WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«The good news on poverty (Yes, there's good news) - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
WIKIPEDIA (Economia) : Economia (ciência económica (pt) ou ciência econômica (pt-BR)) é uma ciência que consiste na análise da produção, distribuição e consumo de bens e serviços.
Tradução de«e-economia » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Mesa Redonda Nacional sobre Meio Ambiente e Economia
National Round Table on the Environment and the Economy
economia paralela [ contraeconomia | economia exterior ao mercado | economia imersa | economia invisível | economia subterrânea | setor informal ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
economia verde [ crescimento ambientalmente sustentável | crescimento ecologicamente sustentável | crescimento verde | economia ecológica | estratégia de economia verde | transição para uma economia verde ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
economia do conhecimento [ cibereconomia | economia digital | economia do saber | e-economia | neteconomia ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
economia administrada | economia de direção centralizada | economia de planeamento central | economia planeada | economia planificada
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy
Professora de Economia | Professora universitária de Economia | Professor de Economia | Professor de Economia/Professora de Economia
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics
economia clandestina | economia paralela | economia subterrânea
black economy | shadow economy | underground economy
economia digital | e-economia | nova economia
e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
Globalização da Economia e sua Dimensão Social e Trabalhista
Global Economy and its Social and Labor Dimension
Grupo de trabalho sobre a globalização da economia e suas dimensões sociais e trabalhistas
Working Group on Globalization of the Economy and its Social and Labor Dimensions
O CESE já adotou diferentes pareceres sobre a economia da funcionalidade , a economia da partilha ou o conceito conexo de economia colaborativa , a economia circular , a inovação como impulsionadora de novos modelos económicos e a economia do bem comum .
The EESC has already adopted opinions on: the functional economy , the sharing economy and its twin the collaborative economy , the circular economy , innovation as a driver of new business models and the economy for the common good .
Os empresários inovadores que propõem novos modelos económicos que se supõe mais sustentáveis reúnem-se em torno de numerosos conceitos como a economia circular, a economia da funcionalidade, a economia da partilha, a economia do bem comum ou o financiamento responsável.
Innovative entrepreneurs offering new economic models that claim to be more sustainable come under the umbrella of a range of concepts such as the circular economy, the functional economy, the sharing economy, the economy for the common good and responsible finance.
Este facto pode mudar os resultados do significado de muitos indicadores de inovação nas grandes economias, enquanto as pequenas economias podem exibir uma capacidade inovadora alta ou baixa, dependendo dos sectores que dominam a economia.
This can shift the scores towards the mean for many innovation indicators in large economies, while small economies can exhibit either a high or low innovative capacity, depending on the sectors that dominate the economy.
* Analisar o pedido oficialmente apresentado pela China no sentido de que a totalidade da economia chinesa possa beneficiar plenamente do "estatuto de economia de mercado" no âmbito do instrumento anti-dumping da CE, tendo em conta os progressos realizados por este país a fim de satisfazer os critérios da economia de mercado da UE identificados no referido pedido; continuar a analisar objectivamente os pedidos apresentados pelas empresas chinesas no sentido de beneficiarem do estatuto de "economia de mercado" no âmbito dos inquéritos anti-dumping.
* Analyse China's formal request for full 'Market Economy Status' for the entire Chinese economy under the EC's antidumping instrument, taking account of China's progress towards EU market economy criteria as documented in the request; continue to consider objectively the requests of individual Chinese companies for 'market economy' treatment in anti-dumping investigations.
38. Saúda o apelo da Comissão para a utilização de participações privadas ou de capital de risco, tal como regulamentado pela Diretiva relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos (GFIA) e pelo Regulamento sobre os fundos europeus de capital de risco, como fontes alternativas de financiamento, nomeadamente em relação a empresas que se encontram nas fases iniciais e de crescimento; verifica que existe atualmente uma forte discriminação fiscal que favorece o financiamento através de crédito; considera que as participações privadas e as empresas de capital de risco podem fornecer um apoio não financeiro importante, incluindo serviços de consultoria, assessoria financeira, assessoria em estratégia de comercialização e formação;
...[+++]convida, ainda, a Comissão a avaliar o papel dessas empresas no financiamento da economia da UE; exorta a Comissão a trabalhar na eliminação de todos os preconceitos contra o capital próprio nas diversas economias nacionais, na economia europeia e na economia mundial;
38. Notes the Commission’s call for the use of private equity or venture capital, as regulated by the Alternative Investment Fund Managers (AIFM) Directive and the Regulation on European venture capital funds, as an alternative source of finance, in particular vis-à-vis companies in the start-up and growth phases; notes that there is currently a strong tax bias favouring debt financing; believes that venture capital and private equity firms can provide valuable non-financial support, including consultancy services, financial advice, advice on marketing strategy, and training; calls on the Commission further to assess the role of such firms
in financing the EU economy; calls on ...[+++] the Commission to work on eliminating all bias against equity in the various national economies, the European economy and the global economy;Um diploma (que não seja um doutoramento) ou um certificado para além daquele que é exigido para ter acesso ao concurso (como indicado no ponto 2 acima) num dos seguintes domínios: economia financeira, economia, financiamento de empresas, análise quantitativa, estatísticas, economia aplicada ou matemáticas financeiras.
A degree (other than a PhD) or certificate in addition to that required for access to the competition (as described under point 2 above) in one of the following areas: financial economics, economics, corporate finance, quantitative analysis, statistics, applied economics, or mathematical finance.
Um doutoramento num dos domínios seguintes: economia financeira, economia, financiamento de empresas, análise quantitativa, estatísticas, economia aplicada ou matemáticas financeiras.
A PhD in one of the following areas: financial economics, economics, corporate finance, quantitative analysis, statistics, applied economics, or mathematical finance.
Para que se faça uma ideia da dimensão e da robustez dessa economia mais vasta, deve dizer-se que existem mais de 4 milhões de especialistas em TIC a trabalhar na UE, um número que continua a crescer apesar da recessão. Na economia em geral, o aumento do investimento em TIC, a melhoria das competências digitais dos trabalhadores e a reforma das condições que regem a economia da Internet poderão fazer crescer o PIB mais 5 % até 2020[6] e criar 3,8 milhões de empregos.[7]
To give some idea of the scale and robustness of that wider economy, there are more than 4 million ICT specialists working in the EU, a number which keeps on growing despite the recession .In the wider economy, increasing ICT investment, improving e-skills in the labour force and reforming the conditions for the Internet economy could boost GDP by an additional 5% up to 2020,[6] and create 3.8 million jobs.[7]
Encorajar a Rússia a prosseguir a reestruturação da sua economia, e a acelerar a sua evolução de uma economia centrada em recursos energéticos para uma economia dirigida para a indústria e os serviços, baseada no uso eficaz dos recursos e na utilização de energias renováveis; salientar que os preços do petróleo são voláteis e que os elevados valores atuais não devem ser um pretexto para o adiamento da necessária modernização da economia.
encourage Russia to pursue the restructuring of its economy and accelerate its evolution from an economy focused on energy towards an industry- and services-driven economy based on efficient use of resources and the use of renewable energies; stress that oil prices are volatile and that current high prices should not be a pretext for postponing the necessary modernisation of the economy.
34. Insta a Comissão a zelar para que as
características da economia social (objectivos, valores e métodos de trabalho) sejam tidas em conta na elaboração das políticas da UE e, em particular a integrar a economia social nas suas outras políticas e estratégias de desenvolvimento social, económico e empresarial, sobretudo no contexto do regime europeu das pequenas empresas ("Lei das Pequenas Empresas") (COM(2008)0394); solicita que, nos casos em que a economia social é afectada, se proceda a avaliações de impacto e se respeite e dê prioridade aos interesses da economia social; insta ainda a Comissão a reavaliar a possibilidade de criar um
...[+++]a Unidade Inter-serviços consagrada à economia social interligando as direcções-gerais relevantes;
34. Calls on the Commission to ensure that the features of the social economy (its aims, values and working methods) are taken into account when devising EU policies and, in particular, to incorporate the social economy into its policies and strategies in th
e sphere of social, economic, and enterprise development, especially in connection with the "Small Business Act" for Europe (COM(2008)0394); asks that when the social economy is affected impact assessments are carried out and the interests of the social economy are respected and given priority; urges the Commission, in addition, to look again at the possibility of setting up a social
...[+++]economy inter-service unit linking the relevant directorates-general;14. Convida a Comissão a estabelecer regras claras para determinar quais as entidades que podem legalmente funcionar como empresas da economia social e a instaurar barreiras jurídicas à entrada eficazes, de modo a que nenhuma organização estranha à economia social possa beneficiar de financiamentos destinados a empresas da economia social ou de políticas públicas concebidas para incentivar as empresas da economia social;
14. Calls on the Commission to establish clear rules to identify which entities can legally operate as social economy enterprises and to introduce effective legal barriers to entry so that only social economy organisations are able to benefit from financing destined for social economy enterprises or from public policies designed to encourage social economy enterprises;
H.
Considerando que a economia social se desenvolveu através de tipos empresariais com características organizacionais ou jurídicas específicas, como por exemplo as cooperativas, as sociedades mútuas, as associações e as fundações, e outros tipos existentes nos Estados-Membros; considerando que a economia social abrange uma panóplia de conceitos utilizados nos diferentes Estados-Membros como, por exemplo, "economia solidária" e "terceiro sector", e que, embora não sejam considerados como fazendo parte da "economia social" em todos os Estados-Membros, existem em toda a União Europeia actividades comparáveis que partilham as mesmas caract
...[+++]erísticas,
H. whereas the social economy has developed from particular organisational or legal business formations such as cooperatives, mutual societies, associations, social enterprises and organisations, foundations and other entities in each of the Member States; whereas the social economy covers a range of concepts used in the various Member States such as "the solidarity economy" and "the third sector", and although those concepts are not considered to form part of the social economy in all the Member States, comparable activities sharing the same features exist throughout the European Union,
37. Solicita à Comissão que convide os participantes na economia social a aderirem a instâncias permanentes de diálogo e a participarem e colaborarem com os grupos de peritos de alto nível que possam ocupar-se de questões relativas à economia social; convida a Comissão a participar no reforço das estruturas de representação da economia social a nível regional, nacional e comunitário, bem como a criar um quadro jurídico concebido para promover uma parceria activa entre autarquias e empresas da economia social;
37. Calls on the Commission to invite participants in the social economy to join permanent bodies for dialogue and to participate in, and work together with, high-level expert groups likely to be concerned with issues relating to the social economy; calls on the Commission to participate in strengthening the structures for representation of the social economy at regional, national and Community level and to create a legal framework designed to promote active partnership between local authorities and social economy enterprises;
* Analisar o pedido oficialmente apresentado pela China no sentido de que a totalidade da economia chinesa possa beneficiar plenamente do "estatuto de economia de mercado" no âmbito do instrumento anti-dumping da CE, tendo em conta os progressos realizados por este país a fim de satisfazer os critérios da economia de mercado da UE identificados no referido pedido; continuar a analisar objectivamente os pedidos apresentados pelas empresas chinesas no sentido de beneficiarem do estatuto de "economia de mercado" no âmbito dos inquéritos anti-dumping.
* Analyse China's formal request for full 'Market Economy Status' for the entire Chinese economy under the EC's antidumping instrument, taking account of China's progress towards EU market economy criteria as documented in the request; continue to consider objectively the requests of individual Chinese companies for 'market economy' treatment in anti-dumping investigations.
(3) Convenção de cooperação monetária de 23 de Novembro de 1972 entre os Estados que são membros do Banco dos Estados da África Central (BAAC) e a República Francesa, com as alterações que lhe foram introduzidas posteriormente; Convenção relativa a uma conta de operações de 13 de Março de 1973
entre o ministro da Economia e das Finanças da República Francesa e o presidente do Conselho de Administração do Banco dos Estados da África Central, e suas subsequentes alterações; Acordo de cooperação de 4 de Dezembro de 1973 entre a República Francesa e as repúblicas participantes na União Monetária da África Ocidental, com as alterações que lhe
...[+++] foram introduzidas posteriormente; Convenção relativa a uma conta de operações de 4 de Dezembro de 1973 entre o ministro da Economia e das Finanças da República, Francesa e o presidente do Conselho de ministros da União Monetária da África Ocidental, e suas subsequentes alterações; Acordo de cooperação monetária de 23 de Novembro de 1979 entre a República Francesa e a República Federal Islâmica das Comores, com as alterações que lhe foram introduzidas subsequentemente; Convenção relativa a uma conta de operações de 23 de Novembro de 1979 entre o ministro da Economia e das Finanças da República Francesa e o ministro das Finanças, da Economia e do Plano da República Federal das Comores, com as alterações que lhe foram subsequentemente introduzidas.
(3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 ent
re le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 ent
re le ministre de l' ...[+++]Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Philippe MAYSTADT Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças e do Comércio Externo Dinamarca Marianne JELVED Ministra dos Assuntos Económicos Michael DITHMER Secr
etário de Estado da Economia Alemanha Johannes LUDEWIG Secretário de Estado da Economia Jürgen STARK Secretário de Estado das Finanças Grécia Yannos PAPANTONIOU Ministro da Economia Nacional Espanha Pedro SOLBES MIRA Ministro da Economia e Finanças Alfredo PASTOR BODMER Secretário de Estado da Economia França Hervé GAYMARD Secretário de Estado das Finanças Irlanda Ruairi Q
...[+++]UINN Ministro das Finanças Itália Enzo PERLOT Embaixador, Representante Permanente Luxemburgo Jean-Claude JUNCKER Primeiro-Ministro e Ministro das Finanças Robert GOEBBELS Ministro da Economia Países Baixos Gerrit ZALM Ministro das Finanças Áustria Andreas STARIBACHER Ministro das Finanças Portugal Eduardo CATROGA Ministro das Finanças Finlândia Iiro VIINANEN Ministro das Finanças Suécia Goran PERSSON Ministro das Finanças Svante OBERG Secretário de Estado das Finanças Reino Unido Kenneth CLARKE Chanceler do Tesouro, Ministro das Finanças Comissão: Yves-Thibault de SILGUY Comissário Mario MONTI Comissário Participaram igualmente: Brian UNWIN Presidente do BEI Sir Nigel WICKS Presidente do Comité Monetário L.A. GEELHOED Presidente do Comité de Política Económica PROGRAMA DE CONVERGÔNCIA DA SUÉCIA - CONCLUSÕES DO CONSELHO O Conselho congratulou-se com o facto de a Suécia ter apresentado o seu programa de convergência, em que se expõe a estratégia seguida pelo governo sueco para respeitar os critérios de convergência da UEM e restabelecer a estabilidade da economia sueca, criando assim as condições necessárias ao aumento sistemático da produção e do emprego.
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen und des Außenhandels Dänemark Frau Marianne JELVED Minister
in für Wirtschaft Herr Michael DITHMER Staatssekretär für Wirtschaft Deutschland Herr Johannes LUDEWIG Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Herr Jürgen STARK Staatssekretär, Bundesministerium für Finanzen Griechenland Herr Yannos PAPANTONIOU Minister für Wirtschaft Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Alfredo PASTOR BODMER Staatssekretär für Wir
...[+++]tschaft Frankreich Herr Hervé GAYMARD Staatssekretär, zuständig für Finanzen Irland Herr Ruairi QUINN Minister der Finanzen Italien Herr Enzo PERLOT Botschafter, Ständiger Vertreter Luxemburg Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister der Finanzen Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft Niederlande Herr Gerrit ZALM Minister der Finanzen Österreich Herr Andreas STARIBACHER Bundesminister für Finanzen Portugal Herr Eduardo CATROGA Minister der Finanzen Finnland Herr Iiro VIINANEN Minister der Finanzen Schweden Herr Göran PERSSON Minister der Finanzen Herr Svante ÖBERG Staatssekretär für Finanzen Vereinigtes Königreich Herr Kenneth CLARKE Schatzkanzler Kommission Herr Yves-Thibauld de SILGUY Mitglied Herr Mario MONTI Mitglied Außerdem nahmen an der Tagung teil: Herr Brian UNWIN Präsident der EIB Sir Nigel WICKS Präsident des Währungsausschusses Herr L.A. GEELHOED Präsident des Ausschusses für Wirtschaftspolitik KONVERGENZPROGRAMM FÜR SCHWEDEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES Der Rat begrüßte das schwedische Konvergenzprogramm.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Philipe MAYSTADT Ministro das Finanças e do Comércio Externo Dinamarca Marianne
JELVED Ministra da Economia Alemanha Jürgen STARK Secretário de Estado das Finanças Grécia Yannos PAPANTONIOU Ministro da Economia Nacional Espanha Pedro SOLBES MIRA Ministro da Economia e das Finanças Alfredo PASTOR BODMER Secretário de Estado da Economia França Alain MADELIN Ministro da Economia e das Finanças Hervé GAYMARD Secretário de Estado das Finanças Irlanda Ruairi QUINN Ministro das Finanças Itália Enzo PERLOT Embaixador, Representante Permanente
...[+++]Luxemburgo Jean-Claude JUNCKER Primeiro Ministro e Ministro das Finanças Robert GOEBBELS Ministro da Economia Países Baixos Gerrit ZALM Ministro das Finanças Willem VERMEEND Secretário de Estado das Finanças Áustria Andreas STARIBACHER Ministro das Finanças Portugal Eduardo CATROGA Ministro das Finanças Finlândia Iiro VIINANEN Ministro das Finanças Eino KEINÄNEN Secretário de Estado das Finanças Suécia Leif PAGROTSKY Secretário de Estado das Finanças Reino Unido Kenneth CLARKE Ministro das Finanças Comissão Jacques SANTER Presidente Sir Leon BRITTAN Vice-Presidente Yves-Thibault de SILGUY Comissário Mario MONTI Comissário Esteve igualmente presente: Sir Nigel WICKS Presidente do Comité Monetário APRESENTAÇÃO DO PROGRAMA DA PRESIDÔNCIA A sessão iniciou-se com um debate aberto sobre o programa da Presidência Espanhola no domínio ECOFIN.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance and Foreign Trade Denmark: Ms Marianne
JELVED Minister for Economic Affairs Germany: Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy France: Mr Alain MADELIN Minister for the Economy and Finance Mr Hervé GAYMARD State Secretary for Finance Ireland: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Italy: Mr Enzo PERLOT Ambassador
...[+++], Permanent Representative Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for the Economy Netherlands: Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Mr Willem VERMEEND State Secretary for Finance Austria: Mr Andreas STARIBACHER Minister for Finance Portugal: Mr Eduardo CATROGA Minister for Finance Finland: Mr Liro VIINANEN Minister for Finance Mr Eino KEINÄNEN State Secretary for Finance Sweden: Mr Leif PAGROTSKY State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission: Mr Jacques SANTER President Sir Leon BRITTAN Vice-President Mr Yves-Thibault de SILGUY Commissioner Mr Mario MONTI Commissioner Also attending: Sir Nigel WICKS President of the Monetary Committee PRESENTATION OF THE PRESIDENCY PROGRAMME The meeting began with an open discussion on the Spanish Presidency's programme for economic and financial affairs.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Philippe MAYSTADT Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças e do Comércio Externo Dinamarca Marianne JELVED Ministra dos Assuntos Económicos Michael DITHMER Secr
etário de Estado da Economia Alemanha Jürgen STARK Secretário de Estado das Finanças Grécia Yannos PAPANTONIOU Ministro da Economia Nacional Espanha Pedro SOLBES MIRA Ministro da Economia e das Finanças Manuel CONTHE Secretário de Estado da Economia França Jean ARTHUIS Ministro do Desenvolvimento Económico e do Plano Irlanda Ruairí QUINN Ministro das Finanças Itália Lamber
...[+++]to DINI Presidente do Conselho e Ministro do Tesouro Luxemburgo Jean-Clause JUNCKER Primeiro-Ministro e Ministro das Finanças Robert GOEBBELS Ministro da Economia Países Baixos Gerrit ZALM Ministro das Finanças Áustria Viktor KLIMA Ministro das Finanças Portugal António de SOUSA FRANCO Ministro das Finanças Finlândia Sauli NIINISTÖ Ministro das Finanças Arja ALHO Secretária de Estado das Finanças Suécia Svante ÖBERG Secretário de Estado das Finanças Reino Unido Kenneth CLARKE Chanceler do Tesouro Comissão Jacques SANTER Presidente Yves-Thibault de SILGUY Comissário Anita GRADIN Comissária Erkki LIIKANEN Comissário Mario MONTI Comissário Participaram também: Sir Brian UNWIN Presidente do BEI Alexandre LAMFALUSSY Presidente do Instituto Monetário Europeu Sir Nigel WICKS Presidente do Comité Monetário Participação dos PECO na reunião do diálogo estruturado Bulgária Gancho GANTCHEV Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico Hungria Péter MEDGYESSY Ministro das Finanças Polónia Krzysztof KALICI Secretário de Estado do Ministério das Finanças Roménia Gheorghe RAICU Secretário de Estado do Ministério das Finanças República Eslovaca Josef MAGULA Secretário de Estado do Ministério das Finanças República Checa Ivan KOCÁRNIK Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças Estónia Mart OPMANN Ministro das Finanças Letónia Guntars KRAST Ministro d ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark: Ms Marianne
JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for the Economy Germany: Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece: Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Manuel CONTHE State Secretary for the Economy France: Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Development and Planning Ireland: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance I
...[+++]taly: Mr Lamberto DINI President of the Council and Minister for the Treasury Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for the Economy Netherlands: Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Austria: Mr Viktor KLIMA Minister for Finance Portugal: Mr Antonio SOUSA FRANCO Minister for Finance Finland: Mr Sauli NIINISTÖ Minister for Finance Mr Arja ALHO Minister attached to the Ministry of Finance Sweden: Mr Svante ÖBERG State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission: Mr Jacques SANTER President Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mrs Anita GRADIN Member Mr Erkki LIIKANEN Member Mr Mario MONTI Member Also attending: Sir Brian UNWIN President of the EIB Mr Alexandre LAMFALUSSY President of the European Monetary Institute Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Participation of the CCEEs in the structured dialogue meeting: Bulgaria: Mr Gantcho GANTCHEV Deputy Minister for Economic Development Hungary: Mr Péter MEDGYESSY Minister for Finance Poland: Mr Krzysztof KALICKI State Secretary at the Ministry of Finance Romania: Mr Gheorghe RAICU State Secretary at the Ministry of Finance Slovak Republic: Mr Jozef MAGULA State Secretary at the Ministry of Finance Czech Republic: Mr Ivan KOCÁRNIK Deputy Prime Minister and Minister f ...Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Philippe MAYSTADT Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças e do Comércio Externo Dinamarca Marianne JELVED Ministra dos Assuntos Económicos Michael DITHMER Secr
etário de Estado da Economia Alemanha Theo WAIGEL Ministro das Finanças Jürgen STARK Secretário de Estado das Finanças Grécia Yiannos PAPANTONIOU Ministro da Economia Nacional Espanha Pedro SOLBES MIRA Ministro da Economia e Finanças Alfredo PASTOR BODMER Secretário de Estado da Economia França Jean ARTHUIS Ministro do Desenvolvimento Económico e do Plano Irlanda Ruairi QU
...[+++]INN Ministro das Finanças Itália Augusto FANTOZZI Ministro das Finanças Luxemburgo Robert GOEBBELS Ministro da Economia Países Baixos Gerrit ZALM Ministro das Finanças Áustria Andreas STARIBACHER Ministro das Finanças Portugal Eduardo CATROGA Ministro das Finanças Finlândia Iiro VIINANEN Ministro das Finanças Raimo SAILAS Secretário de Estado das Finanças Suécia Leif PAGROTSKY Secretário de Estado das Finanças Reino Unido Kenneth CLARKE Ministro das Finanças Comissão Yves-Thibault de SILGUY Comissário Mario MONTI Comissário Participaram igualmente: Sir Brian UNWIN Presidente do BEI Nigel WICKS Presidente do Comité Monetário L.A. GEELHOED Presidente do Comité de Política Económica Sessão conjunta Conselho/Países Baixos da Europa Central e Oriental e Países Bálticos Além dos participantes no Conselho ECOFIN, assistiram a esta reunião os seguintes representantes dos Países Associados da Europa Central e Oriental e dos Países Bálticos: Bulgária Dimiter KOSTOV Ministro das Finanças Hungria Lajos BOKROS Ministro das Finanças Polónia GRZEGORZ KOLODKO Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças Roménia Florin GEORGESCU Ministro de Estado para as Finanças República Eslovaca Rudolf AUTNER Secretário de Estado das Finanças República Checa Ivan KOCARNIK Vice-Primeiro Ministro das Finanças Estónia Mart OPMANN Ministro das Finanças Letónia Indr ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark: Ms Marianne
JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for the Economy Germany: Mr Theo WAIGEL Minister for Finance Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIO Minister for the National Economy Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy France: Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Development and Planning Irela
...[+++]nd: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Italy: Mr Augusto FANTOZZI Minister for Finance Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for the Economy Netherlands: Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Austria: Mr Andreas STARIBACHER Minister for Finance Portugal: Mr Eduardo CATROGA Minister for Finance Finland: Mr Iiro VIINANEN Minister for Finance Mr Raimo SAILAS State Secretary for Finance Sweden: Mr Leif PAGROTSKY State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission: Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mr Mario MONTI Member Also attending: Sir Brian UNWIN President of the EIB Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr L.A. GEELHOED Chairman of the Economic Policy Committee Joint session : Council/Associated countries of Central and Eastern Europe and Baltic countries The following representatives of the associated countries of Central and Eastern Europe and of the Baltic countries attended this meeting, in addition to participants in the ECOFIN Council : Bulgaria: Mr Dimiter KOSTOV Minister for Finance Hungary: Mr Lajos BOKROS Minister for Finance Poland: Prof. Grzegorz KOLODKO Deputy Prime Minister and Minister for Finance Romania: Mr Florin GEORGESCU Minister for Finance Slovak Republic: Mr Rudolf AUTNER State Secretary for Finance Czech Republic: Mr Ivan KOCARNIK Deputy Prime Mi ...Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estavam representados do seguinte modo: Bélgica Philippe MAYSTADT Ministro das Finanças Dinamarca Marianne JELVED Ministra dos Assuntos Económicos Alemanha Jürgen STARK Secretário de Estado das Finanças Grécia Yiannos PAPA
NTONIOU Ministro da Economia Nacional Espanha Pedro SOLBES MIRA Ministro da Economia e das Finanças Alfredo PASTOR BODMER Secretário de Estado da Economia França Edmond ALPHANDERY Ministro da Economia Irlanda Ruairi QUINN Ministro das Finanças Itália Enzo PERLOT Embaixador, Representante Permanente Luxemburgo Jean-Claude JUNCKER Ministro das Finanças Robert GOEBBELS
...[+++]Ministro da Economia Países Baixos Gerrit ZALM Ministro das Finanças Áustria Ferdinand LACINA Ministro das Finanças Portugal Walter MARQUES Secretário de Estado das Finanças Finlândia Iiro VIINANEN Ministro das Finanças Eino KEINÄNEN Secretário de Estado das Finanças Suécia Svante ÖBERG Secretário de Estado das Finanças Reino Unido Kenneth CLARKE Chanceler do Tesouro Comissão Jacques SANTER Presidente Sir Leon BRITTAN Vice-Presidente Yves-Thibault de SILGUY Comissário Anita GRADIN Comissária Participaram igualmente: Sir Nigel WICKS Presidente do Comité Monetário ---------------- APRESENTAÇÃO DO PROGRAMA DE TRABALHO DA COMISSÃO NO DOMÍNIO ECOFIN O Presidente SANTER fez uma apresentação oral dos pontos mais importantes do programa de trabalho da Comissão no domínio ECOFIN.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance Denmark: Ms Marianne
JELVED Minister for Econmic Affairs Germany: Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece: Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy France: Mr Edmond ALPHANDERY Minister for the Economy Ireland: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Italy: Mr Enzo PERLOT Permanent Representative Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Finance
...[+++]Mr Robert GOEBBELS Minister for the Economy Netherlands: Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Austria: Mr Ferdinand LACINA Minister for Finance Portugal: Mr Walter MARQUES State Secretary for Finance Finland: Mr Iiro VIINANEN Minister for Finance Mr Eino KEINÄNEN State Secretary for Finance Sweden: Mr Svante ÖBERG State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission: Mr Jacques SANTER President Sir Leon BRITTAN Vice-President Mr Yves Thibault de SILGUY Commissioner Mr Anita GRADIN Commissioner Also attending: Sir Nigel WICKS President of the Monetary Committee ------------ COMMISSION PRESENTATION OF ITS WORK PROGRAMME IN THE ECOFIN FIELD The Council heard a presentation by Mr SANTER of the salient points in the Commission's work programme in the ECOFIN field. www.wordscope.pt (v4.0.br)
e-economia
