WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Technology crafts for the digitally underserved - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«diretório informatizado » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below diretório informatizado
electronic directory
Diretório de Chaves Públicas da ICAO [ sistema ICAO PKD | Diretório de chaves públicas da OACI | DCP da OACI ]
ICAO Public Key Directory [ ICAO PKD ]
diretório principal | diretório raiz
main directory | root directory
serviço de diretório | serviços distribuídos de informações de listas | diretório ativo | serviços de informações de listas distribuídos
directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services
Intercâmbio de Dados Informatizados | intercâmbio informatizado de dados
electronic data exchange | EDX [Abbr.]
Diretório de Acesso à Informação e Proteção de Dados Pessoais
Access to Information and Privacy Directorate [ ATIP Directorate ]
Diretório Nacional de Cinematografia do Canadá
National Film Board of Canada [ NFB | National Film Board | Canadian Government Motion Picture Bureau | Motion Picture Bureau | Exhibits and Publicity Bureau | National Film Commission ]
órgão decisor (UE) [ comité executivo (UE) | conselho dos governadores (UE) | diretório (UE) ]
decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
ensino informatizado [ ensino assistido por computador | ensino por computador | ensino programado ]
programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
[SUBSTITUIR PELO TNP] | sistemas de alimentação informatizados
computer controlled systems of feeding | typology of computerised feeding systems | computer controlled feeding systems | computerised feeding systems
Recomendação ITU-T X. 509 | ISO/IEC 9594-8: Tecnologia da informação — Interligação de Sistemas Abertos — Diretório: quadros do certificado de chave pública e atributos (ver [http ...]
Recommendation ITU-T X. 509 | ISO/IEC 9594-8: Information technology — Open systems interconnection — The Directory: Public-key and attribute certificate frameworks (see [http ...]
As modalidade práticas necessárias para a criação desse diretório devem ser adotadas pela Comissão em conformidade com o procedimento previsto no artigo 26.o, n.o 2, da Diretiva 2011/16/UE, garantindo aos Estados-Membros a possibilidade de identificar o ou os beneficiários da decisão
The practical arrangements necessary for the establishment of such a directory should be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of Directive 2011/16/EU, guaranteeing Member States the option of identifying the beneficiary or beneficiaries of the ruling
O carregamento e armazenagem de informações pertinentes no diretório central não deve aparecer como opcional.
Uploading and storing relevant information in the central directory should not be presented as optional.
A fim de melhorar a eficiência na utilização dos recursos, facilitar a troca de informações e evitar a necessidade de cada Estado-Membro proceder a desenvolvimentos semelhantes dos seus sistemas de armazenagem da informação, devem prever-se disposições específicas para o estabelecimento de um diretório central acessível a todos os Estados-Membros e à Comissão, no qual os Estados-Membros carregarão e armazenarão as informações.
In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information and avoid the need for Member States each to make similar developments to their systems to store information, specific provision should be made for the establishment of a central directory accessible to all Member States and the Commission where Member States will upload and store information.
A fim de melhorar a eficiência na utilização dos recursos, facilitar a troca de informações e evitar a necessidade de cada Estado-Membro proceder a desenvolvimentos semelhantes dos seus sistemas de armazenagem da informação, devem prever-se disposições específicas para o estabelecimento de um diretório central acessível a todos os Estados-Membros e à Comissão, no qual os Estados-Membros possam carregar e armazenar as informações em vez de as partilhar por correio eletrónico.
In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information and avoid the need for Member States each to make similar developments to their systems to store information, specific provision should be made for the establishment of a central directory accessible to all Member States and the Commission where Member States would upload and store information instead of exchanging it by email.
As modalidade práticas necessárias para a criação desse diretório devem ser adotadas pela Comissão em conformidade com o procedimento previsto no artigo 26.o, n.o 2, da Diretiva 2011/16/UE.
The practical arrangements necessary for the establishment of such a directory should be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of Directive 2011/16/EU.
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
«D» (Dependente), significa que a utilização do (sub)grupo de dados ou do elemento de dados depende de uma condição que não pode ser verificada pelo sistema informatizado, conforme se prevê nas colunas E e F.
‘D’ (Dependent), meaning that the use of the data (sub)group or data element depends on a condition which cannot be checked by the computerised system, as provided for in columns E and F.
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
CELEX é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
CELEX is the computerized documentation system of European Community law ( [http ...]
CELEX é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária.
CELEX is the computerized documentation system of European Community law.
b) Outras formas de assistência técnica e administrativa: - intramuros: - extramuros: dos quais para a criação e manutenção de sistemas de gestão informatizados: |
b) Other technical and administrative assistance: - intra muros: - extra muros: of which for construction and maintenance of computerised management systems |
- a introdução de critérios comunitários uniformes em matéria de selecção de riscos tendo em vista os controlos, cuja definição se baseia em sistemas informatizados.
- the introduction of uniform criteria for selecting risks to be controlled, which will be established using computerised systems.
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0532 - EN // REGULAMENTO DELEGADO (UE) N. - 532/2014 DA COMISSÃO // de 13 de março de 2014 // que completa o Regulamento (UE) n. - 223/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas Mais Carenciadas // Lista dos dados a registar e armazenar em formato informatizado no sistema de controlo (a que se refere o artigo 2. // Requisitos-chave dos sistemas de gestão e controlo e classificação em termos do seu funcionamento como referido no artigo 9.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0532 - EN // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 532/2014 // of 13 March 2014 // supplementing Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived // List of data to be recorded and stored in computerised form in the monitoring system (referred to in Article 2) // Key requirements of management and control systems and their classification with regard to their effective functioning referred to in Article 9
O Regulamento (UE) n.o 223/2014 exige que a autoridade de gestão estabeleça um sistema de registo e armazenamento informatizado dos dados sobre cada operação, necessários para os exercícios de monitorização, avaliação, gestão financeira, verificação e auditoria, incluindo, no que se refere a programas operacionais para a inclusão social das pessoas mais carenciadas (PO II), dados sobre os participantes individuais.
Regulation (EU) No 223/2014 requires the managing authority to establish a system to record and store, in computerised form, data on each operation necessary for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit, including, with regard to social inclusion of the most deprived persons operational programmes (OP II), data on individual participants.
EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária ( [http ...]
EUR-Lex is the on-line access to European law ( [http ...]
1. As informações sobre os dados a registar e armazenar em formato informatizado sobre cada operação, no sistema de controlo instituído em conformidade com o artigo 32.o, n.o 2, alínea d), do Regulamento (UE) n.o 223/2014, constam do anexo I do presente regulamento.
1. The information on data to be recorded and stored in computerised form for each operation in the monitoring system set up in accordance with Article 32(2)(d) of Regulation (EU) No 223/2014 is set out in Annex I to this Regulation.
A lista deve ter em conta que são necessários certos dados informatizados básicos sobre as operações para garantir uma gestão financeira eficaz das operações e cumprir a obrigação de publicação das principais informações sobre as operações.
The list should take into account that certain basic data on operations in computerised form is necessary for effective financial management of operations and to fulfil the requirement to publish basic information on operations.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
diretório informatizado
