WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Elon Musk: A mente por trás de Tesla, SpaceX, SolarCity... - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Uma análise sólida de um artista sobre a violência racial. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«estratégia europeia de crescimento » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below estratégia de crescimento da UE [ estratégia da UE para o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia da UE para o emprego e o crescimento | estratégia da UE para o emprego e o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia de crescimento da União Europeia | Estratégia Europa 2020 | estratégia europeia de crescimento | iniciativa para o crescimento europeu ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
Estratégia Europa 2020 | Estratégia UE 2020 | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | UE 2020
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
estratégia da UE [ agenda estratégica da UE | agenda estratégica da União Europeia | agenda política da UE | agenda política da União Europeia | estratégia da União Europeia | estratégia europeia | prioridade política da UE | prioridade política da União Europeia ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia | Estratégia Europeia de Segurança Marítima | EESM [Abbr.] | ESM-UE [Abbr.]
EU Maritime Security Strategy | European Union Maritime Security Strategy | EUMSS [Abbr.]
Estratégia Europeia para a área do Atlântico | Estratégia Europeia para a Região Atlântica
European strategy for the Atlantic area | European Strategy for the Atlantic Region
estratégia europeia de emprego [ estratégia coordenada de emprego ]
European Employment Strategy [ Coordinated Strategy for Employment | European Strategy on Employment ]
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões «Uma estratégia europeia em prol do crescimento e do emprego no setor do turismo costeiro e marítimo» [COM(2014) 86 final de 20 de fevereiro de 2014]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A European Strategy for more Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism (COM(2014) 86 final of 20 February 2014)
(5) A estratégia europeia de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo (Europa 2020) define a estratégia de crescimento da União para a próxima década em prol do crescimento inteligente, sustentável e inclusivo que fixa cinco objetivos ambiciosos a alcançar até 2020, em especial no domínio da educação, destinados a baixar as taxas de abandono escolar precoce para níveis inferiores aos 10 %, e a levar 40 % da população, pelo menos, entre 30-34 anos de idade a concluir o ensino superior ou equivalente.
(5) The European Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Europe 2020) is defining the Union's growth strategy for the coming decade to support smart, sustainable and inclusive growth setting five objectives to be reached by 2020, particularly in the field of education to reduce early school leaving rates below 10% and to enable at least 40% of 30–34 years old to have completed tertiary or equivalent education.
(5) A estratégia europeia de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo (Europa 2020) define a estratégia de crescimento da União para a próxima década em prol do crescimento inteligente, sustentável e inclusivo através da fixação de cinco objetivos ambiciosos a alcançar até 2020, três dos quais serão direta ou indiretamente apoiados pelo programa estabelecido pelo presente regulamento.
(5) The European Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Europe 2020) is defining the Union's growth strategy for the coming decade to support smart, sustainable and inclusive growth by setting five ambitious objectives to be reached by 2020, three of which will be directly or indirectly supported by the Programme established by this Regulation.
(5) A estratégia europeia de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo (Europa 2020) define a estratégia de crescimento da União para a próxima década em prol do crescimento inteligente, sustentável e inclusivo que fixa cinco objetivos ambiciosos a alcançar até 2020, em especial no domínio da educação, destinados a baixar as taxas de abandono escolar precoce para níveis inferiores aos 10 %, e a levar 40 % da população, pelo menos, entre 30-34 anos de idade a concluir o ensino superior.
(5) The European Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Europe 2020) is defining the Union's growth strategy for the coming decade to support smart, sustainable and inclusive growth setting five ambitious objectives to be reached by 2020, particularly in the field of education to reduce early school leaving rates below 10% and to enable at least 40% of 30–34 years old to have completed higher education.
21. Insta os Estados-Membros a promoverem as políticas de incentivo ao crescimento e apela a medidas, ao nível da UE, em termos de uma estratégia europeia de crescimento onde o investimento em setores fundamentais, como o mercado digital, o mercado das telecomunicações e uma comunidade comum de energia, bem como o respetivo desenvolvimento, proporcionarão postos de trabalho sustentáveis;
21. Calls on Member States to foster growth-promoting policies and calls for action at EU level in terms of a European growth strategy where investment in and development of key sectors such as the digital market, the telecom market and a common energy community will provide sustainable jobs;
Código da síntese da legislação: Emprego e assuntos sociais / Estratégia europeia para o crescimento / Quadro geral
Summary code: Employment and social policy / European Strategy for Growth / General framework
(5-H) Os instrumentos de coordenação e vigilância da política económica emanados do Tratado devem ser reforçados mediante a criação de um quadro comum de apresentação, acompanhamento e execução de programas nacionais de reforma que reforcem a competitividade e que sejam conducentes ao crescimento sustentável e ao emprego no âmbito de uma estratégia europeia de crescimento.
(5h) Treaty-based instruments for economic policy coordination and surveillance should be strengthened by establishing a common framework for the submission, monitoring and implementation of national reform programmes that enhance competitiveness and are conducive to sustainable growth and employment as an integral part of a European growth strategy.
Código da síntese da legislação: Audiovisual e meios de comunicação social / Técnicas digitais e medias interativos Emprego e assuntos sociais / Estratégia europeia para o crescimento / Crescimento inteligente Sociedade da informação / Estratégia digital, Estratégia i2010, Plano de ação eEurope, Programmas / Estratégia digital
Summary code: Audiovisual and media / Digital television and interactive media Employment and social policy / European Strategy for Growth / Intelligent growth Information society / Digital Strategy, i2010 Strategy, eEurope Action Plan, Digital Strategy Programmes / Digital Strategy
Código da síntese da legislação: Audiovisual e meios de comunicação social / TÉCNICAS DIGITAIS E MEDIAS INTERATIVOS Emprego e assuntos sociais / Estratégia europeia para o crescimento / CRESCIMENTO INTELIGENTE Sociedade da informação / Estratégia digital, Estratégia i2010, Plano de ação eEurope, Programmas / Estratégia digital
Summary code: Audiovisual and media / DIGITAL TELEVISION AND INTERACTIVE MEDIA Employment and social policy / European Strategy for Growth / INTELLIGENT GROWTH Information society / Digital Strategy, i2010 Strategy, eEurope Action Plan, Digital Strategy Programmes / Digital Strategy
Trata-se de explorar plenamente a estratégia europeia de crescimento e emprego e promover a igualdade salarial junto dos empregadores.
The European Strategy for Growth and Jobs should be exploited to the full and employers should be encouraged to respect and promote equal pay.
É um dos indicadores estruturais de acompanhamento da estratégia europeia de crescimento e emprego[2].
It is one of the structural indicators used to monitor the European Strategy for Growth and Jobs[2].
A redução das disparidades salariais faz parte dos objectivos da estratégia europeia de crescimento e emprego.
Reducing the pay gap is one of the objectives of the European Strategy for Growth and Jobs.
3.2. Explorar plenamente a estratégia europeia de crescimento e emprego
3.2. Exploiting to the full the European Strategy for Growth and Jobs
1. A Estratégia de Lisboa renovada proporciona o enquadramento para uma estratégia europeia de crescimento e emprego, em que a política económica, a política de emprego e a política social se reforçam mutuamente.
1. The renewed Lisbon strategy provides the framework for a European growth and jobs strategy where economic, employment and social policy mutually reinforce one another.
Primeira estratégia europeia para a cultura: contribuir para o crescimento económico e para o entendimento intercultural
First-ever European strategy for culture: contributing to economic growth and intercultural understanding
Estratégia "Emprego e Crescimento" em acção – primeira Feira Europeia de Emprego para ajudar os cidadãos a explorarem novas oportunidades no estrangeiro
'Jobs and Growth' in action – first European-wide Job fair to help citizens exploit new opportunities abroad
Estratégia «Emprego e Crescimento» em acção: primeira feira europeia do emprego realiza-se em Setembro
'Jobs and Growth' in action: first European-wide job fair to take place in September
Por outro lado, os regimes de pensões têm de ser mais eficientes, em termos de resposta aos respectivos objectivos sociais e de apoio à estratégia europeia de crescimento e de emprego.
On the other hand, pension systems need to perform better, both in terms of meeting their social objectives and supporting Europe's employment and growth objectives.
Por outro lado, os regimes de pensões têm de ser mais eficientes, em termos de resposta aos respectivos objectivos sociais e de apoio à estratégia europeia de crescimento e de emprego.
On the other hand, pension systems need to perform better, both in terms of meeting their social objectives and supporting Europe's employment and growth objectives.
Para além das informações que apresentou na última sessão no que se refere à preparação do Conselho Europeu Especial sobre o Emprego, as Reformas Económicas e a Coesão Social, a Presidência expôs de forma aprofundada as suas ideias sobre os objectivos e as medidas concretas destinadas a estabelecer, em Lisboa, uma estratégia europeia de crescimento, competitividade e emprego.
Further to the information it provided at the last session with regard to the preparation of the Lisbon special European Council on Employment, Economic Reforms and Social Cohesion, the Presidency developed in further detail its ideas on both the objectives and the concrete measures for establishing in Lisbon a European strategy of growth, competitiveness and employment.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
estratégia europeia de crescimento
