WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«História de duas Américas. E o minimercado onde colidiram. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«europeias de inovação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação
European Innovation Act | European Innovation Plan
Parceria Europeia de Inovação | PEI [Abbr.]
European innovation partnership | EIP [Abbr.]
comissário da Investigação, Ciência e Inovação | membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
Commissioner for Research, Innovation and Science | Commissioner for Research, Science and Innovation
Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]
Minister of Innovation, Science and Economic Development
Pauta Integrada das Comunidades Européias [ TARIC | Tarifa Integrada das Comunidades Européias ]
Integrated Tariff of the European Communities
inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
agir de forma inovadora | procurar a inovação nas práticas correntes | inovar | procurar inovação nas práticas correntes
innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
agência executiva [ agência de execução | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes | Agência de Execução para a
Competitividade e a Inovação | Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Agência de Execução para a Investigação | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação | Agência Ex
ecutiva do Conselho Europeu de Investigação | Agência Executiva relativa à Educação, ao
...[+++] Audiovisual e à Cultura | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
Centro de Inovação Empresarial
Business Innovation Centre
A
investigação e a inovação terão interfaces com e apoiarão a elaboração de um vasto leque de políticas da União e objetivos conexos, incluindo a Política Agrícola Comum (em especial a Política de Desenvolvimento Rural, as Iniciativas de Programação Conjunta, incluindo "Agricultura, segurança alimentar e alterações climáticas", "Um regime alimentar saudável para uma vida saudável" e "Mares e oceanos saudáveis e produt
ivos") e a Parceria Europeia de Inovação "Produtividade Agrícola e Sustentabilidade" e a Parceria Europeia de Inovação
...[+++]no Domínio da Água, a Política Comum das Pescas, a Política Marítima Integrada, o Programa Europeu para as Alterações Climáticas, a Diretiva-Quadro Água , a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha , o Plano de Ação para as Florestas da UE, a Estratégia Temática de Proteção do Solo, a Estratégia de Biodiversidade da União para 2020, o Plano Estratégico para as Tecnologias Energéticas, as políticas de inovação e industriais da União, as políticas externa e de ajuda ao desenvolvimento, as estratégias de fitossanidade, as estratégias de saúde e bem-estar animal e quadros regulamentares para a proteção do ambiente, da saúde e da segurança, a fim de promover a eficiência na utilização dos recursos e a ação climática e reduzir os resíduos.
Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas a
nd Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework D
...[+++]irective , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.ANEXO III Parcerias Europeias de Inovação Parcerias Europeias de Inovação Objectivos e alcance de uma Parceria Europeia de Inovação piloto no domínio do envelhecimento activo e saudável
Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
ANEXO III Parcerias Europeias de Inovação Parcerias Europeias de Inovação Objectivos e alcance de uma Parceria Europeia de Inovação piloto no domínio do envelhecimento activo e saudável 45
ANNEX III European Innovation Partnerships Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing (...)41
A
investigação e a inovação terão interfaces com e apoiarão a elaboração de um vasto leque de políticas da União e objetivos conexos, incluindo a Política Agrícola Comum (em especial a Política de Desenvolvimento Rural, as Iniciativas de Programação Conjunta, incluindo "Agricultura, segurança alimentar e alterações climáticas", "Um regime alimentar saudável para uma vida saudável" e "Mares e oceanos saudáveis e produt
ivos") e a Parceria Europeia de Inovação "Produtividade Agrícola e Sustentabilidade" e a Parceria Europeia de Inovação
...[+++]no Domínio da Água, a Política Comum das Pescas, a Política Marítima Integrada, o Programa Europeu para as Alterações Climáticas, a Diretiva-Quadro Água , a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha , o Plano de Ação para as Florestas da UE, a Estratégia Temática de Proteção do Solo, a Estratégia de Biodiversidade da União para 2020, o Plano Estratégico para as Tecnologias Energéticas, as políticas de inovação e industriais da União, as políticas externa e de ajuda ao desenvolvimento, as estratégias de fitossanidade, as estratégias de saúde e bem-estar animal e quadros regulamentares para a proteção do ambiente, da saúde e da segurança, a fim de promover a eficiência na utilização dos recursos e a ação climática e reduzir os resíduos.
Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas a
nd Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework D
...[+++]irective , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.A Comissão Europeia lançou hoje o primeiro concurso destinado a selecionar a Capital Europeia da Inovação, ou iCapital.
The European Commission has today started the search for the first European Capital of Innovation, or iCapital.
Plataformas tecnológicas europeias, que contribuem para a definição de parcerias europeias de inovação, iniciativas tecnológicas europeias, parcerias público-privadas e público-público, redes Eranet, comunidades de conhecimento e inovação.
European Technology Platforms, which contribute to the definition of European innovation partnerships, European Technology Initiatives, public-private and public-public partnerships, ERANETs, Knowledge and Innovation Communities;
26. Salienta, neste contexto, que é necessário um financiamento adequado a nível local, regional, nacional e da UE para apoiar as PME e as empresas sociais; duvida que os recursos dispon
íveis para Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, provenientes das partes interessadas, sejam suficientes e incentiva a Comissão a disponibilizar os financiamentos necessários; acolhe favoravelmente o alinhamento previsto dos instrumentos de financiamento da UE para otimizar o impacto dos financiamentos e encoraja a criação e a continuação de projetos como CASA, «Viver mais tempo e melhor» e outros que promovam a interoperab
...[+++]ilidade e o intercâmbio de conhecimento, dados e boas práticas; entende que a decisão de identificar «A inovação para uma vida saudável e para um envelhecimento ativo» como um dos temas prioritários das Comunidades do Conhecimento e Inovação (KIC), para 2014-2015, do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), representa um passo na direção certa que precisa ser complementado por instrumentos financeiros concretos, por exemplo, financiamentos ao abrigo do Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020, incluindo o FSE, o FEDER, o programa EPSCI, o programa de investigação e inovação e o Horizonte 2020;
26. Stresses, in this context, the need for adequate funding at local, regional, national and EU level to support SMEs and social enterprises; questions the sufficiency of the available resources of the partnership EIP-AHA originating in stakeholders and encourages the Commission to make the necessary funding available; welcomes the foreseen alignment of EU funding instruments to optimise the impact of funding, and encourages the take-up and continuation of projects such as CASA, ‘More Years, Better Life’ and others promoting the interoperability and exchange of knowledge, data and best practice; believes that the decision to identify ’Innovation for healthy living and active ageing’ as a priority theme for the Knowledge and Innovation Comm
...[+++]unities (KICs) wave in 2014-2015 of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is a step in the right direction which needs to be complemented with concrete financial instruments, for example funding under the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, including the ESF, the ERDF, the EPSCI programme, the programme for research and innovation and Horizon 2020;26. Salienta, neste contexto, que é necessário um financiamento adequado a nível local, regional, nacional e da UE para apoiar as PME e as empresas sociais; duvida que os recursos dispon
íveis para Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, provenientes das partes interessadas, sejam suficientes e incentiva a Comissão a disponibilizar os financiamentos necessários; acolhe favoravelmente o alinhamento previsto dos instrumentos de financiamento da UE para otimizar o impacto dos financiamentos e encoraja a criação e a continuação de projetos como CASA, "Viver mais tempo e melhor" e outros que promovam a interoperab
...[+++]ilidade e o intercâmbio de conhecimento, dados e boas práticas; entende que a decisão de identificar "A inovação para uma vida saudável e para um envelhecimento ativo" como um dos temas prioritários das Comunidades do Conhecimento e Inovação (KIC), para 2014-2015, do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), representa um passo na direção certa que precisa ser complementado por instrumentos financeiros concretos, por exemplo, financiamentos ao abrigo do Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020, incluindo o FSE, o FEDER, o programa EPSCI, o programa de investigação e inovação e o Horizonte 2020;
26. Stresses, in this context, the need for adequate funding at local, regional, national and EU level to support SMEs and social enterprises; questions the sufficiency of the available resources of the partnership EIP-AHA originating in stakeholders and encourages the Commission to make the necessary funding available; welcomes the foreseen alignment of EU funding instruments to optimise the impact of funding, and encourages the take-up and continuation of projects such as CASA, ‘More Years, Better Life’ and others promoting the interoperability and exchange of knowledge, data and best practice; believes that the decision to identify ‘Innovation for healthy living and active ageing’ as a priority theme for the Knowledge and Innovation Comm
...[+++]unities (KICs) wave in 2014-2015 of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is a step in the right direction which needs to be complemented with concrete financial instruments, for example funding under the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, including the ESF, the ERDF, the EPSCI programme, the programme for research and innovation and Horizon 2020;35. Toma nota do Plano de Execução Estr
atégica da Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Ativo e Saudável, designadamente o destaque dado à cooperação entre a Comissão Europeia, os Estados-Membros, os setores industrial e empresarial, as partes interessadas públicas e privadas, os profissionais da saúde e dos cuidados e as organizações que representam pessoas idosas e doentes, ao intercâmbio e à transferência de boas ideias e de boas práticas (como, por exemplo, a plataforma
digital «Mercado da Inovação»), e à otimização d ...[+++]os instrumentos de financiamento existentes; salienta a necessidade de encarar o envelhecimento como uma oportunidade e não um encargo e de reconhecer e promover o valor dos idosos, das suas experiências e do seu permanente contributo para a sociedade; congratula-se com a abordagem da Comissão, que está claramente orientada para a promoção da vitalidade e da dignidade das pessoas idosas na Europa através de inovações com importância para as mesmas, do reforço de uma «cultura de envelhecimento ativo» numa Europa respeitadora das gerações e da condução deste processo em colaboração com parceiros reconhecidos do mundo da investigação e da sociedade civil;
35. Welcomes the Strategic Impleme
ntation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, and especially its focus on cooperation between the Commission, the Member States, industry and business, public and private stakeholders, health and care professionals, and organisations representing older people and patients, on the exchange and transfer of good ideas and best practice (e.g. the digitally-based ‘Marketplace’ platform), and on the optimisation of existing funding instruments; emphasises the need to view ageing as an opportunity rather than a burden, and to recognise and promote the value of older people, t
...[+++]heir experiences and their ongoing contribution to society; welcomes the Commission’s approach, which is clearly geared to promoting the vitality and dignity of older people in Europe by means of innovations of relevance to them, reinforcing a ’culture of active ageing’ in a generation-friendly Europe and guiding this process jointly with recognised partners in the world of research and in civil society;21. Encoraja a proposta da Comissão de agir de modo a facilitar e a c
oordenar a Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, promovendo a interação com as partes interessadas que representam a oferta e a procura; salienta que a Comissão deve assegurar que a PEI beneficia todos os cidadãos da UE, nomeadamente os que estão sub-representados ou em risco de exclusão; regozija-se, neste contexto, pelo facto de a Comunicação COM(2012)0083 reconhecer o papel da PEI no cumprimento dos ob
jetivos da União da Inovação, da Agenda Digital ...[+++]para a Europa, da iniciativa Novas Competências para Novos Empregos, da Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social e da Estratégia de Saúde, nomeadamente, no que respeita a atingir os objetivos das iniciativas emblemáticas da estratégia Europa 2020;
21. Encourages the Commission‘s proposal to act as a facilitator and coordinator of the EIP-AHA, engaging with stakeholders representing both the demand and supply sides; points out that the Commission should ensure that the EIP benefits all EU citizens, notably those who are under-represented or at risk of exclusion; welcomes here the recognition in communication COM(2012)0083 of the role of the EIP in meeting the objectives of the Innovation Union, the Digital Agenda, the New Skills for New J
obs initiative, the European Platform against Poverty and Social Exclusion and the EU Health Strategy, inter alia, in terms of achieving the objec
...[+++]tives of the Europe 2020 flagships;2. São também tidos em plena consideração os aspetos relevantes das agendas de investigação e inovação estabelecidas, nomeadamente, pelo EIT, pelas plataformas tecnológicas europeias e as parcerias europeias de inovação, bem como pareceres científicos de painéis científicos como o Painel Científico para a Saúde.
2. Full account shall also be taken of relevant aspects of the research and innovation agendas established by, inter alia, the EIT, European Technology Platforms and European Innovation Partnerships, as well as of advice from scientific panels such as the Scientific Panel for Health.
Serão estabelecidas ligações adequadas com as ações das relevantes Parcerias Europeias de Inovação e com os aspetos pertinentes das agendas de investigação e inovação das Plataformas Tecnológicas Europeias.
Appropriate links with the actions of relevant European Innovation Partnerships and the relevant aspects of the research and innovation agendas of European Technology Platforms will also be established.
A
investigação e a inovação terão interfaces com e apoiarão a elaboração de um vasto leque de políticas da União e objetivos conexos, incluindo a Política Agrícola Comum (em especial a Política de Desenvolvimento Rural, as Iniciativas de Programação Conjunta, incluindo "Agricultura, segurança alimentar e alterações climáticas", "Um regime alimentar saudável para uma vida saudável" e "Mares e oceanos saudáveis e produt
ivos") e a Parceria Europeia de Inovação "Produtividade Agrícola e Sustentabilidade" e a Parceria Europeia de Inovação
...[+++]no Domínio da Água, a Política Comum das Pescas, a Política Marítima Integrada, o Programa Europeu para as Alterações Climáticas, a Diretiva-Quadro Água , a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha , o Plano de Ação para as Florestas da UE, a Estratégia Temática de Proteção do Solo, a Estratégia de Biodiversidade da União para 2020, o Plano Estratégico para as Tecnologias Energéticas, as políticas de inovação e industriais da União, as políticas externa e de ajuda ao desenvolvimento, as estratégias de fitossanidade, as estratégias de saúde e bem-estar animal e quadros regulamentares para a proteção do ambiente, da saúde e da segurança, a fim de promover a eficiência na utilização dos recursos e a ação climática e reduzir os resíduos.
Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas a
nd Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework D
...[+++]irective , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.Promover a eco-inovação por meio de «parcerias europeias de inovação».
Promoting eco-innovation through European Innovation Partnerships
B. Considerando que as parcerias europeias de inovação constituem um conceito inovador que visa criar sinergias entre iniciativas existentes e, eventualmente, novas iniciativas europeias e dos Estados-Membros no domínio da inovação, bem como maximizar e acelerar a obtenção de resultados e de benefícios para a sociedade,
B. whereas the European Innovation Partnerships represent an innovative concept aiming to create synergies between existing and, where necessary, new European and Member State initiatives in the field of innovation and maximise and accelerate the delivery of results and benefits to society,
ANEXO III Parcerias Europeias de Inovação Parcerias Europeias de Inovação Objectivos e alcance de uma Parceria Europeia de Inovação piloto no domínio do envelhecimento activo e saudável 45
ANNEX III European Innovation Partnerships Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing (...)41
ANEXO III Parcerias Europeias de Inovação Parcerias Europeias de Inovação Objectivos e alcance de uma Parceria Europeia de Inovação piloto no domínio do envelhecimento activo e saudável
Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
Em consequência, a Comissão lançou duas novas Parcerias Europeias de Inovação (PEI) – Matérias‑Primas e Produtividade e Sustentabilidade Agrícolas - e aprovou um Plano de Ação de quatro anos da Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, um projeto-piloto lançado em fevereiro de 2011.
The Commission has therefore launched two new European Innovation Partnerships (EIPs) - on Raw Materials and on Agricultural Sustainability and Productivity - and has endorsed a four-year action plan for the Active and Healthy Ageing EIP, a pilot launched in February 2011.
A Parceria Europeia de Inovação constitui um novo conceito criado no âmbito da iniciativa emblemática «União da Inovação» da Estratégia Europa 2020.
The European Innovation Partnership (EIP) is a new concept that was introduced in the Europe 2020 flagship Innovation Union.
A fim de aumentar a produção própria da Europa, no âmbito da proposta de criação de uma Parceria Europeia de Inovação sobre Matérias-Primas, os esforços conjuntos de inovação apoiarão a prospeção, extração e transformação das matérias-primas.
With a view to increasing Europe's own production, under the proposal to set up a European Innovation Partnership on raw materials, joint innovation efforts will support exploration, extraction and processing of raw materials.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
europeias de inovação
