de compromisso | taxa de comprometimento | comissão por imobilização de recursos

commitment fee | commitment charge


comissão de investigação [ comissão de inquérito ]

accident board


Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais | Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais | comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá | Comissão PANA

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion | 'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee [Abbr.]


Comissâo Norte-americana para a Cooperaçâo Trabalhista [ Comissão para a Cooperação Trabalhista ]

North American Commission for Labor Cooperation [ Commission for Labor Cooperation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Acórdão do Tribunal Geral, de 6 de outubro de 2009, no processo T-21/06, Alemanha/Comissão relativo à TDT Berlim-Brandemburgo e acórdãos do Tribunal Geral nos processos T-461/13 Espanha/Comissão, T-462/13 País Basco e Itelazpi/Comissão, T-463/13 e T-464/13 , Galiza/Comissão e Retegal/Comissão, T-465/13 Catalunha e CTTI/Comissão, T-487/13 Navarra/Comissão e, por último, T-541/13 Abertis Telecom e Retevisión/Comissão.

GC Case T-21/06 of 6 October 2009, Germany v. Commisssion concerning DVB-T – Berlin/Brandebourg, GC Cases T-461/13 Spain v. Commission, T-462/13 Basque Country and Itelazpi v. Commission, T-463/13 and T-464/13 Galicia v. Commission and Retegal v. Commission, T-465/13 Catalonia and CTTI v. Commission, T-487/13 Navarra v. Commission and finally T-541/13 Abertis Telecom and Retevisión v. Commission.


Tendo em conta o relatório da Comissão dos Orçamentos e da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e os pareceres da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissão da Cultura e da Educação e da Comissão dos Assuntos Constitucionais (A8-0139/2015),

having regard to the report of the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinions of the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Culture and Education and the Committee on Constitutional Affairs (A8-0139/2015),


De acordo com a Diretiva 93/13/CEE (1), um órgão jurisdicional nacional chamado a decidir da oposição contra a execução baseada num contrato de crédito relativo à emissão de um cartão de crédito do tipo American Express Gold, num caso em que a execução foi deferida à revelia do consumidor, é obrigado, quando disponha dos elementos de facto e de direito necessários para esse efeito, a apreciar oficiosamente o caráter abusivo das comissões previstas no contrato em causa, designadamente: a) — comissão pela emissão do cartão; b) — comissão pela gestão anual do cartão; c) — comissão pela gestão anual do cartão adicional; d) — comissão pela re ...[+++]

For the purposes of Directive 93/13/EEC (1), where authorisation for enforcement has been given in the absence of the consumer, is a national court seised of an objection to enforcement of a credit agreement relating to the issue of a credit card such as an American Express Gold card required, as soon as it has at its disposal the fact and points of laws necessary to that end, to evaluate, including of its own motion, whether the commission provided for in the agreement in question is unfair, namely: (a) — commission for issuing the card; (b) — commission for annual management of the card; (c) — commission for annual management of the ad ...[+++]


De acordo com a Diretiva 93/13/CEE , um órgão jurisdicional nacional chamado a decidir da oposição contra a execução baseada num contrato de crédito relativo à emissão de um cartão de crédito do tipo American Express Gold, num caso em que a execução foi deferida à revelia do consumidor, é obrigado, quando disponha dos elementos de facto e de direito necessários para esse efeito, a apreciar oficiosamente o caráter abusivo das comissões previstas no contrato em causa, designadamente: a) — comissão pela emissão do cartão; b) — comissão pela gestão anual do cartão; c) — comissão pela gestão anual do cartão adicional; d) — comissão pela renov ...[+++]

For the purposes of Directive 93/13/EEC , where authorisation for enforcement has been given in the absence of the consumer, is a national court seised of an objection to enforcement of a credit agreement relating to the issue of a credit card such as an American Express Gold card required, as soon as it has at its disposal the fact and points of laws necessary to that end, to evaluate, including of its own motion, whether the commission provided for in the agreement in question is unfair, namely: (a) — commission for issuing the card; (b) — commission for annual management of the card; (c) — commission for annual management of the addit ...[+++]


— Trata-se dos acórdãos de 25 de outubro de 2012, Comissão/Portugal (C-557/10) e de 8 de novembro de 2012, Comissão/Grécia (C-528/10), e dos processos Comissão/Hungria (C-473/10); Comissão/Espanha (C-483/10); Comissão/Polónia (C-512/10); Comissão/República Checa (C-545/10); Comissão/Áustria (C-555/10); Comissão/Alemanha (C-556/10); Comissão/França (C-625/10); Comissão/Eslovénia (C-627/10) e Comissão/Itália (C-369/11), pendentes no Tribunal de Justiça.

Cases C-557/10 Commission v Portugal [2012] ECR; C-528/10 Commission v Greece; C-473/10 Commission v Hungary; C-483/10 Commission v Spain; C-512/10 Commission v Poland; C-545/10 Commission v Czech Republic; C-555/10 Commission v Austria; C-556/10 Commission v Germany; C-625/10 Commission v France; C-627/10 Commission v Slovenia; and C-369/11 Commission v Italy, pending before the Court.


Tendo em conta o relatório intercalar da Comissão dos Orçamentos e os pareceres da Comissão dos Assuntos Externos, da Comissão do Desenvolvimento, da Comissão do Comércio Internacional, da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissão das Pescas, da Comissão da Cultura e da ...[+++]

having regard to the interim report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the C ...[+++]


– Tendo em conta o relatório intercalar da Comissão dos Orçamentos e os pareceres da Comissão dos Assuntos Externos, da Comissão do Desenvolvimento, da Comissão do Comércio Internacional, da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissão das Pescas, da Comissão da Cultura e ...[+++]

– having regard to the interim report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the ...[+++]


Acórdão no processo T-138/07 Schindler Holding Ltd e o. / Comissão; nos processos apensos T-141/07 General Technic-Otis Sàrl / Comissão, T-142/07 General Technic Sàrl / Comissão, T-145/07 Otis SA e o. / Comissão, T-146/07 United Technologies Corp. / Comissão; nos processos apensos T-144/07 ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV / Comissão, T-147/07 ThyssenKrupp Aufzüge GmbH e o./ Comissão, T-148/07 ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl / Comissão, T-149/07 ThyssenKrupp Elevator AG / Comissão, T-150/07 ThyssenKrupp AG / Comissão e T-154/07 ThyssenKrupp Liften BV / Comissão;

Judgments in Case T-138/07 Schindler Holding Ltd and Others; Joined Cases T-141/07 General Technic-Otis Sàrl, T-142/07 General Technic Sàrl, T-145/07 Otis SA and Others, and T-146/07 United Technologies Corp.; Joined Cases T-144/07 ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV, T-147/07 ThyssenKrupp Aufzüge GmbH and Others, T-148/07 ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl, T-149/07 ThyssenKrupp Elevator AG, T-150/07 ThyssenKrupp AG and T-154/07 ThyssenKrupp Liften BV; and in Case T-151/07 Kone Oyj and Others v Commission


Tendo em conta o relatório da Comissão dos Assuntos Jurídicos e os pareceres da Comissão dos Assuntos Externos, da Comissão do Desenvolvimento, da Comissão do Comércio Internacional, da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissão das Pescas, Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos e da Comissão dos Assuntos Constitucionais (A7-035 ...[+++]

having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Constitutional Affairs (A7-0355/2010),


– Tendo em conta o relatório da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e os pareceres da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia e da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros (A7-0121/2010),

– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinions of the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A7-0121/2010),


– Tendo em conta o relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais e os pareceres da Comissão dos Assuntos Externos, da Comissão do Desenvolvimento, Comissão do Comércio Internacional, da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural ...[+++]

– having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committe ...[+++]


O texto do primeiro travessão [Regulamento (CEE) n.o 94/92 da Comissão], décimo sétimo travessão [Regulamento (CE) n.o 314/97 da Comissão], vigésimo travessão [Regulamento (CE) n.o 1367/98 da Comissão], vigésimo sexto travessão [Regulamento (CE) n.o 1566/2000 da Comissão], vigésimo nono travessão [Regulamento (CE) n.o 2589/2001 da Comissão], trigésimo travessão [Regulamento (CE) n.o 548/2000 da Comissão], trigésimo primeiro travessão [Regulamento (CE) n.o 1616/2000 da Comissão], trigésimo segundo travessão [Regulamento (CE) n.o 2426/2000 da Comissão], trigésimo terceiro travessão [Regulamento (CE) n.o 349/2001 da Comissão], trigésimo sex ...[+++]

the text of the first indent (Commission Regulation (EEC) No 94/92), 17th indent (Commission Regulation (EC) No 314/97), 20th indent (Commission Regulation (EC) No 1367/98), 26th indent (Commission Regulation (EC) No 1566/2000), 29th indent (Commission Regulation (EC) No 2589/2001), 30th indent (Commission Regulation (EC) No 548/2000), 31st indent (Commission Regulation (EC) No 1616/2000), 32nd indent (Commission Regulation (EC) No 2426/2000), 33rd indent (Commission Regulation (EC) No 349/2001), 36th indent (Commission Regulation (EC) No 1162/2002), 37th indent (Commission Regulation (EC) No 2382/2002), 39th indent (Commission Regulatio ...[+++]


Tendo em conta o relatório da Comissão da Cultura e da Educação e os pareceres da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão dos Assuntos Jurídicos, da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos e da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros (A6-0149/2008),

having regard to the report of the Committee on Culture and Education and the opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A6-0149/2008),


«Inspector da Comissão», uma pessoa que cumpre os critérios definidos no artigo 7.o, empregada pela Comissão ou pela Agência Europeia da Segurança Marítima, ou um inspector nacional mandatado pela Comissão para participar em inspecções da Comissão;

Commission inspector’ means a person fulfilling the criteria set out in Article 7 employed by the Commission, or employed by the European Maritime Safety Agency or a national inspector, mandated by the Commission to participate in Commission inspections;


– Tendo em conta o Relatório da Comissão Temporária sobre os Desafios Políticos e os Recursos Orçamentais da União Europeia Alargada 2007-2013 e os pareceres da Comissão do Controlo Orçamental, da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo, da Comissão do Desenvolvimento Regional, da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, da Comissão das Pescas, da C ...[+++]

– having regard to the report of Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013 and the opinions of the Committee on Budgetary Control, the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Educ ...[+++]


– Tendo em conta o relatório da Comissão do Controlo Orçamental e os pareceres da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, da Comissão dos Assuntos Constitucionais e da Comissão das Petições (A5-0048/2003),

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the Committee on Citizens" Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions (A5-0048/2003),


Anexo 1 UM QUADRO MACROECONÓMICO FAVORÁVEL - Manter a rota em direcção a uma política macroeconómica estável e sã (autoridades públicas e parceiros sociais) - Explicar melhor a contribuição positiva da UEM para uma estratégia macroeconómica propícia ao emprego (instituições comunitárias e Estados-membros) - Acentuar o esforço de consolidação orçamental no respeito das recomendações seguintes (Estados-membros): . preferência por uma redução das despesas em lugar de aumentos de impostos . salvaguarda das despesas em investimento humano, inovação e infra-estruturas . reorientação das despesas passivas (seguro de desemprego) para medidas activas . reequilíbrio da fiscalidade em benefício do factor "trabalho" - Actualizar e reforçar os programas ...[+++]

Annex 1 A PROPITIOUS MACRO-ECONOMIC CLIMATE - stay on course for a stable and sound macro-economic policy (public authorities and social partners) - give better explanations of the beneficial impact of EMU on a macro-economic strategy propitious for employment (Community institutions and Member States) - accentuate the budgetary consolidation effort in compliance with the following recommendations: . prefer spending cuts to tax increases . preserve expenditure on investment in human capital, innovation and infrastructure . reorient passive spending (unemployment compensation) towards active measures . shift the balance of taxation in favour of labour - update and reinforce Member States' convergence programmes - reinforce the multilateral surveillance p ...[+++]


O CONSELHO, - TOMA NOTA do pedido que a Comissão lhe dirigiu, em 27 de Fevereiro de 1995, relativo às eventuais observações do Conselho sobre o projecto de Directiva da Comissão que altera a Directiva 90/388/CEE da Comissão relativa à supressão das restrições à utilização das redes de televisão por cabo para o fornecimento de serviços de telecomunicações; - SALIENTA que o referido projecto de texto deve ser apreciado à luz do Conselho 'Telecomunicações' de 17 de Novembro de 1994, que levou à adopção da resolução do Conselho de 22 de Dezembro de 1994 e às declarações feitas na mesma ocasião; - REGISTA que, por ocasião da análise deste tex ...[+++]

The COUNCIL: - TAKES NOTE of the request put to it by the Commission, on 27 February 1995, concerning any comments the Council might have on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services; - EMPHASIZES that this draft is to be viewed in the light of the Telecommunications Council meeting on 17 November 1994, resulting in the Council Resolution of 22 December 1994 and statements made on that occasion; - NOTES that, when the draft was examined by the Council's subordinate bodies, a series of com ...[+++]


Esta situação pode conduzir a atrasos na obtenção de um desenvolvimento sustentável. 4. Chama a atenção para a importância de que se pode revestir, neste contexto, a futura comunicação da Comissão sobre a política comunitária das águas e a comunicação da Comissão, de 29 de Maio de 1995, sobre a utilização racional e a conservação das zonas húmidas. 5. Considera que o programa de demonstração com uma duração de 3 anos anunciado pela Comissão na sua comunicação e centrado no papel crucial da exploração dos conhecimentos e do funcionamento dos mecanismos de coordenação, é susceptível de contribuir substancialmente para a definição de uma es ...[+++]

This situation may lead to delays in achieving sustainable development; 4. Draws attention to the important role which may be played in this context by the future Commission communication on Community water policy and the Commission communication of 29 May 1995 on the wise use and conservation of wetlands; 5. Considers that the 3-year demonstration programme announced in the Commission's communication, which will be centred on the crucial role of the use of knowledge and of the functioning of coordination mechanisms, can play an important part in establishing a strategy for the integrated management of coastal zones; 6. Emphasizes that, ...[+++]


O GRP apresentou algumas conclusões operacionais sobre os seguintes pontos: * no futuro, as respostas dos Estados-membros aos relatórios do Tribunal de Contas deverão ser mais bem tomadas em consideração e a Comissão, no seu relatório que acompanha a quitação do orçamento, deverá tomar em conta as acções adoptadas pelos Estados-membros; * a Comissão proporá alterações ao Regulamento no 1552/89 do Conselho para reforçar as disposições em matéria de cobrança dos recursos próprios; * acordo quanto a um plano de acção para melhorar a cooperação entre a Comissão e os Estados-membros sobre as previsões orçamentais e a sua execução; * acordo so ...[+++]

The PRG has recommended operational conclusions on the following points : * in future greater account should be taken of Member States' responses to the Court of Auditors reports and the Commission will reflect actions taken by the Member States in its follow up report to the budget discharge; * the Commission will propose amendments to Council Regulation 1552/89 to reinforce the provisions on the recovery of own resources; * agreement on an action plan to improve the cooperation between the Commission and the Member States on budget forecasting and execution; * agreement on actions to improve performance on the evaluation of EU policies ...[+++]