Tradução de«distribuição dos mandatos » (Português → Inglês) :

repartição dos mandatos [ atribuição dos mandatos | distribuição dos mandatos | método de Hondt | método Hagenbach-Bischoff | método Imperiali ]

divisão de trabalho segundo o gênero [ distribuição do trabalho segundo o gênero ]

diversificação dos riscos | distribuição do risco

distribuição dos alimentos no seio da família

mandato eletivo [ demissão de um eleito | deputado demissionário | duração do mandato | gabinete demissionário | mandato imperativo | mandato local | mandato nacional | mandato representativo | membro demissionário | termo do mandato eletivo ]

distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas

distribuição equilibrada dos haveres

distribuição geográfica do comércio exterior

O Tribunal considerou que a Comissão não usou o seu mandato para assegurar que os critérios aplicados para a distribuição dos montantes disponíveis estavam sempre em consonância com os princípios da UE, designadamente o princípio de não discriminação dos agricultores e o princípio da proporcionalidade, com o princípio da boa gestão financeira ou se eram suscetíveis de afetar as condições de mercado.

(7) No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de sociedades de investimento), a autorização concedida a uma sociedade de gestão no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados- Membros de acolhimento as seguintes actividades: distribuição das partes sociais dos fundos comuns de investimento harmonizados por ela geridos no seu Estado-Membro de origem; a distribuição das partes sociais das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; desempenho de todas a ...[+++]s restantes funções e tarefas subjacentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de sociedades de investimento constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato específico e em nome de sociedades de gestão constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem, das funções incluídas na actividade de gestão colectiva de carteiras.

Convém conferir uma certa flexibilidade à repartição regional no quadro do mandato relativo às alterações climáticas, por forma a permitir recorrer tão rápida e eficazmente quanto possível aos financiamentos disponíveis durante o período de três anos compreendido entre 2011 e 2013, procurando simultaneamente assegurar uma distribuição equilibrada entre ▐ regiões durante aquele período, com base nas prioridades estabelecidas para a ...[+++]ajuda externa no âmbito do mandato geral.

(16) Convém conferir uma certa flexibilidade à repartição regional no quadro do mandato relativo às alterações climáticas, por forma a permitir recorrer tão rápida e eficazmente quanto possível aos financiamentos disponíveis durante o período de três anos compreendido entre 2011 e 2013, procurando simultaneamente assegurar uma distribuição equilibrada entre regiões durante aquele período , com base nas prioridades estabelecidas par ...[+++]a a ajuda externa no âmbito do mandato geral.

No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de empresas de investimento), a autorização concedida a uma sociedade gestora no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados-Membros de acolhimento as seguintes actividades, sem prejuízo do disposto no capítulo XI: distribuição, através do estabelecimento de uma sucursal, das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados geridos por essa empresa no seu Estado-Membro de origem; distribuição, atravé ...[+++]s do estabelecimento de uma sucursal, das acções das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; distribuição das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados ou acções das sociedades de investimento harmonizadas geridos por outras sociedades gestoras; desempenho de todas as restantes funções e tarefas inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de empresas de investimento constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato e em nome de sociedades gestoras constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem, das funções inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras.

No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de empresas de investimento), a autorização concedida a uma sociedade gestora no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados-Membros de acolhimento as seguintes actividades, sem prejuízo do disposto no capítulo XI: distribuição, através do estabelecimento de uma sucursal, das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados geridos por essa empresa no seu Estado-Membro de origem; distribuição, atravé ...[+++]s do estabelecimento de uma sucursal, das acções das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; distribuição das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados ou acções das sociedades de investimento harmonizadas geridos por outras sociedades gestoras; desempenho de todas as restantes funções e tarefas inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de empresas de investimento constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato e em nome de sociedades gestoras constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem, das funções inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras.

No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de empresas de investimento), a autorização concedida a uma sociedade gestora no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados-Membros de acolhimento as seguintes actividades, sem prejuízo do disposto no capítulo XI: distribuição, através do estabelecimento de uma sucursal, das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados geridos por essa empresa no seu Estado-Membro de origem; distribuição, atravé ...[+++]s do estabelecimento de uma sucursal, das acções das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; distribuição das unidades de participação dos fundos comuns de investimento harmonizados ou acções das sociedades de investimento harmonizadas geridos por outras sociedades gestoras; desempenho de todas as restantes funções e tarefas inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de empresas de investimento constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato e em nome de sociedades gestoras constituídas em Estados-Membros que não sejam o seu Estado-Membro de origem, das funções inerentes à actividade de gestão colectiva de carteiras.

Uma tal distribuição dos mandatos, efectuada pela Comissão Nacional de Eleições, opor-se-ia ao disposto no artigo 3º do Acto de 1976, segundo o qual "os Estados-Membros podem prever um limite mínimo para a atribuição de mandatos.

(10) No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de sociedades de investimento), a autorização concedida a uma sociedade no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados-Membros de acolhimento as seguintes actividades: distribuição das partes sociais dos fundos comuns de investimento harmonizados por ela geridos no seu Estado-Membro de origem; a distribuição das partes sociais das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; desempenho de todas as restante ...[+++]s funções e tarefas subjacentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de sociedades de investimento constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato específico e em nome de sociedades constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem, das funções incluídas na actividade de gestão colectiva de carteiras.

(10) No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de sociedades de investimento), a autorização concedida a uma sociedade no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados-Membros de acolhimento as seguintes actividades: distribuição das partes sociais dos fundos comuns de investimento harmonizados por ela geridos no seu Estado-Membro de origem; a distribuição das partes sociais das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; desempenho de todas as restante ...[+++]s funções e tarefas subjacentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; execução, com base num mandato específico e em nome de sociedades constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem, das funções incluídas na actividade de gestão colectiva de carteiras.

O mandato da Agência deve abranger igualmente a gestão e o encerramento de projectos no âmbito do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA II — Formação (1996-2000), aprovado pela Decisão 95/564/CE do Conselho (6), e do programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição de obras audiovisuais europeias MEDIA II — Desenvolvimento e distribuição (1996-2000), aprovado pela Decisão 95/563/CE do Conselho (7).

O mandato da Agência deve abranger igualmente a gestão e o encerramento de projectos no âmbito do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA II — Formação (1996-2000), aprovado pela Decisão 95/564/CE do Conselho , e do programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição de obras audiovisuais europeias MEDIA II — Desenvolvimento e distribuição (1996-2000), aprovado pela Decisão 95/563/CE do Conselho

O Conselho procedeu a uma troca de opiniões sobre a proposta de decisão de renovação, para o período de 2007 a 2013, dos mandatos conferidos ao Banco Europeu de Investimento para conceder empréstimos externos, e relativa em particular ao volume total de empréstimos externos e sua distribuição regional.

Prevê também uma nova distribuição geográfica, tendo em vista melhorar a ligação com as políticas e objectivos das relações externas da UE, assim como um mandato de reserva, a activar em caso de catástrofes naturais, de reconstrução pós-conflito ou de acções estratégicas.

Estes princípios devem aplicar-se à aquisição de direitos (mandato), às condições de admissão (incluindo também a exclusão) e de representação e à posição dos titulares na sociedade (acesso dos titulares a documentos internos e a registos financeiros relativos aos rendimentos e deduções resultantes da distribuição e da concessão de licenças, influência real dos titulares no processo decisório e também na política social e cultural da sua sociedade).

(7) No que se refere à gestão colectiva de carteiras (gestão de fundos comuns de investimento e de sociedades de investimento), a autorização concedida a uma sociedade de gestão no seu Estado-Membro de origem deve permitir-lhe exercer nos Estados- Membros de acolhimento as seguintes actividades: distribuição das partes sociais dos fundos comuns de investimento harmonizados por ela geridos no seu Estado-Membro de origem; a distribuição das partes sociais das sociedades de investimento harmonizadas por ela geridas; desempenho de todas a ...[+++]s restantes funções e tarefas subjacentes à actividade de gestão colectiva de carteiras; gestão dos activos de sociedades de investimento constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem; execução, com base num mandato específico e em nome de sociedades de gestão constituídas em Estados-Membros que não o seu Estado-Membro de origem, das funções incluídas na actividade de gestão colectiva de carteiras.

que, no que diz respeito ao Parlamento, deverá ser acordada uma distribuição definitiva dos lugares para UE-27, a aplicar a partir do mandato de 2009; que deverá ser efectuado um primeiro ajustamento para o mandato de 2004-2009, a fim de reservar algum espaço aos países que adiram antes do seu termo; que deverá aceitar-se a possibilidade de uma ultrapassagem temporária, mas ligeira, do limite de 700 lugares durante os últimos anos do referido mandato ...[+++]; salienta que o método de atribuição de lugares no Parlamento deverá permitir aos povos da União Europeia uma representação equitativa, mesmo após o alargamento;

b) A composição do conselho de empresa europeu, bem como o número de membros, a distribuição dos lugares e a duração do mandato;

O mercado escolar ainda não é mais do que um mercado potencial. Não está estruturado e, para os editores privados, é difícil de penetrar. - Muito embora possa contar com um manancial inegável de criatividade, a Europa é prejudicada pela fragmentação económica e cultural do respectivo mercado, pela segmentação do seu mercado escolar e por um contexto regulamentar desfavorável à inovação e à criação de grupos com uma dimensão suficiente para contrabalançar as empresas americanas. O nível médio da qualidade pedagógica dos produtos colocados no mercado não corresponde, aliás, às expectativas das instituições utilizadoras. 3. Mandato Neste contexto, a T ...[+++]ask Force Software Educativo Multimédia tem uma dupla missão: - Fazer um levantamento sobre: - o lado da oferta (editores, médias, canais de distribuição) e da procura (famílias, escolas, universidades, empresas e centros de formação profissional); - acções de fomento e apoio efectuadas pelos Estados-Membros ou pela União, bem como pelos grandes concorrentes, com vista à promoção da produção, da distribuição e da utilização do software educativo multimédia; - Formular recomendações com vista à implementação de um plano de acção que mobilize de modo coordenado os instrumentos de que a União Europeia e os Estados-Membros dispõem no domínio da investigação e desenvolvimento, da divulgação e do financiamento da inovação.