WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Porque continuo a falar, mesmo quando gozam com o meu sotaque - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«geral das pescas » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Comissão Geral das Pescas para o Mediterrâneo [ CGPM | Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo ]
General Fisheries Commission for the Mediterranean [ GFCM | General Fisheries Council for the Mediterranean ]
Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo | Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | CGPM [Abbr.]
General Fisheries Commission for the Mediterranean | GFCM [Abbr.]
Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | CGPM [Abbr.]
General Fisheries Council for the Mediterranean | GFCM [Abbr.]
Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Ministro da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá [ Ministra da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá | Ministro da Pesca e Oceanos do Canadá | Ministra da Pesca e Oceanos do Canadá ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]
Modelo de Assembléia-Geral da Organização dos Estados Americanos [ Modelo de Assembléia-Geral da OEA ]
Model Assembly of the Organization of American States [ MOAS | Model Assembly of the OAS | Model OAS ]
aumento geral das quotas | aumento eqüiproporcional das quotas
general increase in quotas | equiproportional increase in quotas
Revisão Geral das Quotas
General Review of Quotas | five-year review of quotas | quinquennial review of quotas
Diretor geral dos transportes fluviais | Diretora geral dos transportes marítimos | Diretor geral dos transportes marítimos/Diretora geral dos transportes marítimos | Diretora geral dos transportes fluviais
general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
governo geral | setor de governo geral | setor da administração pública | setor público administrativo
general government sector | general government
Recomendação para segunda leitura sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 1343/2011 relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) [08806/1/2015 - C8-0260/2015- 2014/0213(COD)] - Comissão das Pescas.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1343/2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area [08806/1/2015 - C8-0260/2015- 2014/0213(COD)] - Committee on Fisheries.
f) "Mar Negro": a subzona geográfica da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) definida na Resolução CGPM/33/2009/2.
'Black Sea' means the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) geographical sub-area as defined in Resolution GFCM/33/2009/2.
51. Considera, que o papel dos CCR deve ser reforçado em termos de representatividade e de poder; insta a Comissão a apresentar, neste sentido, uma nova proposta destinada a reforçar a participação das partes interessadas e da pesca artesanal e pequena pesca, dando origem a uma verdadeira regionalização ao abrigo da PCP; congratula-se, a este respeito, com a proposta da Comissão relativa à criação de um Conselho Consultivo para o Mar Negro; salienta ta
mbém que a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (CGPM) não é um quadro adequado para a gestão do Mar Negro, sendo necessária uma nova Organização Regional de Gestão das Pescas (ORGP);
...[+++]apela à Comissão para que intensifique o diálogo com os países do Mar Negro, em especial, no que diz respeito à exploração e à conservação das unidades populacionais de peixes; considera que, no seguimento das orientações da Comissão relativas aos princípios da regionalização e da subsidiariedade, deve ser examinada a possibilidade de criar um CCR para as regiões ultraperiféricas, tendo em conta o caráter sensível das suas especificidades; salienta que os CCR devem aconselhar o Parlamento e o Conselho na adoção dos planos plurianuais, contando com a participação de cientistas na tomada das suas decisões;
5
1. Believes, more generally, that the role of the RACs should be strengthened in terms of representativeness and power; urges the Commission, in this connection, to table a new proposal aimed at strengthening the participation of stakeholders and artisanal and small-scale fisheries, thus leading to genuine regionalisation under the CFP; welcomes, in this regard, the Commission’s proposal to set up a Black Sea Advisory Council; stresses also that the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) is not an adequate framework for the management of the Black Sea, a new Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) being nece
...[+++]ssary; calls on the Commission to intensify the dialogue with the Black Sea countries, particularly with regard to the exploitation and conservation of fish stocks; requests the creation of an Outermost Regions Advisory Council; believes that, following the Commission’s guidance on the principles of regionalisation and subsidiarity, consideration should be given to setting up an RAC for the outermost regions, taking into account the sensitive nature of their specific features; emphasises that the RACs must advise Parliament and the Council on the adoption of multiannual plans, and involve scientists in the adoption of their decisions;A cooperação sobre questões científicas e gestão das pescas já existe no âmbito do quadro multilateral da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo e dos projetos regionais da FAO (Adriamed e Eastmed).
There is already cooperation on scientific issues and fisheries management within the multilateral framework of the General Fisheries Commission for the Mediterranean and FAO regional projects (Adriamed and Eastmed).
Zona do Acordo da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo ***II Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 13 de Dezembro de 2011 , sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) e que altera o Regulamento (CE) n. ° 1967/2006 do Conselho relativo a medidas de gestão para a exploração sustentável dos recursos haliêuticos no mar Mediterrâneo (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0562 - EN // Terça-feira, 13 de Dezembro de 2011 - Zona do
Acordo da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo ***II // P7_TA(2011)0562 // Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 13 de Dezembro de 2011, sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) e que altera o Regulamento (CE) n. - 1967/2006 do Conselho relativo a medidas de gestão para a exploração sustentável dos r
...[+++]ecursos haliêuticos no mar Mediterrâneo (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0562 - EN // Tuesday
13 December 2011 - General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II // P7_TA(2011)0562 // European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the
...[+++] Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0079 - EN // Terça-feira, 8 de março de 2011 - Pesca na zona do
Acordo da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo *** I // P7_TA(2011)0079 // Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 8 de Março de 2011, sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD)) - P7_TC1-COD(2009)0129 // Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em 8 de Março de 2011 tendo em vista a adop
...[+++]ção do Regulamento (UE) n. - ./2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) [Alteração 1]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011AP0079 - EN // Tue
sday 8 March 2011 - General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***I // P7_TA(2011)0079 // European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD)) - P7_TC1-COD(2009)0129 // Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .
...[+++]/2011 of the - on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area [Amendment 1]Pesca na zona do
Acordo da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo *** I Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 8 de Março de 2011 , sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD)) P7_TC1-COD(2009)0129 Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em 8 de Março de 2011 tendo em vista a adopção do Regulamento (UE) n. ° ./2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona
...[+++]do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) [Alteração 1] ANEXO I ANEXO II ANEXO III
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***I European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (
General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD)) P7_TC1-COD(2009)0129 Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2011 of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (
General ...[+++] Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area [Amendment 1] ANNEX I ANNEX II ANNEX III O presente regulamento estabelece as regras de aplicação pela União das medidas de conservação, gestão, exploração, acompanhamento, comercialização e execução relativas aos produtos da pesca e da aquicultura estabelecidas pela Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (a «CGPM»).
This Regulation lays down the rules for the application, by the Union, of the conservation, management, exploitation, monitoring, marketing and enforcement measures for fishery and aquaculture products, as established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘the GFCM’).
Proposta de regulamento do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo)
Proposal for a Council Regulation on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area development of the stock size.
sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area
A proposta inclui ainda medidas que transpõem as obrigações da UE no contexto das organizações regionais de gestão das pescas, designadamente disposições destinadas a executar o regime de medidas adoptadas pelo Estado do porto para combater a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada na zona da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo.
The proposal also includes measures transposing the EU's obligations in the context of Regional Fisheries Management Organisations, and in particular, measures to implement the scheme on port State measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing in the area of the General Fisheries Commission for the Mediterranean.
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (o ministério da agricultura, alimentação e ambiente; a secretaria-geral da pesca; a direção-geral da gestão das pescas; a subdireção-geral de controlo e de inspeção)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de PESCA; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministry of Agriculture, Food and Environment; Secretary-General of Fisheries; Directorate-General of Fisheries Management; Subdirectorate General of Control and Inspection)
A Comissão publicará a lista comunitária dos navios de pesca INN no Jornal Oficial da União Europeia e tomará todas as medidas necessárias para assegurar a publicidade da lista comunitária dos navios INN, inclusive através da sua publicação no sítio Web da Direcção-Geral das Pescas.
The Commission shall publish the Community IUU vessels list in the Official Journal of the European Union and shall take any measure necessary to ensure publicity of the Community IUU vessels list, including by placing it on the DG isheries website.
A Comissão tomará todas as medidas necessárias para assegurar a publicidade da lista comunitária dos navios IUU, inclusive através da sua publicação no sítio Web da Direcção-Geral das Pescas.
The Commission shall take any measure necessary to ensure publicity of the European Community IUU vessels list, including by placing it on the DG Fisheries website.
Autoridade de Gestão do Programa Operacional para o Sector das Pescas Português Director: Eurico MONTEIRO Endereço: Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura
Managing Authority for Operational Programme Operational Programme for the Portuguese Fisheries Industry Director: Eurico MONTEIRO Address: Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura
Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura
Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries, Directorate-General for Fisheries and Aquaculture
Este documento foi o resultado do trabalho e dos contributos do grupo director composto por várias direcções-gerais que desempenham um papel no bem-estar dos animais, nomeadamente a Direcção-Geral da Agricultura, o Centro Comum de Investigação, a Direcção-Geral do Ambiente, a Direcção-Geral da Empresa, a Direcção-Geral da Pesca, a Direcção-Geral da Investigação, a Direcção-Geral da Energia e do Transporte e a Direcção-Geral do Comércio.
This Paper has been subject to the work and contributions of a Steering Group comprised of a number of Directorates General with a role in animal welfare, in particular Directorates General Agriculture, Joint Research Centre, Environment, Enterprise, Fisheries, Research, Transport-Energy and Trade.
Para melhorar a execução das regras no Mediterrâneo, onde, geralmente, estas não são suficientemente respeitadas, a Comissão propõe estabelecer uma melhor correspondência entre características dos navios, licenças de pesca e autorizações de pesca, criar um sistema de controlo e de comunicação para certas actividades de pesca desportiva e fortalecer o papel da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (CGPM) para promover a harmonização multilateral das regras de controlo e para lutar contra a pesca ilegal.
To strengthen enforcement in Mediterranean fisheries where compliance with the rules is generally unsatisfactory, the Commission proposes to improve the matching between vessel characteristics, fishing licences and fishing permits, set up of a control and reporting framework for some recreational fisheries and strengthen the General Fisheries Commission (GFCM) for the Mediterranean in order to promote harmonisation of control rules at the multilateral level and to fight illegal fishing.
********* Emma Bonino, Comissária responsável pelas Pescas, e José Almeida Serra, Director-Geral das Pescas na Comissão Europeia, participarão nas duas reuniões.
******* Mrs Bonino, Member of the Commission responsible for Fisheries, and Mr Almeida Serra, Director-General for Fisheries at the European Commission, will take part in both events.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
geral das pescas
