WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Como melhorar a democracia para a era da Internet - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«direção regional da agricultura » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Direção Regional da Agricultura | serviços regionais do Ministério da Agricultura | DRA [Abbr.]
regional office of the Ministry of Agriculture | DRA [Abbr.]
Direção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas | Direção 6 – Assuntos Económicos e Financeiros, Orçamento e Fundos Estruturais | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, do Orçamento e dos Fundos Estruturais
Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
A este respeito, a Direção-Geral da Agricultura está a intensificar os seus contactos com o BEI e as agências competentes nos Estados-Membros.
In that regard, the Directorate General for Agriculture is stepping up its contacts with the EIB and the relevant agencies in the Member States.
Estão disponíveis mais informações no sítio w eb da Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Comissão Europeia.
Further information is available from the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development website.
M. Considerando que a Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural considerou necessário emitir 51 reservas em relação a alguns organismos pagadores;
M. whereas the Directorate-General for Agriculture and Rural Development judged it was necessary to issue 51 reservations for some paying agencies;
M. Considerando que a Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural considerou necessário emitir 51 reservas em relação a alguns organismos pagadores;
M. whereas the Directorate-General for Agriculture and Rural Development judged it was necessary to issue 51 reservations for some paying agencies;
– Tendo em conta o Relatório Anual de Atividades 2013 da Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural,
– having regard to the 2013 annual activity report of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development,
– Tendo em conta o Relatório Anual de Atividades 2013 da Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural,
– having regard to the 2013 annual activity report of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development,
M. Considerando que a Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural considerou necessário emitir 51 reservas em relação a alguns organismos pagadores;
M. whereas the Directorate-General for Agriculture and Rural Development judged it was necessary to issue 51 reservations for some paying agencies;
Para mais informações, consulte o sítio web da Direção-Geral da Agricultura da Comissão Europeia.
For further information, see the European Commission's Directorate-General for Agriculture website.
Para mais informações, consulte o sítio web da Direção-Geral da Agricultura da Comissão Europeia.
For further information, see the European Commission's Directorate-General for Agriculture website.
Paralelamente, criou estruturas para acompanhar os Estados-Membros nos seus esforços, em especial a rede de pontos de contacto nacionais para a integração dos ciganos em cujo âmbito os pontos de contacto nacionais dos 28 Estados-Membros se reunirão regularmente, bem como o Grupo de Trabalho «Ciganos» da Comissão presidido pela Direção-Geral da Justiça (sendo a vice-presidência assegurada pela Direção‑Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão), que congrega representantes de alto nível do Secretariado-Geral da Comissão, bem como de várias Direções-Gerais, nomeadamente as responsáveis em matéria de política
regional e urbana, educação e cultura ...[+++], agricultura e desenvolvimento rural, saúde e consumidores, alargamento, assuntos internos, estatística, orçamento e comunicação, e bem assim a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (Fundamental Rights Agency, FRA) que assegura a coerência e a consistência dos trabalhos.
In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including
those in charge of regional and urban policy, edu
cation and culture, agriculture ...[+++] and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.Para mais informações, consulte o sítio web da Direção-Geral da Agricultura da Comissão Europeia.
For further information, see the European Commission's Directorate-General for Agriculture website.
no caso de estrangeiros que pertencem à categoria de «residente de longa duração», o lugar de emissão é o Serviço das Migrações da Direção Metropolitana de Sófia da Direção Inter-regional do Ministério do Interior.
in the cases of foreigners with category ‘long term residence’, the place of issuance sectors/groups ‘Migration’ to Sofia Metropolitan Directorate of Interior/Regional Directorate of the Ministry of Interior.
Por exemplo, a União Europeia, a França e a Espanha apoiam o sistema regional de reservas alimentares; a UE e a França ajudaram a CEDEAO a lutar contra a mosca da fruta; e a França, a Espanha e os Estados Unidos apoiam a Agência Regional para a Agricultura e a Alimentação (ARAA).
For example the EU, France and Spain are supporting the regional food reserves system; the EU and France have supported ECOWAS in combating fruit flies; and France, Spain and the USA are supporting the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF).
São constituídos pela Secção Orientação do FEOGA para o ajustamento estrutural da agricultura e do desenvolvimento rural, pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para a ajuda estrutural no âmbito da política regional, pelo Fundo Social para as medidas de política social e pelo Instrumento Financeiro para as Pescas (IFOP).
They comprise the Guidance Section of the EAGGF for structural adjustment in agriculture and for rural development, the Regional Development Fund for structural aid under regional policy, the Social Fund for social policy measures, and the Financial Instrument for Fisheries (FIFG).
Ao designar esses centros e descrever as suas tarefas, a Comissão deverá ter devidamente em conta as atividades do ponto focal regional europeu em matéria de recursos genéticos animais (ERFP — European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources), criado no quadro do plano de ação global em matéria de recursos genéticos animais na Europa da Organização para a Alimentação e a Agricultura (FAO — Food and Agriculture Organization).
When designating those centres and describing their tasks, the Commission should take duly into account the activities of the European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources (ERFP) which has been established in the framework of the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources in Europe of the Food and Agriculture Organisation (FAO).
Quarto fundamento: a Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Comissão não era competente para aprovar a decisão impugnada.
Fourth plea in law, alleging that the Commission’s DG Agriculture and Rural Development lacked competence to adopt the contested decision
- outros domínios políticos da UE como a agricultura, o desenvolvimento regional, a pesca, os transportes, as relações externas, no que se refere à integração da dimensão ambiental nestes domínios e tendo em conta os seus requisitos específicos.
- other EU policy areas such as agriculture, regional development, fisheries, transport, external relations with respect to the integration of the environmental dimension in the respective domains and their specific requirements.
- A coerência das políticas comunitárias com implicações nas zonas de montanha deveria ser melhorada: agricultura, desenvolvimento rural, política regional, ambiente ou transportes.
- the consistency of Community policies with implications for the mountain areas (agriculture, rural development, regional policy, the environment and transport) should be improved.
O CES solicita à Comissão e aos Estados-Membros que incentivem, no contexto das vias normais de financiamento comunitário, e nomeadamente dos Fundos estruturais, o apoio a projectos de cooperação e de intercâmbios entre empresas, esc
olas, organismos de formação, universidades e centros de investigação do mundo agrícola e rural. O Comité solicita também o apoio a planos de acção descentraliza
dos a nível local e regional, a criação de novas agências locais de
desenvolvimento da agricultura ...[+++] e das comunidades rurais. Para esse efeito, foi proposta uma série de iniciativas concretas.
It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodie
s, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action
plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives
...[+++]to that end.A assistência de pré-adesão ao abrigo do IPA II no âmbito dos programas de desenvolvimento regional no domínio de intervenção «Agricultura e desenvolvimento rural» deve promover um alinhamento gradual pelo acervo em matéria de política agrícola comum.
IPA II assistance under rural development programmes in the policy area ‘agriculture and rural development’ should promote a gradual alignment with the acquis on the Common Agricultural Policy.
Além da comissão «Política Regional, Transportes e Turismo», emitiram também um parecer sobre o relatório intercalar as comissões «Agricultura» e «Assuntos Externos».
As well as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committees on Agriculture and Foreign Affairs contributed their opinions.
Objectivo: Auxílio regional; promoção das empresas pequenas e inovadoras (todos os sectores, excepto a agricultura, pescas, carvão, aço, construção naval, fibras sintéticas e veículos automóveis)
Objective: Regional aid; promotion of small, innovative enterprises (All sectors (excluding agriculture, fisheries, coal, steel, shipbuilding, synthetic fibres and motor vehicles))
Devem ser estabelecidas regras específicas adicionais para o tratamento das situações específicas em especial de gestão indireta, dos programas de cooperação transfronteiriça financiados no âmbito do domínio de intervenção «Cooperação regional e territorial» e programas de desenvolvimento rural financiados no âmbito do domínio de intervenção «Agricultura e desenvolvimento rural».
Additional specific rules should be laid down for addressing the specific situations in particular for indirect management, for cross-border cooperation programmes financed under the policy area ‘regional and territorial cooperation’ and rural development programmes financed under the policy area ‘agriculture and rural development’.
O presente regulamento define as regras específicas que estabelecem condições uniformes para a aplicação do Regulamento (UE) n.o 231/2014 e as regras pormenorizadas de execução do Regulamento (UE) n.o 236/2014 no que se refere aos métodos de execução, gestão financeira, acompanhamento, avaliação e apresentação de relatórios, transparência e visibilidade da assistência ao abrigo do IPA II, bem como regras específicas para a cooperação transfronteiriça no âmbito do domínio de inte
rvenção «Cooperação regional e territorial» e assistência no âmbito dos programas de desenvolvimento rural no dom
ínio de intervenção ...[+++]«Agricultura e desenvolvimento rural».
This Regulation lays down specific rules establishing uniform conditions for implementing Regulation (EU) No 231/2014 and detailed rules implementing Regulation (EU) No 236/2014 with regards to methods of implementation, financial management, monitoring, evaluation and reporting, transparency and visibility of IPA II assistance as well as specific rules for cross-border cooperation
in the policy area ‘regional and territorial cooperation’ and assistance under rural development programmes
in the policy area ‘agriculture and rural developme ...[+++]nt’. www.wordscope.pt (v4.0.br)
direção regional da agricultura
