WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Esqueça o seu ego, encontre a sua compaixão - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comité de direção bei » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Comité de direção da informação estatística | CDIE [Abbr.]
Steering Committee for Statistical Information | SCSI [Abbr.]
Banco Europeu de Investimento [ BEI [acronym] Comité de Direção BEI | Conselho de Administração BEI | Conselho dos Governadores BEI ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Comité de Direção do Serviço das Publicações
Management Committee of the Office for Official Publications
Comité de Direção
Governing Board
Comitê de Direção Interministerial
Interdepartmental Steering Committee
direção de empresa [ conselho de direção | direcção de empresa ]
board of management [ company management | management team ]
aquisição de empresa [ aquisição alavancada | aquisição com recurso ao endividamento | aquisição da empresa pelos seus empregados | aquisição da empresa pelos seus quadros | aquisição institucional | aquisição pela direção, aquisição pela direção ou gestores | aquisição pelos quadros da empresa | aquisição por gestores exteriores | aquisição por instituição exterior | aquisição por quadros exteriores ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
efetuar a manutenção dos mecanismos de direção das embarcações
control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms
facilitar a comunicação entre a direção do teatro e a equipa de design
act as mediator between design team and theatre direction | mediate between theatre direction and design team | liaise between theatre direction and design team | liaise with theatre direction and design team
efetuar a manutenção do sistema de direção do veículo
maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
– Trocará regularmente informações com o Comité de Direção do Plano SET.
– Exchange information with the SET-Plan Steering Group on a regularly basis.
13. Saúda o diálogo social em curso com os representantes dos trabalhadores e a existência de estruturas de diálogo social adicionais (formais e informais) - como, por exemplo, grupos de trabalho, comités de direção, etc.
13. Welcomes the ongoing social dialogue with workers’ representatives and the existence of additional (formal and informal) structures for social dialogue, such as working groups, steering committees, etc., facilitating increased exchanges between workers and employers;
1. O Estado-Membro ou a autoridade de gestão criam um comité de direção para o plano de ação conjunto, distinto do comité de acompanhamento dos programas operacionais pertinentes.
1. The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
A autoridade de gestão informa o comité de monitorização relevante acerca dos resultados do trabalho desenvolvido pelo comité de direção e dos progresso na execução do plano de ação conjunto, em conformidade com o artigo 100.º, n.º 1, alínea e) e o artigo 114.º, n.º 2, alínea a).
The managing authority shall inform the relevant Monitoring Committee of the results of the work carried by the Steering Committee and the progress of the implementation of the Joint Action Plan in accordance with Article 100(1)(e) and 114(2)(a) .
1. Compete ao Estado-Membro ou à autoridade de gestão instituir um comité de direção para o plano de ação conjunto, distinto do comité de monitorização dos programas operacionais pertinentes .
1. The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
Comité de direção e alteração do plano de ação conjunto
Steering Committee and amendment of the joint action plan
Esteve no terreno, durante meses, uma equipa da Comissão, sob a direção do Diretor-Geral do Serviço de Apoio às Reformas Estruturais da Comissão (SARE), com o apoio da Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos (DG HOME), trabalhando em estreita colaboração com as autoridades gregas para acelerar o acesso a financiamento de emergência, melhorar a coordenação entre os diferentes intervenientes, ultrapassar os estrangulamentos administrativos e facilitar a partilha de conhecimentos em matéria de gestão das fronteiras e de relocalização.
A dedicated Commission team working under the leadership of the Commission's Director-General of the Structural Reform Support Service (SRSS) with the support of the Directorate-General for Migration and Home Affairs (DG HOME) has been on the ground for months, working hand in hand with the Greek authorities to accelerate access to emergency funding, improve the coordination between the various actors, address administrative bottlenecks and facilitate knowledge sharing on border management and relocation.
102. Está firmemente convicto da necessidade de construir parcerias na área da prevenção de conflitos, da gestão de crises civis e militares e da consolidação da paz e, tendo isso em
mente, de tornar o Comité de Direção da UE-ONU mais operacional no contexto da gestão de crises; convida a UE e os seus Estados-Membros a continuarem a induzir progressos no que diz respeito à operacionalização do princípio «responsabilidade de proteger» e a trabalhar com parceiros da ONU no sentido de assegurar que este conceito se torne parte da prevenção e da reconstrução pós-conflito; apela à elaboração de um «Consenso interinstitucional sobre a responsa
...[+++]bilidade de proteger e uma política comum de prevenção de conflitos», a par do «Consenso sobre a ajuda humanitária» e do «Consenso sobre o desenvolvimento», já existentes, que possam assegurar uma maior coerência por parte da UE relativamente a estas questões nas instâncias da ONU;
102. Strongly believes in the need to build partnerships in the area of conflict prevention, civilian and military crisis management, and peace-building, an
d, with this in mind, to make the EU-UN Steering Committee more operational in the context of crisis management; calls on the EU and its Member States to generate further progress on the operationalisation of the responsibility to protect principle, and to work with UN partners towards ensuring that this concept becomes part of prevention and post-conflict reconstruction; calls for the elaboration of an interinstitutional ‘Consensus on R2P and a common Conflict Prevention Policy’, in
...[+++]parallel with the already existing ‘Consensus on Humanitarian Aid’ and ‘Consensus for Development’, that could ensure more EU consistency in UN fora on these issues;Um Comité de Investimento será responsável perante o Conselho de Direção.Examinará projetos específicos e decidirá aqueles que beneficiarão do apoio do FEIE, sem quaisquer quotas geográficas ou setoriais.
An Investment Committee will be accountable to the Steering Board.It willvet specific projects and decide which will receive EFSI support, without any geographic or sectorial quotas.
2. O presidente do Comité de Direção pode convidar um representante da Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança da Comissão para assistir às reuniões do Comité de Direção que versem sobre as questões da sua competência.
2. The Chairperson of the Management Committee may invite a representative of the Commission’s Directorate-General for Human Resources and Security to attend meetings of the Management Committee in order to answer any questions falling within its remit.
2. Os membros do Comité de Direção serão informados dos pedidos relativos aos documentos do Comité de Direção.
2. If a request concerns a document of the Management Committee, the request shall be referred to the members of the Committee.
2. As instituições representadas no Comité de Direção designam o membro efetivo que assegurará as funções de presidente do Comité de Direção por um período de dois anos.
2. The institutions represented on the Management Committee shall appoint a full member to chair the Committee for a period of two years.
O COMITÉ DE DIREÇÃO DO SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA (a seguir designado «Comité de Direção»),
THE MANAGEMENT COMMITTEE OF THE PUBLICATIONS OFFICE OF THE EUROPEAN UNION (hereinafter referred to as ‘the Management Committee’),
O secretariado do Comité de Direção e, se for caso disso, dos grupos de trabalho criados nos termos do artigo 7.o do presente regulamento é assegurado pela direção do Serviço.
The secretariat of the Management Committee and, if relevant, of the working groups created pursuant to Article 7 above shall be provided by the management of the Office.
Execução das deliberações do Comité de Direção
Implementation of the decisions of the Management Committee
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012Q1229(01) - EN // Regulamento Interno do Comité de Direção do Serviço das Publicações da União Europeia
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012Q1229(01) - EN // Rules of Procedure of the Management Committee of the Publications Office of the European Union
Regulamento Interno do Comité de Direção do Serviço das Publicações da União Europeia
Rules of Procedure of the Management Committee of the Publications Office of the European Union
Nascido em 1952; licenciado pela Escola de Altos Estudos Comerciais de Helsínquia e pela Faculdade de Direito da Universidade de Helsínquia; referendário no Tribunal Administrativo Supremo da Finlândia;
secretário geral do Comité para a reforma da proteção jurídica na Administração Pública; administrador principal no Tribunal Administrativo Supremo; secretário-geral do Comité para a reforma do contencioso administr
ativo, consultor na Direção da Legislação do Ministério da Justiça; secretário-adjunto no Tribunal EFTA; referendário no T
...[+++]ribunal de Justiça das Comunidades Europeias; juiz do Tribunal Administrativo Supremo (1998 2005); membro da comissão de recurso dos refugiados; vice presidente do Comité para o desenvolvimento das instituições judiciárias finlandesas; juiz no Tribunal da Função Pública de 6 de outubro de 2005 a 6 de outubro de 2009; juiz no Tribunal Geral desde 7 de outubro de 2009; vice-presidente do Tribunal Geral desde 17 de setembro de 2013.
Born 1952; graduate of the Helsinki School of Economics and of the Faculty of Law of the University of Helsinki; Legal Secretary at the Supreme Administrative Court of Finland; General Secretary
to the Committee for Reform of Legal Protection in Public Administration; Principal Administrator at the Supreme Administrative Court; General Secretary to the Committee for Reform of Administrative Litigation, Counsellor in the Legislative Drafting Department of the Ministry of Justice; Assistant Registrar at the EFTA Court; Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities; Judge at the Supreme Administrative Court (1998-2005)
...[+++]; member of the Asylum Appeal Board; Vice-Chairman of the Committee on the Development of the Finnish Courts; Judge at the Civil Service Tribunal from 6 October 2005 to 6 October 2009; Judge at the General Court since 7 October 2009; Vice-President of the General Court since 17 September 2013.Presidiu ao grupo responsável pela política no domínio dos clusters na Direção-Geral das Empresas e Indústria da Comissão Europeia (2009-2010), foi membro do grupo de peritos sobre sinergias na Direção-Geral da Investigação e Inovação da Comissão Europeia (2010-2011) e participou no Comité das Políticas de Desenvolvimento das Nações Unidas no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2015.
She chaired the cluster policy group at the European Commission's Directorate General for Enterprise and Industry (2009-2010), was a member of the synergies expert group at the European Commission's Directorate General for Research (2010-2011) and of the United Nations' committee for development policy for the period January 2013 – December 2015.
nascido em 1950; licenciado em Direito (Universidade de Roma, La Sapienza, 1973), diploma de Altos Estudos Europeus no Colégio da Europa (Bruges, 1974-1975); funcionário da Comissão das Com
unidades Europeias (Direção «Assuntos Internacionais» da Direção-Geral da Agricultura, 1975-1976); membro do Serviço Jurídico da Comissão das Comunidades Europeias (1976-1991 e 1994-1995); representante do Serviço Jurídico da Comissão das Comunidades Europeias no Luxemburgo (1990-1991); referendário do juiz G. F. Mancini no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (1991-1994); consultor jurídico dos membros da Comissão das Comunidades Europeias M.
...[+++] Monti (1995-1997) e F. Bolkestein (2000-2002); diretor da Direção «Política dos Contratos Públicos» (2002-2003), da Direção «Serviços, Propriedade Intelectual e Industrial, Meios de Comunicação Social e Proteção de Dados» (2003-2005) e da «Direção Serviços» (2005-2011) na Direção-Geral «Mercado Interno» da Comissão das Comunidades Europeias; consultor jurídico principal e diretor da Equipa «Justiça, liberdade e segurança, direito civil e direito penal» no Serviço Jurídico da Comissão Europeia (2011-2012); juiz no Tribunal Geral desde 17 de setembro de 2012.
Born 1950; degree in law (Sapienza University of Rome, 1973), Diploma of Advanced European Studies at the College of Europe (Bruges, 1974-75); official of the Commission of the European Communities
(‘International Affairs’ Directorate of the Directorate-General for Agriculture, 1975-76); member of the Legal Service of the Commission of the European Communities (1976-91 and 1994-95); Representative of the Legal Service of the Commission of the European Communities in Luxembourg (1990-91); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities in the chambers of the judge Mr G.F. Mancini (1991-94); Legal Adviser to members of
...[+++]the Commission of the European Communities, Mr M. Monti (1995-97) and Mr F. Bolkestein (2000-02); Director of the ‘Procurement Policy’ Directorate (2002-03), the ‘Services, Intellectual and Industrial Property, Media and Data Protection’ Directorate (2003-05) and the ‘Services’ Directorate (2005-11) at the Directorate-General for the Internal Market of the Commission of the European Communities; Principal Legal Adviser and Director of the ‘Justice, Freedom and Security, Private Law and Criminal Law’ Team at the Legal Service of the European Commission (2011-12); Judge at the General Court since 17 September 2012. www.wordscope.pt (v4.0.br)
comité de direção bei
