WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Happiness and its surprises - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«gestor de telecomunicações gestora de telecomunicações » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Gestor de redes e telecomunicações | Gestor de telecomunicações e redes | Gestor de telecomunicações | Gestor de telecomunicações/Gestora de telecomunicações
telecommunications equipment manager | telecommunications managers | telecom manager | telecommunications manager
Administrador de telecomunicações | Administradora de telecomunicações | Gestor de telecomunicações | Técnico de engenharia de telecomunicações/Técnica de engenharia de telecomunicações
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician
O gestor da rede apoia a Comissão e os Estados-Membros na preparação das posições comuns no sector da aviação tendo em vista a apresentação de contribuições coordenadas dos Estados-Membros nas instâncias internacionais e, em particular, na Conferência Europeia das Administrações dos Correios e Telecomunicações (CEPT) e na União Internacional das Telecomunicações (UIT).
The Network Manager shall support the Commission and Member States in the preparation of common aviation positions for coordinated Member State contributions to international forums, and in particular to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) and International Telecommunications Union (ITU).
A fim de introduzir condições de concorrência equitativas na União relativamente ao acesso aos registos existentes de tráfego de voz e de dados detidos
por um operador de telecomunicações, ou aos registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos pelos OICV
M, pelas sociedades gestoras, pelas sociedades de investimento, pelos depositários ou por outras entidades reguladas pela presente diretiva, as autoridades competentes deverão poder exigir, de acordo com o direito nacional, os registos ex
...[+++]istentes de tráfego de voz e de dados detidos por um operador de telecomunicações, na medida em que o direito nacional o permita, e os registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos pelos OICVM, pelas sociedades gestoras, pelas sociedades de investimento, pelos depositários ou por outras entidades reguladas pela presente diretiva, nos casos em que haja motivos razoáveis para suspeitar que esses registos relacionados com o objeto da inspeção ou da investigação possam ser pertinentes para fazer prova de infração aos requisitos estabelecidos na presente diretiva ou nas respetivas disposições de execução.
In order to introduce a level playing field in the Union in relation to access to telephone and existing data traffic records held by a
telecommunications operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, competent authorities should, in accordance with national law, be able to require existing telephone and existing data traffi
c records held by a telecommunications operator, in so far ...[+++] as permitted under national law, and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, in those cases where a reasonable suspicion exists that such records relating to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove infringements of the requirements laid down in this Directive or its implementing measures.A fim de introduzir condições de concorrência equitativas na União relativamente ao acesso aos registos existentes de tráfego de voz e dados detidos
por um operador de telecomunicações ou aos registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos po
r OICVM, sociedades gestoras, sociedades de investimento, depositários ou outras entidades reguladas pela presente diretiva, as autoridades competentes deverão, em conformidade com o direito nacional, poder exigir os registos existentes de tráfego de
...[+++] voz e dados detidos por um operador de telecomunicações, na medida em que o direito nacional o permita, e os registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos por OICVM, sociedades gestoras, sociedades de investimento, depositários ou outras entidades reguladas pela presente diretiva, nos casos em que haja motivos razoáveis para suspeitar que esses registos relacionados com o objeto da inspeção ou da investigação podem ser pertinentes para fazer prova de violações dos requisitos estabelecidos na presente diretiva ou na respetiva legislação de execução.
In order to introduce a level playing field in the Union in relation to the access to telephone and existing data traffic records held by
a telecommunication operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by an UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, competent authorities should in conformity with national law be able to require existing telephone and existing data traffi
c records held by a telecommunication operator insofar as ...[+++] permitted under national law and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by an UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, in those cases where a reasonable suspicion exists that such records related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove violations of the requirements set out in this Directive or its implementing legislation.A fim de introduzir condições de concorrência equitativas na União relativamente ao acesso aos registos existentes de tráfego de voz e de dados detidos
por um operador de telecomunicações, ou aos registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos pelos OICV
M, pelas sociedades gestoras, pelas sociedades de investimento, pelos depositários ou por outras entidades reguladas pela presente diretiva, as autoridades competentes deverão poder exigir, de acordo com o direito nacional, os registos ex
...[+++]istentes de tráfego de voz e de dados detidos por um operador de telecomunicações, na medida em que o direito nacional o permita, e os registos existentes de conversas telefónicas e de tráfego de dados detidos pelos OICVM, pelas sociedades gestoras, pelas sociedades de investimento, pelos depositários ou por outras entidades reguladas pela presente diretiva, nos casos em que haja motivos razoáveis para suspeitar que esses registos relacionados com o objeto da inspeção ou da investigação possam ser pertinentes para fazer prova de infração aos requisitos estabelecidos na presente diretiva ou nas respetivas disposições de execução.
In order to introduce a level playing field in the Union in relation to access to telephone and existing data traffic records held by a
telecommunications operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, competent authorities should, in accordance with national law, be able to require existing telephone and existing data traffi
c records held by a telecommunications operator, in so far ...[+++] as permitted under national law, and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by UCITS, management companies, investment companies, depositaries or any other entities regulated by this Directive, in those cases where a reasonable suspicion exists that such records relating to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove infringements of the requirements laid down in this Directive or its implementing measures.O gestor da rede apoia a Comissão e os Estados-Membros na preparação das posições comuns no sector da aviação tendo em vista a apresentação de contribuições coordenadas dos Estados-Membros nas instâncias internacionais e, em particular, na Conferência Europeia das Administrações dos Correios e Telecomunicações (CEPT) e na União Internacional das Telecomunicações (UIT).
The Network Manager shall support the Commission and Member States in the preparation of common aviation positions for coordinated Member State contributions to international forums, and in particular to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) and International Telecommunications Union (ITU).
Etienne Davignon contará com a presença de outros representantes proeminentes do mundo dos negócios, como por exemplo Winfried Albrink, chefe do departamento de formação da Henkel, Jean-Paul Dubreuil, presidente e administrador do grupo Dubreuil, Henning Dyremose, presidente e anterior chefe do departamento de formação da compan
hia dinamarquesa de telecomunicações TDC, Sabina Klimek, gestora da consultora empresarial Deloitte, Peter Mathews, presidente e administrador da Black Country Metals Ltd, do Reino Unido, Luisa Todini, presidente do grupo italiano
...[+++]Todini Finanziaria Spa e, ainda, An De Jonghe, presidente do conselho de administração de Ulysses Consulting (agência de recrutamento de gestores no sector das TIC).
Joining Etienne Davignon in the Forum will be other prominent business representatives– for instance Winfried Albrink, Head of Training for Henkel, Jean-Paul Dubreuil, Chairman and Managing Director of the Dubreuil group, Henning Dyremose, Chairman and former Managing Director of TDC (Danish Telecom), Sabina Klimek, manager in Deloitte Business Consulting, Peter Mathews, Chairman and Managing Director of Black Country Metals Limited from UK, Luisa Todini, President of the Italian holding Group Todini Finanziaria Spa or An De Jonghe, CEO of Ulysses Consulting, an executive search agency for the ICT industry.
Num acordo político de 1990 foi decidido criar, através de legislação, uma nov
a sociedade pública gestora de participações sociais, a TeleDanmark A/S, que deveria adquirir as 5 companhias de telefones exis
tentes no sector de telecomunicações dinamarquês (que efectuam operações na rede telefónica e outras actividades de telecomunicações): - Companhia de Telefones de Copenhaga (KTAS) - Companhia de Telefones da Jutlândia (JTAS) - Companhia de Telefones da Fiónia - Companhia de Telefones da Jutlândia do Sul e - Telec
...[+++]om A/S Além disso, o acordo político prevê que o Estado, após aquisição das cinco companhias existentes, deverá reduzir as suas participações na TD para 51%, o que corresponde a uma semi-privatização.
By a political agreement in 1990 it was decided by way of legislation to form a new public holding company, TeleDanmark A/S, which should acquire the 5 telephone companies in the Danish telecommunication sector (carrying out telephone network operations and other tele-activities : - Copenhagen Telephone Company (KTAS) - Jutland Telephone Company (JTAS) - Funen Telephone Company - South Jutland Telephone comapny and - Telecom A/S The political agreement moreover, stipulates that the State, after the acquisition of the 5 existing companies, shall bring down its stockholding in TD to 51 %, i.e. a semi-privatisation.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
gestor de telecomunicações gestora de telecomunicações
