Tradução de«compra por executivos » (Português → Inglês) :

compra apalancada por executivos [ CAPE | compra por executivos ]

relação legislativo-executivo [ executivo-legislativo | legislativo-executivo ]

Comité Executivo | Comité Executivo do Banco Europeu de Investimento | Comité Executivo do BEI

Diretor Executivo | Diretor Executivo do Mecanismo Europeu de Estabilidade | Diretor Executivo do MEE

competência do executivo

Gestora de compras | Planificador de compras | Planificador de compras/Planificadora de compras | Planificadora de compras

Técnico de compras de guarda roupa | Técnica de compras de guarda roupa | Técnico de compras de guarda roupa/Técnica de compras de guarda roupa

Comissão Executiva Transitória | Conselho Executivo de Transição | Conselho Executivo Transitório | CET [Abbr.]

compras por telemóvel [ compras com celular ]

Para resolver este problema, em dezembro, a Comissão apresentou propostas relativas aos contratos digitais (comunicado de imprensa) para proteger melhor os consumidores que fazem compras em linha e ajudar as empresas a expandir as suas vendas em linha.

A Comissão abordará a questão das competências e formação digitais no âmbito da futura Agenda para Novas Competências da UE ainda este ano. O comércio eletrónico é uma oportunidade perdida para as empresas mais pequenas: 65 % dos internautas europeus fazem compras em linha, mas apenas 16 % das PME vendem em linha - e menos de metade destas fazem vendas transfronteiras em linha (7,5 %).

Mas um número demasiado elevado ainda se depara com problemas, como a falta de cobertura de Internet de alta velocidade ou de uma administração em linha transfronteiras, e tem dificuldades com compras e vendas além-fronteiras.

Apenas 15 % dos consumidores da UE fazem compras em linha a fornecedores de outros países da UE, enquanto quase três vezes mais (44 %) fazem compras em linha a fornecedores do seu próprio país.

6. Manifesta a sua profunda preocupação face à permanente erosão dos direitos humanos, incluindo a utilização indevida do estado de emergência pelos órgãos executivos das Maldivas, e ao risco de maior deterioração; recorda à República das Maldivas os seus compromissos internacionais em matéria de respeito dos direitos humanos, incluindo os direitos das crianças e as liberdades fundamentais;

o Estado deve ter poderes legislativos, orçamentais, executivos e judiciais suficientes para funcionar como Estado-Membro da UE, estabelecer e manter em funcionamento o mercado único e promover a coesão económica e social;

F. Considerando que o chamado «Pacote de Abril» de alterações constitucionais, de 2006, que foi apoiado por representantes da maior parte dos principais partidos da Bósnia-Herzegovina e continha várias propostas que deveriam ter reforçado os poderes a nível estatal e corrigido determinadas disfunções nos ramos legislativo e executivo do país, não atingiu o limiar necessário para aprovação por uma diferença de apenas dois votos;

F. Considerando que o chamado «Pacote de Abril» de alterações constitucionais, de 2006, que foi apoiado por representantes da maior parte dos principais partidos da Bósnia‑Herzegovina e continha várias propostas que deveriam ter reforçado os poderes a nível estatal e corrigido determinadas disfunções nos ramos legislativo e executivo do país, não atingiu o limiar necessário para a aprovação de alterações constitucionais por uma diferença de apenas dois votos;

O. Considerando que, em junho de 2015, o Conselho Legislativo de Hong Kong rejeitou uma proposta controversa que teria autorizado os eleitores de Hong Kong a elegerem o Chefe do Executivo, mas só de entre os candidatos previamente selecionados por um Comité pró-Pequim; considerando que foi precisamente esta proposta que desencadeou a «Revolução dos Guarda-Chuvas», movimento pró-democracia cujas manifestações em grande escala duraram 79 dias, desde o final de setembro até meados de dezembro de 2014;

35. Exprime a sua compreensão e a sua solidariedade para com o povo de Hong Kong em sinal de apoio às reformas democráticas; salienta que a autonomia de Hong Kong é garantida pela Lei Básica; considera que a introdução de um sufrágio universal de pleno direito na Região Administrativa Especial é totalmente compatível com o princípio de «um país, dois sistemas»; lamenta que a reforma da lei eleitoral relativa à nomeação do Chefe do Executivo em Hong Kong não tenha sido concluída; manifesta a sua esperança de que se possa iniciar um novo processo de reforma num futuro próximo, a fim de conceder aos cidadãos de Hong Kong, em 2017, o direito ...[+++] ao sufrágio universal e direto, com a possibilidade de escolher entre diversos candidatos; saúda o Relatório Conjunto do Serviço Europeu para a Ação Externa e da Comissão Europeia ao Parlamento Europeu e ao Conselho, de 24 de abril de 2015, intitulado «Região Administrativa Especial de Hong Kong: Relatório Anual de 2014», e apoia o compromisso da UE no sentido de reforçar a democracia, inclusive o primado do Direito, a independência do poder judicial, as liberdades e os direitos fundamentais, bem como a transparência e a liberdade de informação e de expressão em Hong Kong;

O. Considerando que, em junho de 2015, o Conselho Legislativo de Hong Kong rejeitou uma proposta controversa que teria autorizado os eleitores de Hong Kong a elegerem o Chefe do Executivo, mas só de entre os candidatos previamente selecionados por um Comité pró-Pequim; considerando que foi precisamente esta proposta que desencadeou a «Revolução dos Guarda-Chuvas», movimento pró-democracia cujas manifestações em grande escala duraram 79 dias, desde o final de setembro até meados de dezembro de 2014;

30. Saúda o reforço da cooperação e da partilha de experiências entre a UE e a China no domínio dos direitos e da proteção dos consumidores, bem como o aprofundamento das medidas de resposta do Governo chinês a este respeito, que se traduzem em regras mais rigorosas para retalhistas ao abrigo do código de conduta profissional no tocante às obrigações de devolução e reparação, às potenciais fraudes, à publicidade enganosa e fraudulenta, aos acordos de pré‑pagamento e à proteção das informações pessoais dos consumidores, especialmente tendo em conta o rápido crescimento do setor das compras ...[+++] pela Internet na China;

30. Saúda o reforço da cooperação e da partilha de experiências entre a UE e a China no domínio dos direitos e da proteção dos consumidores, bem como o aprofundamento das medidas de resposta do Governo chinês a este respeito, que se traduzem em regras mais rigorosas para retalhistas ao abrigo do código de conduta profissional no tocante às obrigações de devolução e reparação, às potenciais fraudes, à publicidade enganosa e fraudulenta, aos acordos de pré-pagamento e à proteção das informações pessoais dos consumidores, especialmente tendo em conta o rápido crescimento do setor das compras ...[+++] pela Internet na China;

AN. Considerando que a União da Energia reflete múltiplos apelos do Parlamento Europeu ao estabelecimento de uma verdadeira comunidade paneuropeia da energia, baseada num mercado da energia forte, na coordenação da compra de energia ao exterior da UE e no financiamento europeu comum da investigação e da inovação no domínio das novas tecnologias sustentáveis da energia;

23. Salienta a necessidade de maior transparência dos acordos relacionados com a energia, que poderia ser alcançada através do reforço do papel da Comissão nas negociações em matéria de energia com um ou mais Estados-Membros e com países terceiros, nomeadamente tornando obrigatória a participação da Comissão em todas as negociações como observador, a fim de reforçar a posição de cada Estado-Membro face a países terceiros fornecedores envolvidos nas negociações para atenuar os riscos de abuso de posição dominante por parte de um fornecedor; observa, além disso, que a Comissão deve efetuar avaliações ex ante e ex post, respeitando plenamen ...[+++]te as informações sensíveis do ponto de vista comercial, e elaborar uma lista positiva e outra negativa de cláusulas de acordo, como a proibição da exportação, cláusulas de destino e de compra obrigatória («take-or-pay»), a indexação dos preços do gás ao petróleo ou cláusulas que proíbam a terceiros a imposição de condições que subordinem o aprovisionamento energético à concessão de acesso preferencial à infraestrutura de transporte de energia na UE; observa que, nos termos do artigo 13.º, n.º 6, alínea a), do Regulamento (UE) n.º 994/2010, aquando da celebração de acordos intergovernamentais com países terceiros que tenham impacto no desenvolvimento das infraestruturas de gás e dos aprovisionamentos de gás, os Estados-Membros devem informar a Comissão, para que esta possa avaliar a situação da segurança do aprovisionamento a nível da União; exorta a Comissão, no âmbito da revisão do Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás, a incluir nos contratos comerciais de aprovisionamento de gás disposições que prevejam avaliações ex ante rigorosas;

Para melhorar a persistência da fraca representação das mulheres nos conselhos de administração das empresas cotadas em bolsa na UE, a Comissão propôs, em 2012, uma diretiva que visa introduzir um objetivo de, pelo menos, 40% de presença do género menos representado nos cargos de administradores não-executivos nas empresas cotadas em bolsa.

A proposta prevê igualmente uma quota flexível para os diretores-executivos, a fixar pelas próprias empresas.

Estas divergências originam custos adicionais para as empresas e afetam a confiança dos consumidores nas compras transfronteiras.

A falta de confiança desempenha um papel determinante: apenas 38 % dos consumidores da UE declaram estar confiantes quando fazem compras em linha a fornecedores de outros países da UE.

Espera-se que mais de 122 000 empresas da UE comecem a vender a consumidores de outros Estados-Membros e o número total de consumidores que fazem compras em linha a partir de outros países da UE poderá ascender a 70 milhões.

Em concretização da sua Estratégia para o Mercado Único Digital, a Comissão apresenta hoje duas propostas para proteger melhor os consumidores que fazem compras em linha em toda a UE e ajudar as empresas a expandir as suas vendas em linha.

Věra Jourová, Comissária da UE responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, afirmou: «As propostas que hoje apresentamos incutirão confiança aos consumidores para fazerem compras noutros países da UE e simplificarão a vida das empresas, especialmente as PME, que vendem em linha para toda a Europa.

Do mesmo modo, apenas 15 % dos consumidores compram em linha a partir de outro país da UE, mas cerca de três vezes mais consumidores (44 %) fazem compras a partir do seu próprio país.

A Comissão adotou hoje duas propostas: uma sobre o fornecimento de conteúdos digitais («streaming» de música, por exemplo) e outra sobre a venda em linha de produtos (compra de vestuário em linha, por exemplo).

As duas propostas contemplam os principais obstáculos ao comércio eletrónico transfronteiras na UE: a fragmentação da legislação no domínio dos contratos celebrados com consumidores e os elevados custos daí decorrentes para as empresas, especialmente as PME, bem como a reduzida confiança dos consumidores quando fazem compras em linha a partir de outro país.