WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«O sangue jovem pode inverter o envelhecimento. A sério. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«engenheira de produção industrial » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Engenheira de processos industriais | Engenheira de produção industrial | Engenheiro de processos industriais | Engenheiro de produção industrial/Engenheira de produção industrial
manufacturing engineering specialist | manufacturing technology engineering expert | manufacturing engineer | MfgE
Engenheira de produção de gás | Engenheiro de produção de gás | Engenheiro de produção de gás/Engenheira de produção de gás | Engenheiro de produção de petróleo
gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser
Engenheiro de produção | Engenheira de produção | Engenheiro de produção/Engenheira de produção
planning and production support manager | production engineering consultant | production engineer | productions engineer
produção industrial
industrial production
sistema das Comunidades Europeias para a avaliação e melhoramento do comportamento ambiental das instalações de produção industrial | Eco-audit [Abbr.]
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | Eco-audit [Abbr.]
inquérito comunitário sobre a produção industrial
Community survey of industrial production
manufatura industrial | produção industrial
industrial manufacturing
política de produção [ gestão da produção | gestão industrial | orientação da produção | reestruturação da produção ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
- promoção de padrões e normas e da avaliação da conformidade no domínio da produção industrial e agrícola; promoção de uma produção industrial em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável do ponto de vista social e ambiental, bem como da eficiência ecológica.
- Promotion of standards, norms and conformity assessment in industrial and agricultural production; promotion of industrial production that conforms to the principle of sustainable development from the social, environmental, and eco-efficiency point of view.
Outras também se revelam promissoras para a produção sustentável de biocombustíveis, se colhidas nas quantidades necessárias para a produção industrial.
Others show promise for sustainable biofuel production if harvested in the quantities needed for industrial production.
5. Constata que a produção industrial nas zonas periféricas da UE está em forte declínio; exorta a Comissão a tomar medidas para promover a distribuição equilibrada da produção industrial em toda a Europa;
5. Finds that industrial production in outlying areas of the EU is declining dramatically; calls on the Commission to take steps to promote the even distribution of industrial production across Europe;
Por «bioeconomia» entende-se uma economia assente numa utilização inteligente dos recursos biológicos e renováveis provenientes da terra e do mar, enquanto fatores de produção de alimentos para consumo humano e animal e de produção industrial e de energia.
The term "Bioeconomy" means an economy based on a smart use of biological and renewable resources from the land and sea, as inputs to food and feed, industrial and energy production.
Por «bioeconomia» entende-se uma economia que utiliza os recursos biológicos da terra e do mar, bem como os resíduos, como fatores de produção de alimentos para consumo humano e animal e de produção industrial e de energia.
The term "Bioeconomy" means an economy using biological resources from the land and sea, as well as waste, as inputs to food and feed, industrial and energy production.
devem centrar-se no papel desempenhado pela produção na fase de inovação; se toda a produção industrial for deslocalizada para outras partes do mundo, a produção de conhecimentos perderá a sua base na Europa e será igualmente deslocalizada, uma vez que as ideias projectadas não poderão ser imediatamente testadas na prática;
must focus on the role that production plays in the innovation phase; if all industrial production is relocated to other parts of the world, knowledge production will lose its base in Europe and also relocate because ideas produced on the drawing board cannot be tested immediately in practice,
devem centrar-se no papel desempenhado pela produção na fase de inovação; se toda a produção industrial for deslocalizada para outras partes do mundo, a produção de conhecimentos perderá a sua base na Europa e será igualmente deslocalizada, uma vez que as ideias projectadas não poderão ser imediatamente testadas na prática.
must focus on the role that production plays in the innovation phase; if all industrial production is relocated to other parts of the world, knowledge production will lose its base in Europe and also relocate because ideas produced on the drawing board cannot be tested immediately in practice,
· devem centrar-se no papel desempenhado pela produção na fase de inovação; se toda a produção industrial for deslocalizada para outras partes do mundo, a produção de conhecimentos perderá a sua base na Europa e será igualmente deslocalizada, uma vez que as ideias projectadas não poderão ser imediatamente testadas na prática;
· must focus on the role that production plays in the innovation phase; if all industrial production is relocated to other parts of the world, knowledge production will lose its base in Europe and also relocate because ideas produced on the drawing board cannot be tested immediately in practice,
Uma pequena empresa B, que desenvolve actividades de RD e de produção de PAF (PAF = princípio activo farmacêutico) descobriu e apresentou um pedido de patente relativamente a um novo processo que permite a produção do PAF do blockbuster da empresa A de forma mais económica, continuando a desenvolver o processo com vista à sua produção industrial.
A small company (Company B) which is engaged in pharmaceutical RD and active pharmaceutical ingredient (‘API’) production has discovered and filed a patent application for a new process that makes it possible to produce the API of Company A's blockbuster in a more economic fashion and continues to develop the process for industrial production.
Tendo em conta a estreita relação existente entre as taxas de emprego e o crescimento da produção industrial, pode a Comissão indicar as medidas previstas para o desenvolvimento de uma política industrial ambiciosa, ecológica e sustentável, susceptível de permitir reduzir a taxa de desemprego e de fortalecer a produção industrial na UE?
In view of the close relationship between the employment rate and higher industrial production, can the Commission state what measures are in place for the development of an industrial policy of an ambitious, environment-friendly and sustainable nature aimed at reducing the rate of unemployment and preserving industrial production in the EU?
Tendo em conta a estreita relação existente entre as taxas de emprego e o crescimento da produção industrial, pode a Comissão indicar as medidas previstas para o desenvolvimento de uma política industrial ambiciosa, ecológica e sustentável, susceptível de permitir reduzir a taxa de desemprego e de fortalecer a produção industrial na UE?
In view of the close relationship between the employment rate and higher industrial production, can the Commission state what measures are in place for the development of an industrial policy of an ambitious, environment-friendly and sustainable nature aimed at reducing the rate of unemployment and preserving industrial production in the EU?
O objectivo da empresa comum Sovello consistia numa fase inicial, em testar a viabilidade económica da produção de módulos solares baseada na tecnologia String-Ribbon, cuja patente era detida pela Evergreen, combinada com o saber-fazer e a experiência de produção de células solares da Q-Cells no mercado alemão e, numa fase posterior, permitir a produção industrial de módulos String-Ribbon.
The aim of the joint venture Sovello was to first test the economic viability of the production of solar modules — based on the String-Ribbon technology brought in by Evergreen, and the cell manufacturing know-how and experience on the German market of Q-Cells — and at a later stage to enable industrial manufacturing of String-Ribbon modules.
Não obstante, indicadores de curto prazo, como a produção industrial, sugerem uma situação algo contrastada: no primeiro semestre de 2009, a produção industrial da Federação da Bósnia-Herzegovina (que representa cerca de dois terços da economia do país) baixou de 10,4 % numa base anual, ao passo na República Srpska (que representa o restante terço da economia) registava um aumento de 17,1%.
Nonetheless, available short-term indicators such as industrial production suggest a rather mixed situation: While in the Federation of Bosnia and Herzegovina (which accounts for roughly two thirds of the country's economy) industrial production fell by 10.4% annually in the first half of 2009, it grew by 17.1% in Republika Srpska (which accounts for roughly the remaining third of the economy).
É utilizado o índice de preços da produção industrial porque os terrenos em questão são um activo de uma sociedade industrial e o ajustamento tem de ser representativo das alterações dos preços no sector industrial.
The index of industrial production prices is used because the land in question is an asset of an industrial company, therefore the adjustment has to be representative of the price changes in the industrial sector.
Regulamento (CEE) n.o 3924/91 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1991, relativo à criação de um inquérito
comunitário sobre a produção industrial ; Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996, relativo às estatísticas estruturais das empresas ; Regulamento (CE) n.o 48/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Dezembro de 2003, relativo à produção anual das estatísticas comunitárias da indústria siderúrgica para os anos de referência de 2003 a 2009 ; Regulamento (CE) n.o 1450/2004 da Comissão, de 13 de Agosto de 2004, que aplica a Decisão n.o 1608/2003/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à
...[+++] produção e ao desenvolvimento de estatísticas comunitárias em matéria de inovação ; Regulamento (CE) n.o 716/2007; proposta da Comissão de 5 de Abril de 2005, de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro comum dos ficheiros de empresas utilizados para fins estatísticos.
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community s
urvey of industrial production ; Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics ; Regulation (EC) No 48/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 ; Commission Regulation (EC) No 1450/2004 of 13 August 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on inn
...[+++]ovation ; Regulation (EC) No 716/2007; Commission proposal of 5 April 2005 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes.«Isoglicose industrial» e «xarope de inulina industrial»: qualquer quantidade de isoglicose ou xarope de inulina produzida por conta de uma campanha de comercialização determinada, destinada à produção industrial de um dos produtos a que se refere o n.o 2 do artigo 13.o;
‘industrial isoglucose’ and ‘industrial inulin syrup’ mean any quantity of isoglucose or inulin syrup production attributed to a specific marketing year, intended for the production by the industry of one of the products referred to in Article 13(2);
A produção do sector da construção naval croata corresponde a 1% da produção mundial. O sector representa 4,4% da produção industrial e 4,9% do emprego industrial.
The production of Croatia's shipbuilding industry amounts to one percent of world output. The sector represents 4.4 % of industrial production and 4.9 % of industry employment.
- a cooperação industrial com o objectivo de desenvolver a produção industrial da Síria, nomeadamente através de medidas destinadas a: - estimular a participação da Comunidade na realização dos programas de desenvolvimento industrial da Síria,
- industrial cooperation aimed at boosting Syria's industrial production through measures: - to encourage participation by the Community in the implementation of Syria's industrial development programmes,
Devido à elevada especialização da produção industrial e agrícola na União Soviética, nem todos os Estados emergentes, incluindo a Rússia, são auto-suficientes na produção de bens essenciais ou possuem, na nova situação, reservas suficientes de moedas fortes para importar estes bens.
Due to the high specialisation of industrial and agricultural production in the Soviet Union not all of the successor states including Russia are self- sufficient in the production of essential goods nor do they have enough hard currency reserves for importing these goods under the new conditions.
Devido ao elevado nível de especialização da produção industrial e agrícola na União Soviética, nem todos os Estados sucessores são auto-suficientes na produção de bens essenciais, nem possuem reservas de divisas fortes necessárias para importar estes bens na nova conjuntura.
Due to the high specialisation of industrial and agricultural production in the Soviet Union, all of the successor States are not self-sufficient in the production of essential goods and do not have enough hard currency reserves for importing these goods under the new conditions.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
engenheira de produção industrial
