WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Transformar dunas em arquitectura - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«How data will transform business - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«diretor de investigação diretora de investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Diretor científico | Diretor de investigação | Diretor de investigação/Diretora de investigação | Diretora de laboratório
chief science officer | head laboratory analyst | research manager | reserach managers
Diretora de investigação e desenvolvimento | Diretor de investigação e desenvolvimento | Diretor de investigação e desenvolvimento/Diretora de investigação e desenvolvimento
research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager
Diretor de investigação e desenvolvimento no setor da marroquinaria | Diretora de investigação e desenvolvimento no setor da marroquinaria | Diretor de produção no setor da marroquinaria | Diretor de produção no setor da marroquinaria/Diretora de produção no setor da marroquinaria
head of leather goods production | leather goods production supervisor | fashion production manager | leather goods production manager
Com a nomeação de Paraskevi Michou como a primeira diretora-geral da Migração e dos Assuntos Internos, com efeitos a partir de 1 de março, e de Jean-Eric Paquet como diretor-geral da Investigação e Inovação, com efeitos a partir de 1 de abril, dois dos três postos de secretário-geral adjunto são hoje publicados, de modo a serem providos o mais rapidamente possível, o mais tardar até abril de 2018.
With the appointment of Paraskevi Michou as the first female Director-General for Migration and Home Affairs as of 1 March and Jean-Eric Paquet as Director-General of DG Research and Innovation as of 1 April, two out of the three positions of Deputy Secretary-General are published today to be filled as rapidly as possible, at the latest by April 2018.
Hoje, a Comissão Europeia voltou a reforçar os seus quadros superiores, nomeando quatro diretores-gerais adjuntos, que entrarão em funções em 1 de setembro de 2016. Charlina Vitcheva foi nomeada para o Centro Comum de Investigação (DG JRC), Ruxandra Draghia-Akli para a Direção-Geral da Investigação e da Inovação (RTD), Mário Campolargo para a Direção-Geral da Informática (DIGIT) e Carlos Alegria para a Direção-Geral da Interpretação (SCIC).
Today, the European Commission further strengthened its top management by appointing four Deputy Directors-General as of 1 September 2016: Ms Charlina Vitcheva to its Joint Research Centre (DG JRC), Ms Ruxandra Draghia-Akli to its department for Research and Innovation (DG RTD), Mr Mario Campolargo to the Informatics department (DG DIGIT) and Mr Carlos Alegria to its department for Interpretation (DG SCIC).
O projeto TRANSBIG tem procurado ligar mais estreitamente os trabalho de laboratório aos tratamentos mediante a investigação translacional, afirmou Fátima Cardoso, a diretora científica do Centro Clínico Champalimaud, em Lisboa, Portugal: «O TRANSBIG contribuiu para superar a fragmentação na investigação translacional sobre o cancro da mama, reforçando as relações entre investigadores europeus de primeiro plano nesse domínio.
The EU project TRANSBIG has been linking laboratory work more closely to treatment with 'translational' research, says scientific director Fatima Cardoso of the Champalimaud Clinical Center in Lisbon, Portugal.: “TRANSBIG contributed to tackling the fragmentation in breast cancer translational research by strengthening relationships between leading European researchers in the field.
Apresentar ao Diretor Executivo, nos prazos fixados pelo Conselho de Administração, o projeto de agenda estratégica plurianual para a investigação e a inovação e o projeto de plano anual de atividades de investigação e inovação;
submit to the Executive Director the draft multiannual strategic research and innovation agenda and the yearly draft research and innovation activities plan within the deadlines set by the Governing Board;
280. Depreende do relatório de atividades relativo ao exercício de 2012 para investigação e inovação que um objetivo fundamental do domínio da investigação consiste em encontrar um equilíbrio aceitável entre um programa aliciante para os participantes e os interesses justificados do controlo financeiro; neste contexto, o Diretor-Geral referiu que um procedimento que almeje, em todas as situações, uma taxa de erro residual de 2 % não é uma abordagem praticável ;
280. Learns from the 2012 activity report for research and innovation that the prime concern in the administration of research is to strike an acceptable balance between the attractiveness of the programme to participants and the justified requirements of financial control; notes that, in this connection, the Director-General stated that a procedure designed to attain a residual error rate of 2 % under all circumstances is not viable;
276. Depreende do relatório de atividades relativo ao exercício de 2012 para investigação e inovação que um objetivo fundamental do domínio da investigação consiste em encontrar um equilíbrio aceitável entre um programa aliciante para os participantes e os interesses justificados do controlo financeiro; neste contexto, o Diretor-Geral referiu que um procedimento que almeje, em todas as situações, uma taxa de erro residual de 2 % não é uma abordagem praticável;
276. Learns from the 2012 activity report for research and innovation that the prime concern in the administration of research is to strike an acceptable balance between the attractiveness of the programme to participants and the justified requirements of financial control; notes that, in this connection, the Director-General stated that a procedure designed to attain a residual error rate of 2 % under all circumstances is not viable;
A participação da Europol numa equipa de investigação conjunta deve ser acordada pelas autoridades competentes dos Estados-Membros que a compõem e refletida num documento, previamente assinado pelo Diretor da Europol, que deve ser anexado ao respetivo acordo de criação da equipa de investigação conjunta.
Europol participation in a joint investigative team shall be agreed by the competent authorities of the Member States involved in that team and shall be recorded in a document signed in advance by the Director of Europol, which shall be annexed to the corresponding agreement on the setting-up of a joint investigative team.
A participação da Europol numa equipa de investigação conjunta deve ser acordada pelas autoridades competentes dos Estados-Membros que a compõem e refletida num documento, previamente assinado pelo Diretor da Europol, que deve ser anexado ao respetivo acordo de criação da equipa de investigação conjunta.
Europol participation in a joint investigative team shall be agreed by the competent authorities of the Member States involved in that team and shall be recorded in a document signed in advance by the Director of Europol, which shall be annexed to the corresponding agreement on the setting-up of a joint investigative team.
Apresentar ao Diretor Executivo, nos prazos fixados pelo Conselho de Administração, o projeto de agenda estratégica plurianual para a investigação e a inovação e o projeto de plano anual de atividades de investigação e inovação;
submit to the Executive Director the draft multiannual strategic research and innovation agenda and the yearly draft research and innovation activities plan within the deadlines set by the Governing Board;
Apresentar ao Diretor Executivo, nos prazos fixados pelo Conselho de Administração, o projeto de agenda estratégica plurianual para a investigação e a inovação e o projeto de plano anual de atividades de investigação e inovação.
submit to the Executive Director the draft multiannual strategic research and innovation agenda and the yearly draft research and innovation activities plan within the deadlines set by the Governing Board.
3. O Conselho de Diretores Nacionais pode recomendar acordos com os centros nacionais e consórcios de infraestruturas no âmbito da infraestrutura de investigação EATRIS a fim de assegurar que estas entidades, bem como terceiros, tenham acesso aos conhecimentos científicos da infraestrutura de investigação EATRIS.
3. The Board of National Directors may recommend agreements with the national centres and infrastructure consortia within the EATRIS research infrastructure in order to ensure that these entities as well as third parties have access to the scientific knowledge of the EATRIS research infrastructure.
77. Considera inaceitável a par
ticipação direta do Diretor-Geral do OLAF em algumas tarefas de
investigação, nomeadamente entrevistas a testemunhas; chama a atenção para o facto de que o Diretor-Geral incorre deste modo num conflito de interesses, uma vez que, nos termos do artigo 90.º, alínea a), do Estatuto dos funcionários e do artigo 23.º, n.º 1, das ISIP, é ele a autoridade que recebe as queixas contra os inquéritos do OLAF e que decide tomar ou não medidas adequadas no que diz respeito à inobservância das garantias processuais;
...[+++]insta o Diretor-Geral do OLAF a abster-se futuramente de qualquer envolvimento direto em tarefas de investigação;
77. Deems the direct participation of OLAF’s
Director-General in some investigative tasks, inter alia interviews of witnesses, as unacceptable; points out that the
Director-General thereby enters a conflict of interest, since, under Article 90(a) of the Staff Regulations and Article 23(1) of the ISIP he is the authority who receives compla
ints against OLAF’s investigations and decides whether or not appropriate action is taken with regard to any failure to respect procedur
...[+++]al guarantees; calls on OLAF’s Director‑General to abstain from any direct involvement in investigative tasks in future; 73. Considera inaceitável a par
ticipação direta do Diretor-Geral do OLAF em algumas tarefas de
investigação, nomeadamente entrevistas a testemunhas; chama a atenção para o facto de que o Diretor-Geral incorre deste modo num conflito de interesses, uma vez que, nos termos do artigo 90.º, alínea a), do Estatuto dos funcionários e do artigo 23.º, n.º 1, das ISIP, é ele a autoridade que recebe as queixas contra os inquéritos do OLAF e que decide tomar ou não medidas adequadas no que diz respeito à inobservância das garantias processuais;
...[+++]insta o Diretor-Geral do OLAF a abster-se futuramente de qualquer envolvimento direto em tarefas de investigação;
73. Deems the direct participation of OLAF’s
Director-General in some investigative tasks, inter alia interviews of witnesses, as unacceptable; points out that the
Director-General thereby enters a conflict of interest, since, under Article 90(a) of the Staff Regulations and Article 23(1) of the ISIP he is the authority who receives compla
ints against OLAF’s investigations and decides whether or not appropriate action is taken with regard to any failure to respect procedur
...[+++]al guarantees; calls on OLAF’s Director-General to abstain from any direct involvement in investigative tasks in future; 3. O Conselho de Diretores Nacionais pode recomendar acordos com os centros nacionais e consórcios de infraestruturas no âmbito da infraestrutura de investigação EATRIS a fim de assegurar que estas entidades, bem como terceiros, tenham acesso aos conhecimentos científicos da infraestrutura de investigação EATRIS.
3. The Board of National Directors may recommend agreements with the national centres and infrastructure consortia within the EATRIS research infrastructure in order to ensure that these entities as well as third parties have access to the scientific knowledge of the EATRIS research infrastructure.
Os Comissários responsáveis pela Agricultura e pela Investigação pediram ao Conselho que nomeasse para o Comité Diretor desta PEI três Ministros com conhecimentos especializados em matéria de investigação e inovação agrícola.
Members of the Commission responsible for Agriculture and Research asked the Council to nominate three ministers with expertise in agricultural research and innovation to the steering board of this EIP.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
diretor de investigação diretora de investigação
