WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Votações eletrónicas sem fraude - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Thelma Golden: Como a arte dá forma à mudança cultural - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«encarregado de negócios » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Encarregado de Negócios a.i. | Encarregado de Negócios ad interim | Encarregado de Negócios interino
chargé d'affaires a.i. | Chargé d'Affaires ad Interim
Encarregado de Negócios com carta de Gabinete | Encarregado de Negócios e.p.
chargé d'affaires e.p. | chargé d'affaires en pied
encarregado de negócios
chargé d'affaires
fazer negócios na Internet [ fazer negócios na Rede | fazer negócios electrónicos | comercializar pela Internet | realizar negócios via internet ]
do business on the Internet [ do business on the Net ]
Gestor de desenvolvimento de negócios de tecnologias de informação e comunicação | Gestora de desenvolvimento de negócios de TIC | Gestor de desenvolvimento de negócios de TIC/Gestora de desenvolvimento de negócios de TIC | Gestora de desenvolvimento de negócios de informática
ICT commercial development manager | IT commercial development manager | ICT business development manager | IT business development manager
Analista de negócios de tecnologias de informação e comunicação | Gestor de análise de negócios de informática | Analista de negócios de TIC | Gestor de análise de negócios de informática/Gestora de análise de negócios de informática
IT business analysis director | IT business analysis manager | ICT business analysis manager | ICT business analysis managers
analisar objetivos de negócio | efetuar o planeamento estratégico do negócio | analisar objetivos de negócios | análise de objetivos de negócios
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business
viagens a negócios | viagens de negócios
business travel
empresa exclusivamente na Rede [ negócio puramente virtual | negócio puro de internet ]
pure Internet business
inteligência de negócios [ informações de negócios ]
business intelligence
Título: Malawi Função: Encarregado de Negócios em Riade durante o regime talibã.
Title: Malawi. Function: Taliban Chargé d’Affaires in Riyadh under the Taliban regime.
Wahab, Malawi Abdul Taliban (Encarregado de Negócios em Riade)
Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires in Riyadh)
Madani, Jan Mohammad (Encarregado de Negócios, "Embaixada" Talibã, Abu Dhabi)
Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)
Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
(v) Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
(v) ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
(v) Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas.
(v) ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces.
Enquanto o processo não avançar, destacaremos para Kiev um encarregado de negócios que se deslocará a Minsk com frequência.
Pending progress on this front, we will post a chargé d’affaires to Kiev who will travel frequently to Minsk.
Solicitei, como primeira fase, que uma missão regionalizada da delegação fosse criada na Bielorrússia, encabeçada por um encarregado de negócios, sob a responsabilidade do Chefe de Missão de Kiev.
I have requested, as a first stage, that a regionalised delegation mission be established in Belarus, headed by a chargé d’affaires under the head of mission of Kiev.
Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas.
ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces.
A Presidência instou formalmente o encarregado de negócios do Irão em Londres a manifestar o seu protesto a respeito de tais observações e, na nossa união de 25 nações, muitos foram os governos que procederam do mesmo modo, no âmbito das competências nacionais.
The Presidency summoned Iran’s chargé d’affaires in London to protest at these remarks, and many governments across our Union of 25 nations did likewise in their national capacity.
Infelizmente, o Encarregado de negócios da Comissão em Havana não foi convidado pelas autoridades cubanas para nenhuma das cerimónias oficiais realizadas no contexto da visita de cinco dias do Patriarca.
Unfortunately, the Commission’s Chargé d’affaires in Havana has not been invited by the Cuban authorities to any of the official ceremonies in the context of the five-day visit of the Patriarch.
Infelizmente, o Encarregado de negócios da Comissão em Havana não foi convidado pelas autoridades cubanas para nenhuma das cerimónias oficiais realizadas no contexto da visita de cinco dias do Patriarca.
Unfortunately, the Commission’s Chargé d’affaires in Havana has not been invited by the Cuban authorities to any of the official ceremonies in the context of the five-day visit of the Patriarch.
Madani, Jan Mohammad (Encarregado de Negócios, "Embaixada" Talibã, Abu Dhabi)
Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)
Wahab, Malawi Abdul Taliban (Encarregado de Negócios em Riade)
Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires in Riyadh)
= Encarregado de Negócios da Missão dos Estados Unidos da América junto da União Europeia, Donald KURSCH
= Mr Donald KURSCH, Chargé d'Affaires of the United States Mission to the European Union
O Acordo foi assinado em nome da Rússia por Anatoly MAKAROV, encarregado de Negócios a.i. e Chefe da Representação da Rússia junto das Comunidades.
Mr. Anatoly A. MAKAROV, Chargé d'Affaires a.i. and Head of the Russian Mission to the European Communities, signed the agreement on behalf of Russia.
Nas alocuções proferidas do acto de assinatura, o Presidente do Comité de Representantes Permanentes, o Representante da Comissão e o Encarregado de Negócios da Federação Russa, Anatoly MAKAROV, salientaram a importância que as partes atribuem à consolidação das suas relações políticas e económicas.
In speeches during the signing ceremony, the Chairman of the Permanent Representatives Committee, the Representative of the Commission and the Chargé d'Affaires of the Russian Federation, Mr Anatoly MAKAROV, emphasized the importance the parties attached to consolidating their political and economic relations.
Nas alocuções proferidas no acto de assinatura, o Presidente do Comité de Representantes Permanentes, o Representante da Comissão e o Encarregado de Negócios da Moldávia, Ion Stavila, salientaram a importância que as partes atribuem à consolidação das suas relações políticas e económicas.
In speeches during the signing ceremony, the Chairman of the Permanent Representatives Committee, the Representative of the Commission and the Moldovan Ambassador, Mr Ion Stavila, emphasized the importance the parties attached to consolidating their political and economic relations.
O Acordo Euro-Mediterrânico de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, foi rubricado em 12 de Abril de 1995 pelos negociadores, o Sr. Rhein, pela Comissão, e o Sr. Mezaghani, encarregado de negócios da Embaixada da República da Tunísia junto da Comunidade.
The Euro-Mediterranean association Agreement between the European Community and its Member States and the Republic of Tunisia was initialled on 12 April by Mr Rhein, who conducted the negotiations on behalf of the Commission, and Mr Mezaghani, chargé d'affaires at Tunisia's embassy to the Community.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
encarregado de negócios
