Tradução de«eficácia da ajuda ao desenvolvimento » (Português → Inglês) :

Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento

ajuda ao desenvolvimento | assistência ao desenvolvimento

Comité de Ajuda ao Desenvolvimento

ajuda ao desenvolvimento [ ajuda aos PVD | cooperação para o desenvolvimento ]

ajuda regional [ ajuda ao desenvolvimento regional | ajuda às regiões desfavorecidas ]

assistência oficial para o desenvolvimento | AOD | ajuda pública ao desenvolvimento | APD

ajuda ao desenvolvimento | apoio ao desenvolvimento

regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação | regime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação | EMDG [Abbr.]

Comité de Ajuda ao Desenvolvimento [ CAD ]

Esta comunicação identifica as medidas necessárias para acelerar os progressos no sentido da consecução dos ODM. Estas medidas dizem respeito ao volume e à eficácia da ajuda ao desenvolvimento, à ajuda ao comércio e à coerência das políticas.

98. Salienta que a ajuda pública ao desenvolvimento continua a ser um instrumento fundamental para o financiamento do desenvolvimento; exorta a UE e os seus Estados‑Membros a renovarem, o mais cedo possível, o objetivo de consagrar 0,7 % do RNB à ajuda pública ao desenvolvimento, apresentando calendários orçamentais plurianuais com vista a atingir este valor em 2020 e definindo um calendário claro no sentido de respeitar os compromissos assumidos em matéria de eficácia da ajuda ao desenvolvimento, nomeadamente os compromissos referentes à desvinculação da ajuda, fomentando, ao mesmo tempo, a apropriação nos países parceiros e o alinhamen ...[+++]to com as estratégias de desenvolvimento dos países parceiros, bem como a responsabilidade mútua e a harmonização entre doadores através da redução da fragmentação da ajuda e do reforço da coordenação entre os diferentes mecanismos e doadores de ajuda;

As Partes confirmam o desígnio de cumprir os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, adotados pelo Afeganistão, e quaisquer critérios de desenvolvimento subsequentes, e reiteram o seu empenho no que diz respeito à Declaração de Paris sobre a eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento, ao Programa de Ação de Acra e ao documento final de Busan, em especial no que se refere ao Novo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis.

CONSIDERANDO os compromissos assumidos pelos países doadores e pelos países beneficiários no sentido de melhorar a eficácia da ajuda ao desenvolvimento através da aplicação dos princípios da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda, da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico (OCDE), aprovada em 2005.

Relatório Especial do TCE sobre a eficácia da ajuda ao desenvolvimento da União Europeia para a segurança alimentar na África subsariana

CONSIDERANDO os compromissos assumidos pelos países doadores e pelos países beneficiários no sentido de melhorar a eficácia da ajuda ao desenvolvimento através da aplicação dos princípios da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda, da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico (OCDE), aprovada em 2005;

CONSIDERANDO os compromissos assumidos pelos países doadores e pelos países beneficiários no sentido de melhorar a eficácia da ajuda ao desenvolvimento através da aplicação dos princípios da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda, da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico (OCDE), aprovada em 2005.

Fortalecer a coordenação/cooperação na parceria global para a eficácia da ajuda ao desenvolvimento, no intuito de apoiar o cumprimento dos ODM, destacando a importância do Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda, que se realizará em Busan, e do Fórum de Cooperação para o Desenvolvimento do ECOSOC;

Não deveria ser considerado um fim em si mesmo, mas antes como um meio para melhorar a qualidade da ajuda e realizar os objectivos de desenvolvimento sustentável através do incentivo à apropriação pelos países parceiros das reformas e das políticas de desenvolvimento, bem como da implementação da agenda relativa à eficácia da ajuda e dos compromissos constantes do Consenso de Monterrey (2002), do Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento (2005), da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento (2005) e do Programa de Acção de Acra (2008).

Esta comunicação identifica as medidas necessárias para acelerar os progressos no sentido da consecução dos ODM. Estas medidas dizem respeito ao volume e à eficácia da ajuda ao desenvolvimento, à ajuda ao comércio e à coerência das políticas.

A UE aplicará a estratégia no espírito da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento e do Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento. Para tal, partirá de mecanismos de coordenação activa, incentivará o diálogo estratégico da UE sobre RRC nos países em desenvolvimento, apoiando simultaneamente a apropriação a nível nacional e local, numa tentativa de suprir as lacunas institucionais existentes a nível de RRC nos domínios da cooperação para o desenvolvimento, da ajuda humanitária e das alterações climáticas, e promoverá ainda activamente uma forte coor ...[+++]denação nacional e regional entre os doadores e os governos, consagrando especial atenção às metodologias de coordenação e harmonização no quadro da UE.

É também um elemento fundamental dos compromissos internacionais sobre eficácia da ajuda: a Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento (2005) e a Declaração Ministerial no Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento (Agenda de Acra para Acção – Setembro de 2008).

Além do Tratado de Lisboa, o Conselho Europeu debateu também os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, tendo prometido levar a cabo reformas radicais para melhorar a eficácia da ajuda, com base na aplicação integral da Declaração de Paris de 2005 sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento e no Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento, também de 2005.

A fim de promover a Parceria para o Desenvolvimento (ODM 8) e a eficácia da ajuda ao desenvolvimento (Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento[9]) é especialmente importante intensificar os actuais intercâmbios de informações e de experiências com os parceiros africanos sobre as estratégias nacionais e a forma como cada uma das partes executa e avalia a sua política de desenvolvimento, a fim de melhorar a complementaridade e a divisão de tarefas, a utilização dos sistemas nacionais, a previsibilidade e a gestão por resultados, simplificando-se os procedimentos inerentes à concessão de ajuda.

– Tendo em conta a Declaração de Roma sobre a harmonização, adoptada em 25 de Fevereiro de 2003, e a Declaração de Paris sobre a eficácia da ajuda ao desenvolvimento, adoptada em 2 de Março de 2005 no Fórum de Alto Nível sobre a harmonização e a eficácia da ajuda (a seguir designada "Declaração de Paris"),

– Tendo em conta a Declaração de Roma sobre a harmonização, adoptada em 25 de Fevereiro de 2003, Fórum de Alto Nível sobre a harmonização, e a Declaração de Paris sobre a eficácia da ajuda ao desenvolvimento, adoptada em 2 de Março de 2005 no Fórum de Alto Nível sobre a eficácia da ajuda (a seguir designada "Declaração de Paris"),

- Promover a coerência a nível interno e externo: (i) sincronizando a programação do programa com o ciclo de programação dos documentos de estratégia nacionais e regionais; (ii) assegurando uma colaboração estreita com outros serviços da Comissão no que respeita ao desenvolvimento e aplicação de estratégias nacionais de LRRD e à aplicação/retirada progressiva do Programa Temático; (iii) garantindo a coerência política e operacional das acções de ajuda alimentar desenvolvidas no contexto da ajuda humanitária prevista na agenda da segurança alimentar; (iv) promovendo a participação dos Estados-Membros da UE desde a fase preliminar, a fim de fazer avançar a agenda da UE em matéria de segurança alimentar; (v) fomentando a coerência externa e a ...[+++]complementaridade em consonância com a Declaração de Paris, da OCDE, sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento.

A Comissão Europeia adoptou hoje propostas a fim de acelerar a prossecução dos Objectivos do Milenário para o Desenvolvimento (OMD), através do aumento do volume e do reforço da eficácia da ajuda ao desenvolvimento prestada pela Comissão e pelos Estados-Membros.

A Comissão Europeia adopta propostas para aumentar o volume e a eficácia da ajuda ao desenvolvimento

O Conselho ocupou-se de um grupo de questões interrelacionadas em matéria de comércio e desenvolvimento e financiamento do desenvolvimento, nomeadamente a negociação de acordos de parceria económica com Estados ACP, a ajuda ao comércio, o financiamento do desenvolvimento e a eficácia da ajuda ao desenvolvimento.