WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Beleza complexa através do "design" - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«diretora de casa da juventude » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Diretor de centro juvenil | Diretora de casa da juventude | Diretor de casa da juventude/Diretora de casa da juventude | Diretora de centro de jovens
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
Diretor do programa para jovens | Diretora do programa para jovens | Diretor de programas de juventude/Diretora de programas de juventude | Diretora do programa
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director
Diretora de casa editora | Editora | Diretor de casa editora | Editor/Editora
publishing house manager | book publisher | publisher
- Viviane Hoffmann será a nova diretora-geral adjunta da Direção-Geral da Educação, Juventude, Desporto e Cultura: trata-se de uma cidadã luxemburguesa que, desde outubro de 2014, ocupa o cargo de diretora dos Serviços de Comunicação do Presidente.
- Viviane Hoffmann will be the new Deputy Director-General for DG Education, Youth, Sports and Culture: a Luxembourgish national who since October 2014 has served as Director in the Presidential service DG Communication.
- Themis Christophidou, que será a nova diretora-geral da Direção-Geral da Educação, Juventude, Desporto e Cultura: cidadã cipriota, é, desde novembro de 2014, a chefe de gabinete do comissário responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, Christos Stylianides. Themis Christophidou é a primeira cipriota a ser nomeada diretora-geral.
- Themis Christophidou will be the new Director-General of DG Education, Youth, Sport and Culture: a Cypriot national who since November 2014 has been the Head of Cabinet of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides. Ms Christophidou is the first Cypriot national to be appointed Director-General.
Será tão necessário utilizar a Internet e as ferramentas multimédia como os métodos clássicos de ensino teórico e de trabalhos de casa, combinando tudo isso com actividades dirigidas à juventude e experiências práticas e profissionais.
Using the Internet and multimedia, alongside theoretical classroom methods and studying at home, as well as youth activities, practical experience and work, will all be necessary.
D. Considerando que a milícia Imbonerakure, a liga da juventude do partido no poder, o Conselho Nacional para a Defesa da Democracia-Forças pela Defesa da Democracia (CNDD-FDD), esteve implicada no uso de violência, em atos de intimidação, em ataques, em agressões, em assassinatos noturnos casa-a-casa e em pilhagens;
D. whereas the Imbonerakure militia, the youth league of the ruling National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) party, has been implicated in the use of violence, intimidation, attacks, beatings, house-to-house, moonlit killings and looting sprees;
c) Aprendizagem informal: a aprendizagem
que decorre das atividades da vida quotidiana relacionadas com o trabalho, com a família ou com o lazer e que não é organizada nem estruturada em termos de objetivos, duração ou apoio à aprendizagem; pode ser involuntária do ponto de vista do aprendente; como exemplos dos resultados da aprendizagem alcançados através da aprendizagem informal podem referir-se as competências adquiridas ao longo da vida e através da experiência profissional, as competências no domínio da gestão de projetos e as competências em TIC adquiridas no local de trabalho, as línguas estudadas e as competências interculturais
...[+++] adquiridas durante uma estada noutro país, as competências em TIC adquiridas fora do trabalho, as competências adquiridas através do voluntariado, das atividades culturais ou desportivas, do trabalho com a juventude e das atividades realizadas em casa (por exemplo, cuidar de um filho).
informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities a
t home (e.g. taking care of a chil ...[+++]d).c) Aprendizagem informal: a aprendizagem
que decorre das atividades da vida quotidiana relacionadas com o trabalho, com a família ou com o lazer e que não é organizada nem estruturada em termos de objetivos, duração ou apoio à aprendizagem; pode ser involuntária do ponto de vista do aprendente; como exemplos dos resultados da aprendizagem alcançados através da aprendizagem informal podem referir-se as competências adquiridas ao longo da vida e através da experiência profissional, as competências no domínio da gestão de projetos e as competências em TIC adquiridas no local de trabalho, as línguas estudadas e as competências interculturais
...[+++] adquiridas durante uma estada noutro país, as competências em TIC adquiridas fora do trabalho, as competências adquiridas através do voluntariado, das atividades culturais ou desportivas, do trabalho com a juventude e das atividades realizadas em casa (por exemplo, cuidar de um filho);
informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities a
t home (e.g. taking care of a chil ...[+++]d);c) Aprendizagem informal: a aprendizagem
que decorre das atividades da vida quotidiana relacionadas com o trabalho, com a família ou com o lazer e que não é organizada nem estruturada em termos de objetivos, duração ou apoio à aprendizagem; pode ser involuntária do ponto de vista do aprendente; como exemplos dos resultados da aprendizagem alcançados através da aprendizagem informal podem referir-se as competências adquiridas ao longo da vida e através da experiência profissional, as competências no domínio da gestão de projetos e as competências em TIC adquiridas no local de trabalho, as línguas estudadas e as competências interculturais
...[+++] adquiridas durante uma estada noutro país, as competências em TIC adquiridas fora do trabalho, as competências adquiridas através do voluntariado, das atividades culturais ou desportivas, do trabalho com a juventude e das atividades realizadas em casa (por exemplo, cuidar de um filho).
informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities a
t home (e.g. taking care of a chil ...[+++]d).As mães ideais, que gastaram a sua juventude a cuidar dos seus filhos, representam, hoje, a maioria da população feminina mais idosa e os cuidados que prestaram aos seus filhos e à casa não se reflecte nas suas pensões.
Ideal mothers who spent their youth caring for their children represent today the majority of the elderly female population and it is this childcare and homecare that is not reflected in their pensions.
6. Ministério da Família, da Solidariedade Social e da Juventude: Casas de Repouso do Estado, Centros da Infância
Ministry of the Family, Social Solidarity and Youth: State retirement homes, children's homes
Será tão necessário utilizar a Internet e as ferramentas multimédia como os métodos clássicos de ensino teórico e de trabalhos de casa, combinando tudo isso com actividades dirigidas à juventude e experiências práticas e profissionais.
Using the Internet and multimedia, alongside theoretical classroom methods and studying at home, as well as youth activities, practical experience and work, will all be necessary.
São também exemplos as competências no domínio da gestão de projetos e as competências em TIC adquiridas no local de trabalho; as línguas estudadas e as competências interculturais adquiridas durante uma estada noutro país; as competências em TIC adquiridas fora do trabalho, as competências adquiridas através do voluntariado, das atividades culturais ou desportivas, do trabalho com a juventude e das atividades realizadas em casa (por exemplo, cuidar de um filho).
Examples are project management skills or ICT skills acquired at work; languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country; ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at home (e.g. taking care of a child).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
diretora de casa da juventude
