Tradução de«família adotiva » (Português → Inglês) :

adoção [ adopção | família adotiva | filho adotivo ]

imunoterapia celular adotiva [ imunoterapia adotiva ]

família [ ambiente familiar | família nuclear ]

política familiar [ política de ajuda à família ]

filiação adotiva [ filiação por adoção ]

imunoterapia | imunoterapia adotiva

apoio da família extensa [ apoio da família alargada ]

Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade | Tradição, Família e Propriedade | TFP [Abbr.]

Dia Internacional da Família | Dia Internacional das Famílias

visitar a família de acolhimento

O Primeiro Vice-Presidente, Frans Timmermans, declarou: «trata-se de proporcionar a milhares de casais europeus – unidos pelo casamento ou por uma parceria registada – maior segurança quanto aos efeitos para eles e as respetivas famílias decorrentes do insucesso do seu projeto de vida em comum.

Mais informações sobre o direito de família

Uma vez que tais propostas diziam respeito ao direito de família, tinham de ser adotadas por unanimidade pelo Conselho.

A conectividade melhorou mas não o suficiente a longo prazo: 71 % das famílias europeias têm acesso à banda larga de alta velocidade (pelo menos, 30 Mbps) comparadas com 62 % no ano passado.

A infeção com o SAV é definida no Código Sanitário dos Animais Aquáticos (Código Sanitário Aquático) da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) como uma infeção com qualquer subtipo de SAV do género Alphavirus, da família Togaviridae.

Comissão regista iniciativa de cidadania europeia sobre a definição de casamento e de família para efeitos da legislação da UE

A Comissão Europeia registou hoje uma iniciativa de cidadania europeia (ICE) que convida a Comissão a propor legislação que defina o conceito de casamento como a união entre um homem e uma mulher e a família como instituição baseada no casamento e/ou descendência, para efeitos do direito da União.

29. Congratula-se com os amplos compromissos legais das autoridades vietnamitas de promover a igualdade de géneros e lutar contra a discriminação, mas manifesta a sua preocupação relativamente ao facto de a violência doméstica, o tráfico de mulheres e crianças, o crescente problema do VHI/SIDA em mulheres e as violações dos direitos sexuais e de reprodução continuarem a ser problemas graves; insta o Governo vietnamita a continuar a reforma do seu registo civil e a pôr fim às práticas discriminatórias que, por vezes, se devem às peculiaridades do «Ho khau» (registo de famílias), que impede o registo de muitas famílias, e em particular de ...[+++]crianças, impossibilitando, assim, o acesso à educação e aos serviços sociais;

F. Considerando que um número crescente de mulheres participantes no mercado de trabalho constitui também a principal fonte de sustento das respetivas famílias; que a percentagem de famílias monoparentais é mais elevada entre as mulheres do que entre os homens; que o microfinanciamento deve beneficiar um número crescente de mulheres;

Quase 15 milhões de famílias terão acesso à banda larga de elevado débito, graças ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, e cerca de 20 milhões de pessoas em zonas rurais terão serviços de TIC ou infraestruturas novos ou melhorados com o apoio do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural.

1. Manifesta o seu pesar às famílias das numerosas vítimas e pessoas desaparecidas durante a guerra na Bósnia-Herzegovina; insta as autoridades deste país a continuarem a cooperar com o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia e a intensificarem os seus esforços com vista a combater eficazmente os atrasos nos julgamentos dos crimes de guerra a nível nacional e a levar a tribunal os autores das atrocidades e violações dos direitos humanos;

1. Manifesta profunda preocupação com a grave situação política e de segurança no Burundi, bem como o rápido agravamento da situação humanitária no país; apela ao fim imediato da violência e intimidação política dos opositores e ao desarmamento imediato de todos os grupos armados aliados a partidos políticos; apresenta as suas condolências às famílias de todas as vítimas;

A. Considerando que o cidadão irlandês Ibrahim Halawa está detido há mais de dois anos, sob a acusação de participação num protesto ilegal em 16 e 17 de agosto de 2013, quando estava de férias com a família no Cairo, durante o qual os manifestantes alegadamente provocaram mortes e vandalismo criminoso; considerando que nestes protestos morreram 97 pessoas, a maior parte em consequência do uso excessivo da força pelas forças de segurança; considerando que no momento da sua detenção Ibrahim Halawa tinha 17 anos de idade – pelo que ainda era menor nos termos do direito internacional e do Egito;

H. Considerando que Ibrahim Halawa enfrenta condições prisionais extremamente duras – que incluem alegações de tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes, aquando da detenção e durante a mesma – e que lhe foi recusada assistência médica e jurídica; considerando que, de acordo com a sua família e os seus representantes legais, Ibrahim Halawa está, desde 21 de outubro de 2015, em greve da fome em protesto contra a continuação da sua detenção e consequentemente o seu estado de saúde está seriamente em perigo;

30. Congratula o Governo vietnamita pelo seu papel de liderança na Ásia no que diz respeito ao desenvolvimento dos direitos de LGBTI, nomeadamente o seu recém-adotado direito de casamento e família, que permite celebrações matrimoniais entre pessoas do mesmo sexo;

5. Salienta que a pesca no Lago Eduardo gera um montante estimado em cerca de 30 milhões de dólares por ano para benefício da comunidade local que vive nas proximidades do Parque Nacional Virunga e que, de acordo com a análise independente realizada a pedido da WWF, mais de 50 000 famílias dependem do lago para se abastecerem de água doce;

H. Considerando que Ibrahim Halawa enfrenta condições prisionais extremamente duras – que incluem alegações de tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes, aquando da detenção e durante a mesma – e que lhe foi recusada assistência médica e jurídica; considerando que, de acordo com a sua família e os seus representantes legais, Ibrahim Halawa está, desde 21 de outubro de 2015, em greve da fome em protesto contra a continuação da sua detenção e consequentemente o seu estado de saúde está seriamente em perigo;

1. Salienta a importância da assinatura do Acordo de Paz de Dayton, recorda as trágicas vítimas da guerra na Bósnia-Herzegovina e manifesta o seu profundo pesar às famílias das pessoas que perderam a vida;

6. Salienta que a pesca no Lago Eduardo gera um montante estimado em cerca de 30 milhões de dólares por ano para benefício da comunidade local que vive nas proximidades do Parque Nacional Virunga e que, de acordo com a análise independente realizada a pedido da WWF, mais de 50 000 famílias dependem do lago para se abastecerem de água doce;

A. Considerando que o cidadão irlandês Ibrahim Halawa está detido há mais de dois anos, sob a acusação de participação num protesto ilegal em 16 e 17 de agosto de 2013, quando estava de férias com a família no Cairo, durante o qual os manifestantes alegadamente provocaram mortes e vandalismo criminoso; considerando que nestes protestos morreram 97 pessoas, a maior parte em consequência do uso excessivo da força pelas forças de segurança; considerando que no momento da sua detenção Ibrahim Halawa tinha 17 anos de idade – pelo que ainda era menor nos termos do direito internacional e do Egito;

2. Manifesta o seu pesar às famílias das numerosas vítimas e pessoas desaparecidas durante a guerra na Bósnia-Herzegovina; insta as autoridades deste país a continuarem a cooperar com o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia e a intensificarem os seus esforços com vista a eliminar o atraso nos julgamentos dos crimes de guerra a nível nacional e a levar a tribunal os autores das atrocidades e violações dos direitos humanos;

27. Apresenta as condolências às famílias e aos amigos das mais de 173 vítimas das devastadoras explosões ocorridas na cidade portuária de Tianjin, em 12 de agosto de 2015, que deslocaram milhares de pessoas; assinala o aumento do número de manifestações pacíficas de defesa do ambiente em diversas partes do país; destaca o armazenamento ilegal de milhares de toneladas de produtos químicos altamente tóxicos a uma distância ilegal inferior a 600 metros das zonas residenciais; considera que a política de informação oficial, morosa e sigilosa, relativamente ao desastre em Tianjin é extremamente contraproducente, nomeadamente quando combinada ...[+++] com a censura dos relatos transmitidos pelas redes sociais sobre esta imensa tragédia; salienta a importância da aplicação de todas as normas de segurança industrial, em conformidade com a legislação chinesa e internacional, e apela ao Governo chinês para que reforce as normas ambientais e de segurança relativas à produção de substâncias perigosas, alinhando‑as, antes de mais, com a própria legislação chinesa;

AA. Considerando que, nos termos do artigo 25.º do Declaração Universal dos Direitos do Homem, «toda a pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem-estar», tendo a maternidade e a infância o direito a ajuda e a assistência especiais, incluindo assistência médica; considerando que a resolução 26/28 do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas solicita que a próxima reunião do Fórum Social do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas se centre no acesso aos medicamentos, no âmbito do direito universal de cada pessoa a beneficiar do mais elevado nível possível de saúde física ...[+++]e mental; considerando que a Constituição da Organização Mundial de Saúde (OMS) estipula que o exercício do direito ao mais elevado nível possível de saúde constitui um dos direitos fundamentais de cada ser humano, sem distinção de raça, religião, convicção política e condição económica ou social;

8. Lamenta as violações dos direitos humanos por parte de países terceiros sob a forma de um limite imposto pelos governos quanto ao número de filhos por família;

O. Considerando que, apesar dos progressos realizados nos últimos anos, as raparigas continuam a ser vítimas de graves desvantagens e de exclusão nos sistemas de ensino em muitos países e que as raparigas provenientes de famílias mais pobres são as mais afetadas;