WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«Archeology, animal photography, BBQ ... - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«É tempo de questionar a bioengenharia - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«consórcios comunais encarregados » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below consórcio encarregado das obras
development consortium
Em primeiro lugar, a aceitação final (FSA) foi concedida ao principal contratante encarregado do desenvolvimento, encerrando-se assim uma relação contratual de sete anos entre a Comissão e o consórcio HPS.
First, the Final System Acceptance (FSA) was granted to the Main Development Contractor, thereby closing a contractual relation of seven years between the Commission and the HPS consortium.
Além disso, através da Decisão 2013/43/PESC (4), o Consórcio foi encarregado da organização de dois seminários fechados, com vista a facilitar a conclusão satisfatória das negociações de um Tratado sobre o Comércio de Armas na Conferência da ONU de março de 2013,
Furthermore, by Council Decision 2013/43/CFSP (4), the Consortium was entrusted with the organization of two closed seminars in order to facilitate the successful completion of the negotiation of an Arms Trade Treaty at the March 2013 UN Conference,
Através das Decisões 2010/799/PESC (2) e 2012/422/PESC (3), o Consórcio foi encarregado da organização de dois seminários para apoiar um processo de criação de confiança conducente ao estabelecimento de uma zona livre de ADM e respetivos vetores no Médio Oriente, que tiveram lugar em Bruxelas em julho de 2011 e novembro de 2012.
By Council Decisions 2010/799/CFSP (2) and 2012/422/CFSP (3), the Consortium was entrusted with the organization of two seminars to promote confidence building and in support of a process aimed at establishing a zone free of WMD and means of delivery in the Middle East, which were held in Brussels in July 2011 and November 2012.
Através das Decisões 2010/799/PESC e 2012/422/PESC , o Consórcio foi encarregado da organização de dois seminários para apoiar um processo de criação de confiança conducente ao estabelecimento de uma zona livre de ADM e respetivos vetores no Médio Oriente, que tiveram lugar em Bruxelas em julho de 2011 e novembro de 2012.
By Council Decisions 2010/799/CFSP and 2012/422/CFSP , the Consortium was entrusted with the organization of two seminars to promote confidence building and in support of a process aimed at establishing a zone free of WMD and means of delivery in the Middle East, which were held in Brussels in July 2011 and November 2012.
Além disso, através da Decisão 2013/43/PESC , o Consórcio foi encarregado da organização de dois seminários fechados, com vista a facilitar a conclusão satisfatória das negociações de um Tratado sobre o Comércio de Armas na Conferência da ONU de março de 2013,
Furthermore, by Council Decision 2013/43/CFSP , the Consortium was entrusted with the organization of two closed seminars in order to facilitate the successful completion of the negotiation of an Arms Trade Treaty at the March 2013 UN Conference,
A rede continuará a ser liderada pelo Consórcio, que foi criado pelos FRS, HSFK/PRIF, IISS e SIPRI e encarregado da gestão do projeto, em estreita cooperação com os representantes do AR.
The network will continue to be led by the EU Non-Proliferation Consortium, which has been formed by FRS, HSFK/PRIF, IISS and SIPRI and which will be entrusted with the management of the project, in close cooperation with the representatives of the HR.
Assunção da responsabilidade pela domiciliação, conceção e manutenção técnica da página Web pelo Consórcio, encarregado do projeto;
The Consortium, in charge of the project, will be responsible for web hosting, web design and technical maintenance of the website;
Assunção da responsabilidade pela domiciliação, conceção e manutenção técnica da página Web pelo Consórcio, encarregado do projeto.
The Consortium, in charge of the project, will be responsible for web hosting, web design and technical maintenance of the website.
Em primeiro lugar, a aceitação final (FSA) foi concedida ao principal contratante encarregado do desenvolvimento, encerrando-se assim uma relação contratual de sete anos entre a Comissão e o consórcio HPS.
First, the Final System Acceptance (FSA) was granted to the Main Development Contractor, thereby closing a contractual relation of seven years between the Commission and the HPS consortium.
- Consórcios comunais encarregados da produção ou distribuição de água e criados nos termos da lei de 23 de Fevereiro de 2001 concernant la création des syndicats de communes, na versão alterada e completada pela lei de 23 de Dezembro de 1958 e pela lei de 29 de Julho de 1981 e nos termos da lei de 31 de Julho de 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre.
- Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 February 2001, as amended and supplemented by the Law of 23 December 1958 and by the Law of 29 July 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre of 31 July 1962.
A responsabilidade pela domiciliação, concepção e manutenção da página web seria confiada ao «Consórcio da UE para a Não Proliferação» encarregado do projecto.
The EU Non-Proliferation Consortium, in charge of the project, would be responsible for webhosting, webdesign and technical maintenance of the website.
Consórcios comunais encarregados da produção ou distribuição de água e criados nos termos da lei de 23 de Fevereiro de 2001 concernant la création des syndicats de communes, na versão alterada e completada pela lei de 23 de Dezembro de 1958 e pela lei de 29 de Julho de 1981 e nos termos da lei de 31 de Julho de 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre.
Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 February 2001, as amended and supplemented by the Law of 23 December 1958 and by the Law of 29 July 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre of 31 July 1962.
- Comunas e consórcios comunais encarregados da produção, transporte e distribuição de água potável nos termos das Wasserversorgungsgesetze dos nove Estados federados.
- Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.
- Comunas e consórcios comunais encarregados da produção, transporte e distribuição de água potável nos termos das Wasserversorgungsgesetze dos nove Estados federados.
- Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.
Comunas e consórcios comunais encarregados da produção, transporte e distribuição de água potável nos termos das Wasserversorgungsgesetze dos nove Estados federados.
Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.
- Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de combustível para aquecimento.
- Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
- Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados da distribuição de combustível para aquecimento.
- Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
- Entidades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de energia térmica.
- Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
- Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de combustível para aquecimento.
- Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
- Entidades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de energia térmica.
- Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
- Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados da distribuição de combustível para aquecimento.
- Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
A responsabilidade pela domiciliação, concepção e manutenção da página web seria confiada ao «Consórcio da UE para a Não Proliferação» encarregado do projecto.
The EU Non-Proliferation Consortium, in charge of the project, would be responsible for webhosting, webdesign and technical maintenance of the website.
Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de combustível para aquecimento.
Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados da distribuição de combustível para aquecimento.
Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
Entidades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de energia térmica.
Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
consórcios comunais encarregados
