WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Elyn Saks: Uma história sobre doença mental — vista de dentro - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«compra apalancada por executivos » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below compra apalancada por executivos [ CAPE | compra por executivos ]
leveraged management buyout [ LMB,LMBO | leveraged management buy-out | management buyout | leveraged management buy out ]
19. Congratula-se com o facto de, após a saída da Agência do antigo chefe do Serviço Jurídico
, em junho de 2012, para integrar enquanto advogado principal um escritório de advogados sedeado nos Estados Unidos, que tem várias empresas da indústria farmacêutica como
clientes, o Diretor Executivo da Agência ter lançado uma análise do seu trabalho enquanto chefe do Serviço Jurídico, Presidente do Comité Misto, Presidente da Comissão de Disciplina e membro da Comi
ssão Consultiva das Compras ...[+++] e dos Contratos; observa que não foram encontradas provas de conflitos de interesses nem de violação das obrigações previstas nos artigos 11.º e 11.º-A do Estatuto do Pessoal; congratula-se com o facto de, em conformidade com o artigo 16.º do Estatuto do Pessoal, o Diretor Executivo ter imposto algumas restrições às atividades do antigo chefe do Serviço Jurídico por um período de dois anos após a sua saída da Agência; convida a Agência a fornecer à autoridade de quitação informações pormenorizadas sobre essas restrições;
19. Welcomes the fact that after the former Head of the Legal Service left the Agency in June 2012 to join a US-based law firm having a number of pharmaceutical industry companies as clients as
senior counsel, the Executive Director of the Agency launc
hed a review of his work as Head of the Legal Service, Chair of the Joint Committee, Chair of the Disciplinary Committee and as a member of the Advisory Committee on Procurement and Contracts; acknowledges that no evidence of conflicts of interest nor breach of obligations provided in Ar
...[+++]ticles 11 and 11a of the Staff Regulations could be identified; welcomes the fact that in accordance with Article 16 of the Staff Regulations, the Executive Director imposed some restrictions to the activities of the former Head of Legal Service for a period of two years following his leaving the Agency; calls on the Agency to provide the discharge authority with detailed information on those restrictions;Para impedir conflitos de interesses, a recomendação prevê que a remuneração dos membros não executivos ou dos membros do conselho de supervisão não deve incluir opções de compra de ações.
In order to avoid conflicts of interests, the recommendation provides that the remuneration of non-executive board members or members of the supervisory board should not include share options.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
compra apalancada por executivos
