WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Como a linguagem transformou a Humanidade. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Não precisam de uma aplicação para isso - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comité de orientação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below comité de orientação | comité diretor
Steering Committee
moinho de vento de orientação activa [ turbina de vento de orientação activa | turbina eólica com orientação ativa ]
active yaw wind turbine [ active-yaw wind turbine | forced yaw wind turbine ]
Comité do Fundo | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee
serviço autónomo de orientação rodoviária | serviço de seleção autônoma de rodovias | orientação rodoviária | guia de rotas
autonomous route guidance
orientação | /orientação
orientation | awareness of your environment
orientação em matéria de segurança das tecnologias da informação [ orientação em segurança das tecnologias da informação ]
information technology security guidance [ ITSG | IT security guidance ]
discriminação com base na orientação sexual | discriminação em razão da orientação sexual // discriminação com base na orientação sexual
discrimination based on sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation
orientação dinâmica de trajeto rodoviário | seleção dinâmica de trajeto | seleção dinâmica de rodovias | serviço de seleção dinâmica de rodovias
dynamic route guidance
nota de orientação
briefing note
Grupo de orientação sobre Política Alimentar
Steering Group on Food Policy
Tais actividades serão coordenadas pelo Comité de Orientação ECCP, no qual estão representadas todas as Direcções-Gerais competentes da Comissão.
Those activities are going to be co-ordinated by the ECCP Steering Committee, in which all relevant Commission Directorates General are represented.
5. Votação: O Comité de Orientação de cada um dos Demonstradores Tecnológicos Integrados adopta as suas decisões por maioria simples, sendo os votos ponderados na proporção dos compromissos financeiros assumidos por cada membro do Comité de Orientação no quadro do Demonstrador Tecnológico Integrado em questão.
5. Voting: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall make decisions by a simple majority with votes weighted according to the financial commitment to the Integrated Technology Demonstrator of each member of the Steering Committee.
5. Votação: O Comité de Orientação de cada um dos Demonstradores Tecnológicos Integrados adopta as suas decisões por maioria simples, sendo os votos ponderados na proporção dos compromissos financeiros assumidos por cada membro do Comité de Orientação no quadro do Demonstrador Tecnológico Integrado em questão.
5. Voting: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall make decisions by a simple majority with votes weighted according to the financial commitment to the Integrated Technology Demonstrator of each member of the Steering Committee.
5. Votação: O Comité de Orientação de cada um dos Demonstradores Tecnológicos Integrados adopta as suas decisões por maioria simples, sendo os votos ponderados na proporção dos compromissos financeiros assumidos por cada membro do Comité de Orientação no quadro do Demonstrador Tecnológico Integrado em questão.
5. Voting: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall make decisions by a simple majority with votes weighted according to the financial commitment to the Integrated Technology Demonstrator of each member of the Steering Committee.
Os líderes dos Demonstradores Tecnológicos Integrados dispõem de direito de veto em relação a qualquer decisão do Comité de Orientação do Demonstrador Tecnológico Integrado que lideram.
The Integrated Technology Demonstrator Leaders will have a right of veto over any resolution of the Steering Committee of the Integrated Technology Demonstrator of which they are leaders.
Clarificação das tarefas do Comité de Orientação dos Demonstradores Tecnológicos Integrados no que se refere aos convites à apresentação de propostas.
Clarification on the tasks of the Integrated Technology Demonstrator Steering Committee regarding the calls for proposals.
É responsável pela selecção das operações, mas pode delegar esta função a um comité de orientação que responde perante si.
it shall be responsible for selecting operations but may delegate this function to a steering committee reporting to it.
Sempre que adequado, aprova a composição de um comité de orientação incumbido da selecção das operações;
where relevant, endorse the composition of a steering committee entrusted with the selection of operations;
É responsável pela selecção das operações, mas pode delegar esta função a um comité de orientação que responde perante si;
it shall be responsible for selecting operations but may delegate this function to a steering committee reporting to it;
É responsável pela selecção das operações mas pode delegar esta função a um comité de orientação;
it shall be responsible for selecting operations, but may delegate this function to a steering committee;
Sempre que adequado, aprova a composição de um comité de orientação incumbido da selecção das operações.
where relevant, endorse the composition of a steering committee entrusted with the selection of operations.
É responsável pela selecção das operações mas pode delegar esta função a um comité de orientação.
it shall be responsible for selecting operations, but may delegate this function to a steering committee.
É responsável pela selecção das operações, mas pode delegar esta função a um comité de orientação que responde perante si.
it shall be responsible for selecting operations but may delegate this function to a steering committee reporting to it.
- um comité de orientação, que coordena e mobiliza as medidas de activação existentes a nível nacional, regional ou local.
- A piloting committee which coordinates and mobilises the existing activation measures which may exist at national, regional or local level.
Tais actividades serão coordenadas pelo Comité de Orientação ECCP, no qual estão representadas todas as Direcções-Gerais competentes da Comissão.
Those activities are going to be co-ordinated by the ECCP Steering Committee, in which all relevant Commission Directorates General are represented.
Este grupo será assistido por um comité de orientação assegurado pelo Gabinete do Presidente e pelo Secretário-Geral.
It will be assisted by a steering committee provided by the President's Office and the Secretary-General.
Formação ,de conselheiros de orientação O projecto sueco "ESTIA" apresentado pelo Comité pedagógico da cidade de Gotemburgo desenvolve a colocação em rede, através de uma utilização correcta das novas tecnologias de comunicação, de conselheiros de orientação de quatro Estados-membros.
Training for vocational guidance counsellors The Swedish project entitled "ESTIA" and presented by the Educational Council of the City of Göteborg, develops through the optimum use of new communication technologies the networking of vocational guidance counsellors in four Member States.
O Conselho Europeu manifesta a sua total confiança nos co?Presidentes do Comité de Orientação da Conferência Internacional sobre a Ex?Jugoslávia e exorta?os a prosseguir os seus esforços na busca de uma solução justa e viável, aceitável para todos os três povos que constituem a Bósnia?Herzegovina.
The European Council expresses its full confidence in the Co-chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia and encourages them to pursue their efforts to promote a fair and viable settlement acceptable to all three constituent peoples of Bosnia-Herzegovina.
A assistência ao Banco Central da Rússia está a ser coordenada sob a égide do Comité de Orientação Internacional que inclui a Comissão, o FMI, outras instituições financeiras multilaterais e bancos centrais ocidentais (Banque de France, Deutsche Bundesbank, Bank of England, U.S. Federal Reserve) bem como a OCDE.
The assistance to the Russian Central Bank is being coordinated under the aegis of an International Steering Committee comprising the Commission, the IMF, other multilateral financing institutions and cooperating Western central banks, (Banque de France, Deutsche Bundesbank, Bank of England, U.S. Federal Reserve) and the OECD.
Acrescentando a contribuição do Fundo de Coesão e o co-financiamento nacional, atinge-se um volume total de despesas públicas de 39 milhares de milhões de ecus, para um investimento total de 48,9 milhares de milhões de ecus (quase 8 mil milhares de milh
ões de pesetas) (1) Comité consultivo para o desenvolvimento e a reconversão das regiões; Comité a título do artigo 124º do Tratado; Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural; Comité de gestão permanente das estruturas da pesca (2) FEDER - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional FSE - Fundo Social Europeu FEOGA
- Fundo Europeu de ...[+++]Orientação e de Garantia Agrícola - secção "Orientação" IFOP - Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca "Este quadro comunitário de apoio - indicou o Comissário MILLAN - representa uma etapa decisiva no processo iniciado pela União Europeia com o objectivo de corrigir os desequilíbrios regionais, uma vez que, pela decisão hoje adoptada, a União se compromete a assegurar o mais importante volume de ajuda financeira jamais concedido pela União Europeia a um Estado-membro.
Inclusion of the contribution of the Cohesion Fund and national part-financing raises total public expenditure to ECU 39 billion and total investment to ECU 48.9 billion (almost PTA 8 000 billion). Mr Millan noted that this Community support framework represented decisive progress towards the European Union's goal of correcting regional imbalances since the decision committed the largest volume of financial assistance which the Union had ever granted to a Member State.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
comité de orientação
