WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«A história da vida em fotografias - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«comum de investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Centro Comum de Investigação | Centro Comum de Investigação Nuclear | CCI [Abbr.] | CCIN [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Joint Nuclear Research Centre | Joint Research Centre | JNRC [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Centro Comum de Investigação [ CCI [acronym] IAS | IE | IES | IHCP | IMMR | Instituto da Energia | Instituto de Elementos Transuranianos | Instituto de Estudos de Prospetiva Tecnológica | Instituto de Materiais e Medições de Referência | Instituto de Proteção e Segurança do Cidadão | Instituto de Saúde e Proteção dos Consumidores | Instituto do Ambiente e Sustentabilidade | IPSC | IPTS | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (1992-1995)
Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community(1992-95)
investigação de acidentes aeronáuticos [ investigação de acidentes aéreos | investigação de acidentes de aeronaves ]
aircraft accident investigation
empresa comum europeia [ Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» | Empresa Comum ARTEMIS | Empresa Comum BBI | Empresa Comum Bioindústrias | Empresa Comum Clean Sky | Empresa Comum ECSEL | Empresa Comum ENIAC | Empresa Comum Fusion for Energy | Empresa Comum IMI | Empresa Comum PCH | Empresa comum S2R | Empresa Comum SESAR | Empresa Comum Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Agência Canadense de Investigação, Segurança e Prevenção de Acidentes de Transportes [ Agência de Segurança dos Transportes do Canadá ]
Transportation Safety Board of Canada [ TSB | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | Canadian Aviation Safety Board | Aviation Safety Bureau ]
comissão de investigação [ comissão de inquérito ]
accident board
(19) O Conselho de Administração do Centro Comum de Investigação, instituído pela Decisão 96/282/Euratom da Comissão, de 10 de abril de 1996, relativa à reorganização do Centro Comum de Investigação , foi consultado sobre o conteúdo científico e tecnológico do Programa Específico relativamente a ações diretas do Centro Comum de Investigação.
(19) The Board of Governors of the Joint Research Centre, set up by Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganization of the Joint Research Centre , has been consulted on the scientific and technological content of the specific programme on the direct actions of the Joint Research Centre.
O Instituto do Ambiente e Sustentabilidade do Centro Comum de Investigação (CCI) da Comissão, enquanto parte do Consórcio JEC [composto pelo Centro Comum de Investigação da Comissão, o Conselho Europeu de Investigação e Desenvolvimento no Sector Automóvel (EUCAR) e a Associação Europeia das Companhias Petrolíferas para o Ambiente, a Saúde e a Segurança na Refinação (CONCAWE)].
The Institute for Environment and Sustainability of the Commission's Joint Research Centre (JRC), as part of the JEC Consortium (consortium composed of the Commission's Joint Research Centre, the automotive manufacturers′ association for Research Development in Europe (EUCAR) and the oil companies′ European association of environment, health and safety in refining (CONCAWE)).
Desejando seguir uma abordagem coerente a nível europeu no domínio das PME que executam actividades de ID e agir com eficácia, vários Estados-Membros tomaram a iniciativa de estabelecer, no âmbito da Eureka, um programa comum de investigação e desenvolvimento intitulado «Eurostars» (a seguir designado «Programa Comum Eurostars») para benefício das PME que executam actividades de ID, a fim de obter uma massa crítica em termos de gestão e recursos financeiros e de combinação das competências e recursos adicionais disponíveis em vários países europeus.
Wishing to have a coherent approach at European level in the field of R D performing SMEs and to act effectively, several Member States have taken the initiative within the framework of Eureka to set up a joint research and development programme entitled ‘Eurostars’ (hereinafter referred to as the Eurostars Joint Programme) for the benefit of R D performing SMEs, in order to obtain a critical mass in terms of management and financial resources and the combination of additional expertise and resources available in various countries across Europe.
Descritor EUROVOC: financiamento da UE gestão de resíduos programa de investigação programa de investigação investigação científica resíduo radioativo segurança nuclear investigação e desenvolvimento programa da UE programa da UE Centro Comum de Investigação Centro Comum de Investigação investigação nuclear energia nuclear
EUROVOC descriptor: EU financing waste management research programme research programme scientific research radioactive waste nuclear safety research and development EU programme EU programme Joint Research Centre Joint Research Centre nuclear research nuclear energy
Descritor EUROVOC: financiamento da UE gestão de resíduos programa de investigação programa de investigação investigação científica resíduo radioativo segurança nuclear investigação e desenvolvimento programa da UE programa da UE Centro Comum de Investigação Centro Comum de Investigação investigação nuclear energia nuclear
EUROVOC descriptor: EU financing waste management research programme research programme scientific research radioactive waste nuclear safety research and development EU programme EU programme Joint Research Centre Joint Research Centre nuclear research nuclear energy
O Centro Comum de Investigação, a seguir designado «CCI», deverá realizar as actividades de investigação e formação através das chamadas acções directas ao abrigo de um programa específico do CCI de execução do programa-quadro Euratom.
The Joint Research Centre, hereinafter referred to as ‘the JRC’, should implement the research and training activities carried out by means of the so-called Direct Actions under a JRC specific programme implementing the Euratom Framework Programme.
Descritor EUROVOC: programa de investigação investigação científica política de investigação da UE investigação e desenvolvimento programa da UE Centro Comum de Investigação mudança tecnológica
EUROVOC descriptor: research programme scientific research EU research policy research and development EU programme Joint Research Centre technological change
A Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), a Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Otava, Ontário, Canadá, a Unidade de Econometria e Apoio Estatístico à Luta Antifraude (ESAF), Di
recção-Geral Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, e a Unidade de Apoio ao Espaço Europeu da Investigação (SERA), Di
recção-Geral Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, têm de ser consideradas como organismos que satisfazem as condições exigidas e devem, por conseguinte, ser acrescentadas
...[+++]à lista de agências, organizações e instituições referidas no n.o 1, alínea c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 831/2002.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF
) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA
) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, orga
...[+++]nisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN - Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006 , relativa ao programa específico a executar através de acções d
irectas pelo Centro Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) ( JO L 400 de 30.12.2006 ) // Rectificação à Decisão 2006/977/Euratom do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006, relativa ao programa específico a executar através de acções d
irectas pelo Centro ...[+++]Comum de Investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007 a 2011) - «Jornal Oficial da União Europeia» L 400 de 30 de Dezembro de 2006 - DECISÃO DO CONSELHO // (2006/977/Euratom) // PROGRAMA EURATOM DO CCI
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0977R(01) - EN - Corrigendum to Council Decision 2006/977/Euratom of 19 December 2006 concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) ( OJ L 400, 30.12.2006 ) - Official Journal of the European Union L 400 of 30 December 2006 - COUNCIL DECISION // of 19 December 2006 // (2006/977/Euratom) // JRC EURATOM PROGRAMME
A actividade desenvolvida pelo Centro Comum de Investigação (CCI) deverá ser coordenada com a investigação levada a cabo segundo as prioridades temáticas para evitar sobreposições e duplicações dos programas de investigação nacionais.
Work undertaken by the Joint Research Centre should be coordinated with research carried out under the thematic priorities to avoid overlap with and duplication of national research programmes.
A actividade desenvolvida pelo Centro Comum de Investigação (CCI) deve ser coordenada com a investigação levada a cabo segundo as prioridades temáticas para evitar sobreposições e duplicações dos programas de investigação nacionais.
Work undertaken by the Joint Research Centre (JRC) should be coordinated with research carried out under the thematic priorities to avoid overlap with and duplication of national research programmes.
É adoptado o programa específico relativo às acções directas de investigação e formação a executar pelo Centro Comum de Investigação, a seguir denominado «programa específico», para o período de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011.
The specific programme related to the direct actions in research and training activities to be carried out by the Joint Research Centre, hereinafter the ‘specific programme’ is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2011.
O programa específico estabelece as actividades para as acções nucleares do Centro Comum de Investigação, apoiando toda a gama de acções de investigação realizadas em cooperação transnacional nas seguintes áreas temáticas:
The specific programme shall establish the activities for the nuclear actions of the Joint Research Centre, supporting the whole range of research actions carried out in trans-national cooperation in the following thematic areas:
Quanto aos esforços em matéria de investigação a fim de dispor de fontes sustentáveis de energia renovável, Franz Fischler reconheceu que o Sexto Programa Comunitário Comum de Investigação limitou as possibilidades financeiras em relação ao programa anterior e comprometeu-se a aumentar os esforços financeiros no Sétimo Programa Comunitário Comum de Investigação.
As regards research efforts to attain sustainable sources of renewable energy, he acknowledged that the VIth Joint Community Research Programme had limited financial possibilities compared to the previous one and made a commitment to increase the financial effort in the VIIth Joint Community Research Programme.
Posteriormente, a Comissão proporá, de comum acordo com as indústria e os Estados-Membros, a criação de uma empresa comum, conforme previsto no Capítulo 5 do Tratado Euratom, encarregue de gerir e orientar os fundos de investigação destinados à gestão dos resíduos radioactivos e proveniente do Centro Comum de Investigação, dos Estados-Membros e das empresas.
In due course, with the agreement of the industry and the Member States, the Commission intends to propose the creation of a Joint Undertaking, as provided for by Article 5 of the Euratom Treaty, to manage and steer research funding for radioactive waste management from the Joint Research Centre, the Member States and industry.
Em 13 de Janeiro de 2002, a Comissão transmitiu ao Parlamento a proposta alterada de decisão do Conselho que adopta o programa específico 2002-2006 de investigação e formação a executar por meio de acções directas pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (COM(2002) 43 - 2001/0216(CNS)).
On 31 January 2002, the Commission forwarded to Parliament the amended proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (COM(2002)43 – 2001/0126(CNS)).
Por carta de 6 de Julho de 2001, o Conselho consultou o Parlamento, nos termos do nº 1 do artigo 7º do Tratado Euratom, sobre a sobre a proposta de decisão do Conselho que adopta o programa específico 2002-2006 de investigação e formação a executar por meio de acções directas pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (COM(2001) 279 – 2001/0216(CNS)).
By letter of 6 July 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Euratom Treaty, on the proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (COM(2001)279 –2001/0126(CNS)).
Na sexta-feira 15 de Abril de 1994, foi assinado em Sevilha pelo Professor Antonio Ruberti, Comissário responsável em matéria de Investigação e Educação, e pelo Professor Elias Fereres, Secretário de Estado espanhol para o Ensino Superior e Investigação, o acordo relativo ao estabelecimento no parque económico de Cartuja do Instituto de Estudos de Prospectiva Tecnológica do Centro Comum de Investigação da União Europeia (CCI)".
This Friday, 15 April 1994 Professor Antonio Ruberti, the Commission Member responsible for research and education, and Professor Elias Fereres, Spain's Secretary of State for universities and research, signed an agreement in Seville setting up the Institute for Prospective Technological Studies of the European Union's Joint Research Centre in the Cartuja Technology Park.
O Instituto de Prospectiva é um dos oito institutos do Centro Comum de Investigação, centro de investigação próprio da Comunidade.
The IPTS is one of the eight institutes of the Joint Research Centre.
Centro Comum de Investigação Constituído actualmente por cerca de 2 000 pessoas, o Centro Comum de Investigação (CCI) é, de certo modo, o "laboratório da Comunidade".
Joint Research Centre Comprising some 2 000 staff at present, the Joint Research Centre (JRC) is in a way the "Community's laboratory".
www.wordscope.pt (v4.0.br)
comum de investigação
