WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«My love letter to cosplay - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«formulador » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below formulador de política [ formuladora de política | decisor político | decisora política ]
policy maker [ policymaker | policy-maker ]
Sempre que tiver sido nomeado um representante único, podem também apresentar-se dados acerca do fabricante ou do formulador de fora da UE.
Where an only representative has been appointed, details of the non-Union manufacturer or formulator may also be provided.
Sempre que tiver sido nomeado um representante único, podem também apresentar-se dados acerca do fabricante ou do formulador de fora da UE.
Where an only representative has been appointed, details of the non-Union manufacturer or formulator may also be provided.
1.3. Fabricante e formulador do produto biocida e da(s) substância(s) ativa(s) (nomes, endereços, incluindo localização da(s) instalação(ões) de fabrico
1.3. Manufacturer and formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
1.3. Fabricante e formulador do produto biocida e do(s) microrganismo(s) [nomes, endereços, incluindo localização da(s) instalação(ões) de fabrico]
1.3. Manufacturer and formulator of the biocidal product and the micro-organism(s) (names, addresses, including location of plant(s))
1.2. Formulador do produto biocida e da(s) substância(s) activa(s) (nomes, endereços, incluindo localização da(s) fábrica(s))
1.2. Formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
1.2. Formulador do produto biocida e da(s) substância(s) activa(s) (nomes, endereços, incluindo localização da(s) fábrica(s))
1.2. Formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
1.2. Formulador do produto biocida e do(s) microrganismo(s) (nome, endereço, incluindo localização da(s) fábrica(s))
1.2. Formulator of the biocidal product and the micro-organism(s) (names, addresses, including location of plant(s))
1.2. Formulador do produto biocida e do(s) microrganismo(s) (nome, endereço, incluindo localização da(s) fábrica(s))
1.2. Formulator of the biocidal product and the micro-organism(s) (names, addresses, including location of plant(s))
O artigo 4.o do referido regulamento prevê, nomeadamente, que os produtores, os formuladores e as associações que pretendam solicitar a «inclusão» de uma substância ativa existente no anexo I ou IA da Diretiva biocidas para um ou mais tipos de produtos notificam essa substância ativa à Comissão.
Article 4 of Regulation No 1896/2000 provides, in particular, that producers, formulators and associations wishing to apply for the ‘inclusion’ in Annex I or Annex IA to the Biocidal Products Directive of an existing active substance in one or more product types are required to notify that active substance to the Commission.
Caso o produtor ou o formulador desejem requerer a inscrição de uma substância activa nos anexos I ou IA da directiva, é necessária a notificação em lugar da identificação.
Should the producer or formulator wish to request the listing of an active substance in Annex I or IA to the Directive, notification rather than identification will be necessary.
O produtor ou o formulador devem fornecer à Comissão as informações especificadas no anexo II do regulamento utilizando o programa informático especial da Comissão, no prazo de 18 meses a contar da entrada em vigor do regulamento.
The producer or formulator is required to provide the Commission with the information specified in Annex II to the Regulation, using the special Commission software, within 18-months of the Regulation's date of entry into force.
Sempre que tiver sido nomeado um representante único, podem também apresentar-se dados acerca do fabricante ou do formulador não comunitário.
Where an only representative has been appointed, details of the non-Community manufacturer or formulator may also be provided.
Sempre que tiver sido nomeado um representante único, podem também apresentar-se dados acerca do fabricante ou do formulador não comunitário.
Where an only representative has been appointed, details of the non-Community manufacturer or formulator may also be provided.
Em caso de um representante único referido no artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, a avaliação da possibilidade de aplicar uma redução às PME deve ser determinada em função da informação sobre o número de empregados, o volume de negócios e o balanço do fabricante, do formulador de uma preparação ou do produtor de um artigo, exteriores à Comunidade, representado por esse representante único para efeitos dessa transacção, bem como a informação relevante das empresas relacionadas ou associadas com esse fabricante, formulador ou produtor não comunitário, de acordo com a Recomendação 2003/361/CE.
In the case of an only representative referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1907/2006, the assessment of whether the reduction for SMEs applies shall be determined by reference to the headcount, turnover and balance sheet information of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article that is represented by that only representative in connection with the transaction concerned, including relevant information from linked and partner companies of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, o ...[+++]r producer of an article, in accordance with Recommendation 2003/361/EC.Em caso de um representante único, a avaliação da possibilidade de aplicar uma redução às PME deve ser determinada em função da informação sobre o número de empregados, o volume de negócios e o balanço do fabricante, do formulador de uma preparação ou do produtor de um artigo, exterior à Comunidade, representado por esse representante único para efeitos dessa transacção, bem como a informação relevante das empresas relacionadas ou associadas com esse fabricante, formulador ou produtor não comunitários, de acordo com a Recomendação 2003/361/CE.
In case of an only representative, the assessment of whether the reduction for SMEs applies should be done by reference to the headcount, turnover and balance sheet information of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article that is represented by that only representative in connection with that transaction, including relevant information from linked and partner companies of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article, in accordance with Recommendatio
...[+++]n 2003/361/EC.Em caso de um representante único referido no artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, a avaliação da possibilidade de aplicar uma redução às PME deve ser determinada em função da informação sobre o número de empregados, o volume de negócios e o balanço do fabricante, do formulador de uma preparação ou do produtor de um artigo, exteriores à Comunidade, representado por esse representante único para efeitos dessa transacção, bem como a informação relevante das empresas relacionadas ou associadas com esse fabricante, formulador ou produtor não comunitário, de acordo com a Recomendação 2003/361/CE.
In the case of an only representative referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1907/2006, the assessment of whether the reduction for SMEs applies shall be determined by reference to the headcount, turnover and balance sheet information of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article that is represented by that only representative in connection with the transaction concerned, including relevant information from linked and partner companies of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, o ...[+++]r producer of an article, in accordance with Recommendation 2003/361/EC.Em caso de um representante único, a avaliação da possibilidade de aplicar uma redução às PME deve ser determinada em função da informação sobre o número de empregados, o volume de negócios e o balanço do fabricante, do formulador de uma preparação ou do produtor de um artigo, exterior à Comunidade, representado por esse representante único para efeitos dessa transacção, bem como a informação relevante das empresas relacionadas ou associadas com esse fabricante, formulador ou produtor não comunitários, de acordo com a Recomendação 2003/361/CE.
In case of an only representative, the assessment of whether the reduction for SMEs applies should be done by reference to the headcount, turnover and balance sheet information of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article that is represented by that only representative in connection with that transaction, including relevant information from linked and partner companies of the non-Comm
unity manufacturer, formulator of a preparation, or producer of an article, in accordance with Recommendatio
...[+++]n 2003/361/EC.- A necessidade para os formuladores de detergentes de reformular/mudar a imagem de detergentes (processo mais complexo e difícil para pequenos formuladores) com um custo médio de 20 000 € por formulação.
- A need for detergent formulators to reformulate/re-brand detergents (more complex and difficult for smaller formulators) with an average cost of 20,000 € per formulation.
A Áustria, a Irlanda, a Dinamarca e a Finlândia confiam em compromissos voluntários por parte dos formuladores de detergentes de suprimir progressivamente os detergentes à base de fosfatos.
Austria, Ireland, Denmark, and Finland rely on voluntary commitments by detergents formulators to phase-out phosphate-based detergents.
1. Todos os fabricantes, importadores e formuladores que tiverem apresentado à Agência, em conformidade com o artigo 28.º, informações sobre uma mesma substância de integração progressiva participarão num fórum de intercâmbio de informações sobre uma substância (FIIS).
1. All manufacturers, importers and formulators who have submitted information to the Agency in accordance with Article 28 for the same phase-in substance shall be participants in a substance information exchange forum (SIEF).
A sensibilização do pessoal para as ameaças deve ser prosseguida ao longo de toda a cadeia de fornecimento (produtores, formuladores, distribuidores e retalhistas de precursores) através da realização de campanhas.
Raising staff awareness about threats all along the supply chain among manufacturers, formulators, distributors and retailers of precursors should be pursued by way of dedicated campaigns.
A sensibilização do pessoal para as ameaças deve ser prosseguida ao longo de toda a cadeia de fornecimento (produtores, formuladores, distribuidores e retalhistas de precursores) através da realização de campanhas.
Raising staff awareness about threats all along the supply chain among manufacturers, formulators, distributors and retailers of precursors should be pursued by way of dedicated campaigns.
No entanto, a necessária redução da concentração de crómio VI, que é praticamente sempre feita pelos formuladores a jusante, não é sempre realizada devido a diversos problemas técnicos a este nível.
However, the necessary reduction of chromium VI, which is in almost all cases done by the downstream formulators, is not always achieved, due to various technical problems at that level.
28. Congratula-se com a participação activa, desde o início, dos utilizadores, mesmo não industriais, a jusante e considera que se devem prever prazos para a disponibilização de informações em todas as fases da cadeia de produção; solicita a participação de todos os interessados, sobretudo dos formuladores e dos utilizadores finais ao longo de toda a cadeia de criação de valor acrescentado e do ciclo de vida dos produtos, no sistema de segurança das substâncias químicas;
28. Welcomes active participation of downstream users - including non-industrial users - from the outset and considers that time limits for the provision of information should be established at all stages of the production cycle; inclusive of the total product chain and calls for all operators, in particular those at the processing and end-user stages of the production chain and product life-cycle, to be included in the chemicals security scheme;
78. Insiste em que é necessário, em especial, salvaguardar os direitos de propriedade dos formuladores e dos utilizadores relativamente aos resultados das avaliações de dados e riscos em relação aos concorrentes da Europa e de fora da Europa, de um modo que não distorça a concorrência entre pequenos e médios produtores e grandes produtores;
78. Insists that the property rights of processing and user enterprises in data and risk assessment must be protected vis-à-vis European and non-European competitors in a way that does not distort competition between small and medium-sized producers and big producers;
www.wordscope.pt (v4.0.br)
formulador
