WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Os Documentos do Panamá divulgados como um enorme problema mundial. Que se segue? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«gestora de centro de informação turística » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Gestora de centro de informação turística | Supervisora de centro de informação turística | Gestor de centro de informação turística/Gestora de centro de informação turística | Supervisor de centro de informação turística
tourist information centre (TIC) manager | tourist information point manager | tourist information centre manager | tourist information centre supervisor
Com efeito, o equipamento da rede transeuropeia em infra-estruturas e sistemas telemáticos de re
colha de dados e em centros de controlo do tráfe
go e/ou informação rodoviária é essencial para garantir a qualidade/fiabilidade das informações (por exemplo, sobre o tempo de percurso), do mesmo modo que é indispensável a coopera
ção entre entidades gestoras para oferecer um serviço contínuo e de qualidade aos utentes, seja em relação a trajectos locais ou re
...[+++]gionais, às grandes partidas para férias ou fins-de-semana ou ao tráfego de pesados de mercadorias de médio ou longo curso.
En efecto, equipar la red transeuropea con infraestructuras y sistemas telemáticos de reco
pilación de datos y centros de control del tráfico y/o
información vial es fundamental para garantizar la calidad/fiabilidad de los datos (por ejemplo, el tiempo de recorrido), así como es imprescindible l
a cooperación entre gestores para ofrecer a los usuarios un servicio continuo y de calidad, ya sean trayectos locales o regionales, para las grandes salidas de vacaciones o fines de
...[+++]semana, el tráfico medio de camiones o de largo recorrido.O parque desenvolve, igualmente, acções de valorização turística do património como, por exemplo, a criação de 17 centros de informação, a identificação dos alojamentos turísticos de qualidade, o lançamento de um programa de animação cultural e a publicação de uma colecção temática "Cévennes" de exaltação da identidade cultural local.
The Park also provides special facilities for making the local heritage accessible to tourists, with 17 information centres and a quality-labelling system for holiday accommodation, a programme of cultural events and the publication of a "Cévennes" collection of works focusing on the region's cultural identity.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
gestora de centro de informação turística
