WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Vamos falar da morte - Peter Saul no TEDxNewy - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«diretor científico » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Diretor científico | Diretor de investigação | Diretor de investigação/Diretora de investigação | Diretora de laboratório
chief science officer | head laboratory analyst | research manager | reserach managers
diretor executivo [ diretor geral | presidente executivo ]
chief executive officer
Comité Científico Diretor | CCD [Abbr.]
Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]
Diretor de desenvolvimento de produtos | Diretor de inovação | Diretor de desenvolvimento de novos produtos | Diretor de desenvolvimento de produtos/Diretora de desenvolvimento de produtos
innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager
Conselho de Cooperação Cultural [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité Diretor da Cultura | Comité Diretor da Educação | Comité Diretor do Ensino Superior e da Investigação | Comité Diretor do Património Cultural ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Diretor de atelier | Diretor de desenvolvimento de produtos | Diretor de desenvolvimento de vestuário | Diretor de desenvolvimento de vestuário/Diretora de desenvolvimento de vestuário
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager
Diretor Executivo | Diretor Executivo do Mecanismo Europeu de Estabilidade | Diretor Executivo do MEE
Managing Director of the ESM
Comité Diretor | Comité Diretor da AED | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency
Comitê Diretor para a Energia do Hemisfério
Hemispheric Energy Steering Committee
Comissão Centro-Americana de Diretores de Migração
Central American Commission of Directors of Migration [ OCAM | Central American Organization on Migration ]
D. Considerando que o diretor científico do Observatório que publicou o relatório alertou os vários Estados europeus relativamente às medidas a adotar para manter sob controlo o fenómeno;
D. whereas the scientific director of the agency which published the report has alerted Member States to the measures they need to take to keep the problem under control;
2. A Assembleia Geral delega no Diretor os poderes que considera adequados, quando necessário, a fim de permitir ao Diretor desempenhar as suas funções correntes de diretor executivo, diretor científico e representante legal do Consórcio ESS-ERIC.
2. The General Assembly shall delegate such authority to the Director as it considers appropriate when necessary in order to allow the Director to carry out the day-to-day responsibilities of chief executive officer, chief scientific officer and legal representative of ESS ERIC.
1. A Assembleia Geral pode nomear ou substituir, quando necessário, o Diretor do Consórcio ESS-ERIC (seguidamente designado o «Diretor») que é o diretor executivo, o diretor científico e, nos termos do artigo 12.o do Regulamento, o representante legal do Consórcio ESS-ERIC.
1. The General Assembly may appoint or replace when necessary the director of ESS ERIC (the ‘Director’) who shall be the chief executive officer, chief scientific officer and under Article 12 of the Regulation legal representative of ESS ERIC.
Nomeação, suspensão ou demissão do Diretor Financeiro e do Diretor Científico após consulta ao Conselho de Diretores Nacionais.
appoint, suspend or dismiss the Finance Director and the Scientific Director after consultation with the Board of National Directors.
2. O Conselho Executivo deve desempenhar as suas funções conforme determinado pelo Conselho de Governadores e elaborar as suas regras de procedimento, a apresentar para aprovação pelo Conselho de Governadores, relativas às suas próprias modalidades internas de organização, realização de reuniões e colaboração entre o Diretor Financeiro e o Diretor Científico.
2. The Executive Board shall perform its duties as determined by the Board of Governors and shall prepare its own internal procedures of organisation, meetings and the way the Finance and Scientific Director shall work together in the Rules of Procedure, to be submitted for approval by the Board of Governors.
2. A Assembleia Geral delega no Diretor os poderes que considera adequados, quando necessário, a fim de permitir ao Diretor desempenhar as suas funções correntes de diretor executivo, diretor científico e representante legal do Consórcio ESS-ERIC.
2. The General Assembly shall delegate such authority to the Director as it considers appropriate when necessary in order to allow the Director to carry out the day-to-day responsibilities of chief executive officer, chief scientific officer and legal representative of ESS ERIC.
1. A Assembleia Geral pode nomear ou substituir, quando necessário, o Diretor do Consórcio ESS-ERIC (seguidamente designado o «Diretor») que é o diretor executivo, o diretor científico e, nos termos do artigo 12.o do Regulamento, o representante legal do Consórcio ESS-ERIC.
1. The General Assembly may appoint or replace when necessary the director of ESS ERIC (the ‘Director’) who shall be the chief executive officer, chief scientific officer and under Article 12 of the Regulation legal representative of ESS ERIC.
Nomeação, suspensão ou demissão do Diretor Financeiro e do Diretor Científico após consulta ao Conselho de Diretores Nacionais;
appoint, suspend or dismiss the Finance Director and the Scientific Director after consultation with the Board of National Directors;
Nomeação, suspensão ou demissão do Diretor Financeiro e do Diretor Científico após consulta ao Conselho de Diretores Nacionais.
appoint, suspend or dismiss the Finance Director and the Scientific Director after consultation with the Board of National Directors.
2. O Conselho Executivo deve desempenhar as suas funções conforme determinado pelo Conselho de Governadores e elaborar as suas regras de procedimento, a apresentar para aprovação pelo Conselho de Governadores, relativas às suas próprias modalidades internas de organização, realização de reuniões e colaboração entre o Diretor Financeiro e o Diretor Científico.
2. The Executive Board shall perform its duties as determined by the Board of Governors and shall prepare its own internal procedures of organisation, meetings and the way the Finance and Scientific Director shall work together in the Rules of Procedure, to be submitted for approval by the Board of Governors.
3. O Conselho Executivo é composto pelo Diretor Financeiro e pelo Diretor Científico.
3. The Executive Board shall consist of the Finance Director and the Scientific Director.
9. Observa que essa política especifica que o pessoal da Agência e os me
mbros do seu Comité Científico devem assinar declarações de interesses ; regista que as declarações de interesses dos membros do comité científico estão disponíveis ao público; lamenta profundamente que as declarações de interesses dos membros do Conselho d
e Administração, do diretor executivo e dos quadros superiores não estejam disponíveis ao público; não concorda com a decisão do Conselho de Administração segundo a qual os CV e as declarações de interesses dos
...[+++]seus membros não devem ser publicados no sítio Web da Agência; solicita mais uma vez à Agência que resolva esta questão de forma prioritária;
9. Notes that that policy specifies that staff members and
the members of the Scientific Committee must sign declarations of interests; acknowledges that the declarations of interests of the members of the Scientific Committee are made publically available; deeply regrets that the declarations of interests of the members of the Management B
oard, the Executive Director and senior management are not publicly available; does not agree with the decision of the Management Board that the CVs and declarations of interests of its members must
...[+++] not be published on the Agency's website; calls once again on the Agency to remedy this issue as a matter of urgency;O professor Andrea Ferrari, diretor do Cambridge Graphene Centre e presidente do conselho executivo do Graphene Flagship comentou assim o anúncio de hoje: A entrada de novos parceiros dá força a este empreendimento ímpar que é levar o grafeno, e os materiais afins, do laboratório para a fábrica, a fim de que a posição de liderança da Europa neste domínio científico se possa materializar em tecnologias, criando uma nova indústria que irá gerar postos de trabalho e beneficiar a competitividade da Europa.
Prof. Andrea Ferrari, Director of the Cambridge Graphene Centre and Chair of the Executive Board of the Graphene Flagship commented today's announcement on new partners: "This adds strength to our unprecedented effort to take graphene and related materials from the lab to the factory floor, so that the world-leading position of Europe in graphene science can be translated into technology, creating a new graphene-based industry, with benefits for Europe in terms of job creation and competitiveness".
(d) Realizar qualquer outra função consultiva relacionada com os aspetos científicos do trabalho da Europol em matéria de formação que seja solicitada pelo conselho de administração, pelo diretor executivo ou pelo diretor executivo adjunto para a formação.
(d) perform any other advisory task pertaining to the scientific aspects of Europol’s work relating to training at the request of the Management Board or by the Executive Director or the Deputy Executive Director for Training.
(d) Realizar qualquer outra função consultiva relacionada com os aspetos científicos do trabalho da Europol em matéria de formação que seja solicitada pelo conselho de administração, pelo diretor executivo ou pelo diretor executivo adjunto para a formação.
(d) perform any other advisory task pertaining to the scientific aspects of Europol’s work relating to training at the request of the Management Board or by the Executive Director or the Deputy Executive Director for Training.
O Diretor do SESAME, Professor Khaled Toukan, declarou: «A construção do SESAME está a avançar bem e o que queremos agora é que o programa científico comece tão depressa quanto possível.
SESAME Director, Professor Khaled Toukan, said: “Construction of SESAME is progressing well and we now want the scientific programme to begin as soon as possible.
Salvatore SETTIS, Antigo Diretor da Escola Normal Superior, Pisa, Antigo Membro do Conselho Científico do CEI
Salvatore SETTIS, Former Director, Scuola Normale Superiore, Pisa, Former Member of the ERC Scientific Council
Prevenção e gestão de conflitos de interesses nas agências, para os membros do conselho de administração e diretores, peritos em comités científicos e membros das câmaras de recurso;
preventing and managing conflicts of interest in the agencies, for members of the Management Board and Directors, experts in scientific committees, and members of Boards of Appeal;
9. Toma conhecimento de todas as novas políticas, normas e medidas de execução que foram estabelecidas desde 2007 para evitar os conflitos de interesses
a nível dos peritos científicos e do pessoal; saúda, neste contexto, o código de conduta do Conselho de Administração da Autoridade e a respetiva abordagem ativa na revisão das suas declarações de interesse, bem como as novas regras de controlo de conflitos de interesse em vigor desde julho de 2012, utilizadas de forma proativa na renovação dos painéis científicos; declara a sua determinação em acompanhar o impacto destas medidas; afirma que cont
inuará a convidar o ...[+++]Diretor Executivo para trocas de pontos de vista regulares, a promover o intercâmbio de informações nomeadamente através da pessoa de contacto designada de entre os seus membros e a efetuar visitas à Autoridade de dois em dois anos; recorda que a última visita teve lugar em maio de 2012;
9. Takes careful note of all new policies, rules, implementing measures and actions which have been set up since 2007 to avoid conflicts
of interest amongst scientific experts and staff; welcomes in this regard the code of conduct of the Authority’s Management Board and their active approach in reviewing their declarations of interest, and the new rules for screening for conflicts of interest in force since July 2012, which were proactively used in the renewal of the scientific panels; is determined to monitor the effect of these actions; will continue to i
nvite the Executive Director ...[+++] for exchanges of views on a regular basis, to foster the exchange of information also through the appointed contact person from amongst its members and by visiting the Authority every two years; recalls that the last visit took place in May 2012; www.wordscope.pt (v4.0.br)
diretor científico
